アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaratusztra"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZARATUSZTRAの発音

zaratusztra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZARATUSZTRAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zaratusztra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zaratusztra

ゾロアスター

Zaratusztra

ゾロマスター(Zoroaster) - ペルシャの司祭、預言者、宗教改革者。世界で最も古く一神教的な宗教の一つであり、妻のゼニスにちなんで命名されました。 Zaratusztra – perski kapłan, prorok i reformator religijny, twórca jednej z najstarszych na świecie religii monoteistycznych, nazywanej od jego imienia zaratusztrianizmem.

ポーランド語辞典で«zaratusztra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZARATUSZTRAと韻を踏むポーランド語の単語


ab extra
ab extra
ab intra
ab intra
ad extra
ad extra
ad intra
ad intra
agere contra
agere contra
agnihotra
agnihotra
also sprach zarathustra
also sprach zarathustra
arthasiastra
arthasiastra
aspidistra
aspidistra
astra
astra
bariatra
bariatra
beatitudo vestra
beatitudo vestra
brahmaputra
brahmaputra
bumiputra
bumiputra
bystra
bystra
castra
castra
centra
centra
cioteczna siostra
cioteczna siostra
maharasztra
maharasztra
musztra
musztra

ZARATUSZTRAのように始まるポーランド語の単語

zaraportowac
zaraportowanie
zararaka
zarastac
zarastac sie
zarastanie
zaratowac
zaratustra
zaratustrianizm
zaratustryzm
zaratusztrianizm
zaratyfikowac
zaraz
zaraza
zaraza cynowa
zaraza ziemniaczana
zarazac
zarazanie
zarazek
zarazem

ZARATUSZTRAのように終わるポーランド語の単語

contra
cosa nostra
cytra
czlowiek orkiestra
demetra
dioptra
do jutra
ekstra
elektra
extra
fatra
foniatra
ftizjatra
ftyzjatra
geometra
geriatra
hajstra
halastra
iatra
intra

ポーランド語の同義語辞典にあるzaratusztraの類義語と反意語

同義語

«zaratusztra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARATUSZTRAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaratusztraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaratusztraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaratusztra»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

琐罗亚斯德
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Zoroastro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Zoroaster
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जोरास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زرادشت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Зороастр
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Zoroastro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জরথুষ্ট্রের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zoroastre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Zoroaster
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zoroaster
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゾロアスター
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조로아스터 교의 교조
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Zoroaster
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Zoroaster
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Zoroaster
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Zoroaster
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zerdüşt
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zoroastro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaratusztra
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Зороастр
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Zoroastru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ζωροαστρής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Zoroaster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zoroaster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zoroaster
5百万人のスピーカー

zaratusztraの使用傾向

傾向

用語«ZARATUSZTRA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaratusztra»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaratusztraに関するニュースでの使用例

例え

«ZARATUSZTRA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaratusztraの使いかたを見つけましょう。zaratusztraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia aniołów:
Richard Webster. Ryby: Dagymiel ZOBACZ: poszczególnych anioów. Zaratusztra: Zaratusztra (ok. 628551 p.n.e.) by ira"skim prorokiem, reformatorem religijnym i zaoZycielem zaratusztrianizmu. Wedug Avesty, ...
Richard Webster, 2016
2
Encyklopedia politologii: Myśl społeczna i ruchy polityczne ...
T.M. Jaroszewskiego, Warszawa 1982. MAZDAIZM — dualistyczna staroirań- ska religia głoszona przez Zaratusztrę, łącząca staroirańskie kulty i wierzenia, wysuwająca na plan pierwszy kult Boga Ahura Mazdy (stąd mazdaizm), uznawanego ...
Marek Żmigrodzki, 2000
3
Bogowie, magowie i nafta - Strona 84
Co do samego Zaratusztry, trudno jest go umiejscowić w określonym czasie historycznym. Niektórzy uczeni twierdzą, że żył w czasie Sasanidów, epoce krystalizowania się zoroastryzmu. Jeśli wierzyć świadectwu pism greckiego filozofa ...
Kazimierz Sidor, 1967
4
Mały słownik religionznawczy: Pod redakcją Zygmunta Poniatowskiego
usztra, czasem Zoroaster — reformator rel. mazdejskiej i narodowy prorok Iranu. Zreformowany -> mazdeizm nosi od niego miano -> zaratusz- trianizmu (zoroastryzmu). Z. jest autorem najstarszej części -> Awesty (tzw. gathów, ...
Zygmunt Poniatowski, 1969
5
Wschodnie chrześcijaństwo a Rosja - Strona 77
W zaratustranizmie pojawiają się idee zbawicie- la-boga, nadprzyrodzonego światła towarzyszącego narodzinom Zaratusztry, pasterza i jego stada (Zaratusztra i ludzie praktykujący Dobrą religię), eschatologicznej nadziei i transfiguracji ...
Bogumil Jasinowski, 2002
6
Światy Stefana Żeromskiego: studia - Strona 236
zecież „konglomeratem" duszy i ciała. Jest istotą posiadającą wolę wyboru, inteligencję. W Nowym Czasie (Zaratusztra głosił Doktrynę Trzech Czasów: Aktu stworzenia. Zmieszania i Rozdzielenia), gdy zło zostanie pokonane, ...
Maria Jolanta Olszewska, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2005
7
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 28
przypisywano mu autorstwo wielu tekstów pogrzebowych, dzięki którym zmarli mieli otrzymywać życie wieczne2. Historycy greccy i rzymscy za twórcę wszelkiej magii uważali perskiego proroka i kapłana Zaratusztrę (Zoroastra)3. Żył on mniej ...
Danuta Kowalewska, 2009
8
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
Wendidad19 To bya ziemia, którą ujrza wędrowny mnich Xuanzang, a przed nim król Aleksander, a przed nim Zaratusztra. Stworzona ręką czowieka 9wietno9ć moga zniknąć pod ostrzem miecza, ale mieszka"cy Balchu, bosi, niepokonani, ...
Anna Badkhen, 2017
9
Spór o naturę procesu historycznego (od Hebrajczyków do śmierci ...
77Paradygmat linearno-postępowy dominuje w systemie reformatora perskiego mazdaizmu — Zaratusztry. Historia ma swój cel, jakim jest zwycięstwo Ahura Mazdy nad królestwem zła Angra Mainju po trwających dwanaście tysiącleci ...
Marek Wichrowski, 1995
10
Indywidualizm impresjonistyczny: Konstantina Balmonta swiat ...
Nietrudno zauważyć, iż wyobraźnię poety pobudziły tutaj, na co wskazuje już sam tytuł wiersza Motyw z Zendawesty (Ha Momue u3 3end-Aeecmbi), zachowane przez mazdaistów staroperskie teksty Zaratusztry, zawierające reguły życia, ...
Izabella Malej, 1999

用語«ZARATUSZTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaratusztraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na UW wykład o początkach kultu ognia w Azji Środkowej
"Tam, gdzie urodził się Zaratusztra, czyli o początkach kultu ognia w Azji Środkowej" archeolog opowie o początkach jednej z najstarszych religii świata, ... «Nauka W Polsce, 2月 13»
2
Apple iPad mini WiFi: ten wspaniały, fantastyczny tablet...nie ma …
Zaratusztra. 313 - absolutna racja. Wielu ludzi nie zdaje sobie sprawy że ajpel to w95% marketing a w 5 technologia. Ajpel technologicznie ZAWSZE był o krok ... «PC World, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zaratusztra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaratusztra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż