アプリをダウンロードする
educalingo
zaraza cynowa

"zaraza cynowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZARAZA CYNOWAの発音

zaraza cynowa


ZARAZA CYNOWAと韻を踏むポーランド語の単語

bananowa · baronowa · bawelna kolodionowa · benzyna niskooktanowa · benzyna wysokooktanowa · biel tytanowa · blenda smolista uranowa · bocianowa · bron maszynowa · bron neutronowa · casanowa · ceynowa · czern platynowa · druzynowa · dzuma cynowa · jarzynowa · pistacja terpentynowa · stacja benzynowa · synowa · tasma maszynowa

ZARAZA CYNOWAのように始まるポーランド語の単語

zaratusztra · zaratusztrianizm · zaratyfikowac · zaraz · zaraza · zaraza ziemniaczana · zarazac · zarazanie · zarazek · zarazem · zarazenie · zarazic · zarazic sie · zarazliwie · zarazliwosc · zarazliwy · zarazny · zarazony · zarazowate · zarazowaty

ZARAZA CYNOWAのように終わるポーランド語の単語

cegla kominowa · cejnowa · cenowa · cewka zaplonowa · chmura elektronowa · choroba dekompresyjna kesonowa · choroba kolagenowa · dziekanowa · dziura ozonowa · emigracja sezonowa · emisja fotoelektronowa · emisja termoelektronowa · gasnica pianowa · gazeta gadzinowa · glina zwietrzelinowa · glinka kaolinowa porcelanowa · gorgonowa · grupa aminowa · grupa amonowa · grupa karbonylowa ketonowa

ポーランド語の同義語辞典にあるzaraza cynowaの類義語と反意語

同義語

«zaraza cynowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZARAZA CYNOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaraza cynowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaraza cynowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaraza cynowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

锡瘟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plaga estaño
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tin plague
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टिन प्लेग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القصدير الطاعون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

олова чумы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estanho praga
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টিনের প্লেগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étain peste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tulah tin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zinnpest
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

錫ペスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주석 페스트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wewelak timah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tin bệnh dịch hạch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டின் பிளேக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कथील चट्ठा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalay veba
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

latta peste
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaraza cynowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

олова чуми
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciuma staniu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κασσίτερος πανούκλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tin plaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tenn pest
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tin pest
5百万人のスピーカー

zaraza cynowaの使用傾向

傾向

用語«ZARAZA CYNOWA»の使用傾向

zaraza cynowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaraza cynowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaraza cynowaに関するニュースでの使用例

例え

«ZARAZA CYNOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaraza cynowaの使いかたを見つけましょう。zaraza cynowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dom bez tajemnic - Strona 93
Gdy proces ten się rozpocznie, nie ma ratunku. Ciekawe też, że zaraza cynowa działa dopiero w temperaturze poniżej 15°C i im zimniej, tym szybciej działa. Zaraza cynowa to nie korozja, to zamiana wyrobu z cyny na czystą cynę w proszku.
Irena Gumowska, 1990
2
Sarkofagi cynowe: problematyka technologiczna warsztatowa i ...
Ponad 5% udział ołowiu w tych stopach, brak obecności cynku to pewność, że występująca w nich cyna nie ulega przemianom alotropowym, a więc takim, w których fizyczny proces korozji określany terminami: „zaraza cynowa" lub „rak cyny" ...
Janusz Krause, 1995
3
Vademecum kolekcjonera monet i banknotów - Strona 173
cynową zarazą", czyści się przez gotowanie monet w 2-5% roztworze kwasu siarkowego lub w 5% ługu sodowym. Czas gotowania od 60 do 80 minut. Po tym zabiegu płuczemy monety w ciepłej bieżącej wodzie i suszymy w sposób podany ...
Marian Kowalski, 1988
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 514
Dżuma cynowa «wada wyrobów cynowych polegająca na tym, że z biegiem czasu na ich powierzchni pojawiają się matowe, łatwo wykruszające się wybrzuszenia; zaraza cynowa» (rum. z gr.) dżungla z I, DCMs. ~li; Im D. — li « wilgotny las ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 497
~ni; Im D. ~ni. cynowy przym. od супа a) w zn. 1 ehem.: О Chlorek cynowy. b) w zn. 2 tecbn.: О Cynowy dzban, swlecznik. Cynowa misa, ryzka. A Dzuma a. zaraza cynowa «wada wyrobów cynowych polegajaca na tym, ze na ich powierzehni ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
6
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 91
Przedmioty cynowe znajdujące się dłuższy czas w temperaturze poniżej +18° ulegają tzw. chorobie cyny (trąd cyny, zaraza cynowa, metal przechodzi w szarą odmianę alotropową). Dla stopów c., z których produkowano przedmioty użytkowe.
Stefan Kozakiewicz, 1976
7
Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 185
J, staniol, folia cynowa o grubości setnych części milimetra, używana niekiedy na opakowania. CYNIA, cynka ... CYRENAICY | 185 CYNOWA DŻUMA, cynowa zaraza (trąd), powstawanie ogniskowych, wykruszających się wybrzu- . - '•»□?
Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969
8
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...
Między któremi zaraz za mieszczany sześć koni w żałobie niosły w żałobie na saniach trumnę cynową, pod pokładem czarnym, sukiennym, nakształt baldahinu. Ta trumna na sześć kulach, albo gałkach wielkich mosiężnych, u jéj rogów, albo ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
9
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 163
Między któremi zaraz za mieszczany sześć koni w żałobie niosły w żałobie na saniach trumnę cynową, pod pokładem czarnym, sukiennym, nakształt baldahinu. Ta trumna na sześć kulach, albo gałkach wielkich mosiężnych, u jéj rogów, albo ...
Józef Łukaszewicz, 1842
10
Bohaterski miś
Na początku był zgrzyt i błyskanie nożyc w skrawkach brązowego pluszu i sukna, brzęk szklanych czarnych paciorków, szykowanych na oczy, pisk i mruczenie sprężynek, zawijanych skrzętnie w brzuszki pakuł i gałganków.
Bronisława Ostrowska, 2015

用語«ZARAZA CYNOWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaraza cynowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoleona pod Moskwą pokonała zaraza cynowa?
Kto wie, czy problemy z cyną nie były też jedną z przyczyn klęski wyprawy Roberta Scotta na biegun południowy. U nas ta zaraza mogła poważnie naruszyć ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
2
Gadżety rozpraszają uwagę
Powodem jest tzw. zaraza cynowa. Zjawisko polega na tym, że czysta cyna jest metalem bardzo nietrwałym, który w wyniku ogrzewania lub chłodzenia z ... «fakt.pl, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zaraza cynowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaraza-cynowa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA