アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaproszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPROSZENIEの発音

zaproszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZAPROSZENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zaproszenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

招待

Zaproszenie

▪招待状 - 公式文書▪招待状 - テレビ番組▪招待状 - Kasi Klichアルバム▪招待状 - 1986年のポーランド映画... ▪ zaproszenie – dokument urzędowy ▪ Zaproszenie – program telewizyjny ▪ Zaproszenie – album Kasi Klich ▪ Zaproszenie – film polski z 1986...

ポーランド語辞典で«zaproszenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPROSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZAPROSZENIEのように始まるポーランド語の単語

zaprogramowac
zaprogramowywac
zaprojektowac
zapromienic
zapropagowac
zaproponowac
zaprosic
zaprosic sie
zaprosiny
zaproszac
zaproszony
zaproszyc
zaprotegowac
zaprotestowac
zaprotokolowac
zaprowadzac
zaprowadzanie
zaprowadzenie
zaprowadzic
zaprowiantowac

ZAPROSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaproszenieの類義語と反意語

同義語

«zaproszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPROSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaproszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaproszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaproszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

请帖
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

invitación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

invitation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निमंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приглашение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

convite
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

invitation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jemputan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einladung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

招待状
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

초대
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

undhangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời mời
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழைப்பை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आमंत्रण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

davetiye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

invito
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaproszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запрошення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

invitație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσκληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitnodiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inbjudan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

invitasjon
5百万人のスピーカー

zaproszenieの使用傾向

傾向

用語«ZAPROSZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaproszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaproszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPROSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaproszenieの使いかたを見つけましょう。zaproszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaproszenie na panel dyskusyjny i wystawę plenerową
Druk ulotny - zaproszenie.
Instytut Pamięci Narodowej
2
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie - Strona 1
Zaproszenie musi zawierać komplet najważniejszych informacji: tytuł oraz imię i nazwisko osoby zapraszającej (na przykład „Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda wraz z Małżonką zaprasza / prosi o przybycie”), tytuł oraz imię i ...
Łukasz Walewski, 2015
3
Deadly Gift
Sent to America as an Irish nurse, banshee Caer Donahue yearns for a mortal life when she is submerged in a mystery of sunken treasure and attempted murder, which leads her into the loving arms of Zach Flynn.
Heather Graham, 2008
4
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Treść zaproszenia Wir laden Sie und Ihre Lebensgefahrtin / Ihren. r*Urlaub/*FerienP/ l r l, ni 1 i ni .u lii- 1. / - ni l r l a uli sein (ist, war, ist gewesen) auf Urlaub sein osterr. Sind Sie geschaftlich hier? - Nein, auf Urlaub. /Nein, ich mache hier ...
Monika Reimann, 2004
5
Rozmównik polsko-hiszpański
na czyjeÇ zaproszenie Przyjœli nasze zaproszenie/Nie przyjœli naszego zaproszenia na... Przyszedł na imprezœ bez zaproszenia. Nie przyj—ł naszego zaproszenia. invitación f a invitación de algn Aceptaron/Rechazaron nuestra invitación a ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
basada generalnie sugerowała zdecydowane zmniejszenie liczby gości z Polski, bo inaczej zaproszenia stracą charakter wyróżnień. Ambasador Moltke zwrócił się 29 września 1938 roku do Berlina z propozycją zaproszenia na zjazd partyjny ...
Eugeniusz Guz, 2009
7
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w Europie
Posiada on szersze znaczenie i oznacza zaproszenie do przystąpienia do negocjacji. Przykładem może być otwarcie sklepu przez właściciela. Każda osoba może czuć się zaproszona, aby wejść do sklepu, przejrzeć towary i ewentualnie ...
Aleksander Bauknecht, 2014
8
Zrobić Ratnera!: sukces i upadek w biznesie - Strona 157
Zaproszenie. Chociaż brakowało mi mamy, w następnych miesiącach wielokrotnie odczuwałem ulgę, że nie musi oglądać mojego upadku. Wszystko zaczęło się jakiś czas przed jej odejściem. Skontaktował się ze mną Instytut Dyrektorów, ...
Gerald Ratner, 2008
9
Zabić arcyksięcia
ZGUBNE. ZAPROSZENIE. Konflikt dąZe" Franciszka Ferdynanda i Conrada wydawasię nieunikniony, zwaszcza po lecie 1913 roku. 17 sierpnia cesarz awansowa arcyksięcia na generalnego inspektora cesarskichsi zbrojnych. Uszczę9liwiony ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
10
Rozmównik polsko-francuski
zaproszenie. na czyjeÇ zaproszenie Nie przyj—ł naszego zaproszenia. invitation f surl'invitation de qqn Il a refusé notre invitation. zaprowadzié. Zaprowadziłem j— do domu. –cieÝka zaprowadzi was do jeziora. Zaprowadzœ ciœ tam.
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«ZAPROSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaproszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Górnik w środę podejmie Legionowo. Mamy zaproszenie!
Dla naszych internautów mamy jedno podwójne zaproszenie na to spotkanie. Mecz rozpocznie się o godz. 18.30. Górnik Zabrze zajmuje obecnie 8 miejsce w ... «Nowiny Zabrzańskie, 10月 15»
2
ŻKS ROW Rybnik otrzymał zaproszenie do PGE Ekstraligi
ŻKS ROW Rybnik otrzymał zaproszenie do rozgrywek PGE Ekstraligi na sezon 2016! Przypomnijmy, że rybniczanie zajęli w tym roku trzecie miejsce w Nice ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Szczerski: Prezydent otrzymał zaproszenie od Ojca Świętego …
Nie sądzę, by papież wystosował jakieś indywidualne zaproszenie. Oczywiście, papież podkreśla, że wszyscy są mile widziani i być może dlatego ktoś może ... «Dziennik.pl, 9月 15»
4
Konstytucjonaliści: minister nie ma obowiązku przyjąć zaproszenia
Nie ma obowiązku, żeby minister przyjmował zaproszenie głowy państwa, to jedynie kwestia kultury politycznej - stwierdzają konstytucjonaliści. Zwracają ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
Siemoniak: dobrze przyjąłem zaproszenie nowych polityków do PO
Siemoniak: dobrze przyjąłem zaproszenie nowych polityków do PO Minister podkreślił, że bardzo ceni osoby, które w dołączyły do PO. Fot. premier.gov.pl. «Parlamentarny.pl, 9月 15»
6
Prezydent Duda ciągle nie spotkał się z premier Kopacz. 'Czekamy …
Rozumiem, że kolejność jest taka, że pan prezydent jest głową państwa, to on zaprasza. Pani premier już kilkakrotnie mówiła, że na takie zaproszenie czeka. «tokfm.pl, 8月 15»
7
I RAFAKO Półmaraton Racibórz. Zaproszenie dla pacemakerów i …
I RAFAKO Półmaraton Racibórz. Zaproszenie dla pacemakerów i konkurs dla grup dopingujących. 30 sierpnia odbędzie się I RAFAKO Półmaraton Racibórz, ... «nowiny.pl, 7月 15»
8
Chińczycy zapraszają do siebie Andrzeja Dudę. Zaproszenie
Szef MSZ Grzegorz Schetyna, który jest z wizytą w Chinach, przywiezie z Państwa Środka zaproszenie dla Andrzeja Dudy. Chińczycy chcą, by nowy prezydent ... «wPolityce.pl, 6月 15»
9
Odpowiedź na zaproszenie do negocjacji w sprawie nabycia akcji …
19.05.2015 r. złożył odpowiedź na zaproszenie Ministra Skarbu Państwa do negocjacji w sprawie nabycia pakietu 85% akcji Fabryki Elementów Złącznych S.A. ... «Bankier, 5月 15»
10
Chiny wyciągają dłoń do Rosji. Serdeczne zaproszenie na paradę
Władze chińskie nie chcą na razie ujawniać, których przywódców zamierzają zaprosić na wrześniowe obchody zakończenia drugiej wojny światowej, ale ... «Polskie Radio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zaproszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaproszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż