アプリをダウンロードする
educalingo
zaprosiny

"zaprosiny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPROSINYの発音

zaprosiny


ZAPROSINYと韻を踏むポーランド語の単語

bosiny · ciemnosiny · krwawosiny · mamusiny · matusiny · osiny · otrzesiny · przenosiny · przeprosiny · rozowosiny · siny · tatusiny · unosiny · wlosiny · wnosiny · wynosiny · wyprosiny · zosiny

ZAPROSINYのように始まるポーランド語の単語

zaprocentowac · zaprodukowac · zaprogramowac · zaprogramowywac · zaprojektowac · zapromienic · zapropagowac · zaproponowac · zaprosic · zaprosic sie · zaproszac · zaproszenie · zaproszony · zaproszyc · zaprotegowac · zaprotestowac · zaprotokolowac · zaprowadzac · zaprowadzanie · zaprowadzenie

ZAPROSINYのように終わるポーランド語の単語

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

ポーランド語の同義語辞典にあるzaprosinyの類義語と反意語

同義語

«zaprosiny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPROSINYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaprosinyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaprosinyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaprosiny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

的邀请
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

´ s invitación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

´s invitation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निमंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصورة دعوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

-
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

´ s convite
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এর আমন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

´ invitation de l
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

´S jemputan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Einladung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

の招待状
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 초대
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

´S undhangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

´ s mời
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகற்றிவிட்டீர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्या आमंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

´In daveti
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

´ s invito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaprosiny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

-
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

´s invitație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

´ s πρόσκληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

se uitnodiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppmaning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

´ s invitasjon
5百万人のスピーカー

zaprosinyの使用傾向

傾向

用語«ZAPROSINY»の使用傾向

zaprosinyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaprosiny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaprosinyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPROSINY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaprosinyの使いかたを見つけましょう。zaprosinyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lud Polski i Rusi: Obrzędy weselne - Strona 337
Najczęściej robi to brat młodej i zaprosiny są wierszem a co raz, to całuje zapraszanego, za to dają mu kawę, ile zaprosin tyle kaw. Młoda także w towarzystwie niezamężnej siostry swej lub narzeczonego obchodzi krewnych i przyjaciół, ...
Michał Żmigrodzki, 1907
2
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 231
Niezmierna radość ogarnęła cały naród, całą rodzinę królewską. Nastąpiły wielkie przygotowania ku uczczeniu przyszłego dziedzica korony polskiéj. Uszczęśliwiony Jagiełło rozesłał po wielu królach i książętach zaprosiny na świetny chrzest ...
Karol Szajnocha, 1877
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Einladung, f. die, zaproszenie, zaprasanie, zaprosiny, Pl.; wezwanié Beisp. Kröl, Bawarski odebral od Cesarza N. zapro-szenie, aby wyjechal do Paryia (a) Die Einladung annehmen przyj & zaprosiny, Poj. Einladungsbillet, n. das ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
Zaprosiny Przed trzecią zapowiedzią umawiają się narzeczeni i ich rodzice co do dnia weselnego. „Kuąmu pilno sie zęnić, to zęni sie zaraz pyg trzeci zapygwiedzi, we środę, albug we cwartek, a kyąmu nie - to jesce pygceka." „Ale jezely ma ...
Jan Świętek, 1999
5
Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa - Strona 165
Zbieranie datków w naturze na urządzenie wesela praktykowano także i w innych miejscowościach z okazji przedślubnych zaprosin gości. Istniało to również w Rzeczycy Dł. i w Pilchowie, niezależnie od chodzenia po miskach. Owo zbieranie ...
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1967
6
Lud Polski i Rusi wsród Slowian i Aryów: Obrzẹdy weselne - Strona 337
Najczęściej robi to brat młodej i za- prosiny są wierszem a co raz, to całuje zapraszanego, za to dają mu kawę, ile zaprosin tyle kaw. Młoda także w towarzystwie niezamężnej siostry swej lub narzeczonego obchodzi krewnych i przyjaciół, ...
Michal Zmigrodzki, 1907
7
Nieszczescia Nayszczesliwszego Meza. Dziennik. Przez A. F.
przypomniał. sobie. zaprosiny. na. jutrzejszy obiad. » Dla Boga, Danielu, wołaj Telembeckiego! « Spał już Telembecki i nim się zebrał, aby mógł w przyzwoitym stroju stanąć przed obliczem pańskiém , – 37 –
Aleksander hrabia Fredro, 1832
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1261
Do dyskusji zaprosiliśmy nauczycieli warszawskich szkół* Organizatorzy zapraszają młodzież do udziału w konkursie. zaprosiny, D sin. Zaprosiny to prośba, przez którą zapraszamy kogoś. Ponadto wysłał do Sobieskiego posła z zaprosinami ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Stare i nowe nuty na góralskich gęślikach: o ludowej poezji ...
Za przykład fazy pierwszej, zalotów, niech posłużą wiersze: Spałyby se ocka Zofii Gracy i Zaprosiny Heleny Waligóry, w których zwraca uwagę pośrednia (poprzez sytuację, w jakich znajdują się młodzi) charakterystyka postaci — typowych ...
Anna Brzozowska-Krajka, 1989
10
Zwyczaje i obrzędy ludu Międzyrzecczyzny - Strona 224
Matka lub ojciec zapraszanej rodziny dziękowali za zaprosiny i życzyli młodym wiele szczęścia „na nowej drodze życia". Były to pierwsze zaprosiny, obowiązujące z reguły tylko krewniaków z obcej wsi. Gdy wesele rozpoczynało się w ...
Feliks Olesiejuk, 2000

用語«ZAPROSINY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaprosinyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuba Wojewódzki przeprasza za Pawła Kukiza
W ostatnim odcinku nie zabrakło również akcentów politycznych. Nie były to jednak zaprosiny, ale... przeprosiny. Wcześniej jednak Kuba wystosował apel. «Plejada.pl, 10月 15»
2
8.6. 2009 / Libor MartinekBořitel i stavitel kulturních hodnot v poezii …
Svou tvorbou je zastoupen v almanaších, antologiích a sbornících Zaprosiny do stołu, Światłocienie, Słowa i krajobrazy, Studio (Katovice 1981), Imię ziemi ... «Britské listy, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Zaprosiny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaprosiny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA