アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaraz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZARAZの発音

zaraz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARAZと韻を踏むポーランド語の単語


baraz
baraz
garaz
garaz
naraz
naraz
nie zaraz
nie zaraz
od zaraz
od zaraz
zbaraz
zbaraz

ZARAZのように始まるポーランド語の単語

zaratusztra
zaratusztrianizm
zaratyfikowac
zaraza
zaraza cynowa
zaraza ziemniaczana
zarazac
zarazanie
zarazek
zarazem
zarazenie
zarazic
zarazic sie
zarazliwie
zarazliwosc
zarazliwy
zarazny
zarazony
zarazowate
zarazowaty

ZARAZのように終わるポーランド語の単語

alcatraz
amperaz
arbitraz
braz
chronometraz
chryzopraz
coraz
deszyfraz
dioptraz
dlugi metraz
fosforobraz
fraz
furaz
graz
idokraz
iloraz
kalibraz
kilometraz
komeraz
krajobraz

ポーランド語の同義語辞典にあるzarazの類義語と反意語

同義語

«zaraz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARAZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzarazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaraz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不久
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pronto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

soon
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शीघ्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هكذا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скоро
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em breve
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শীঘ্রই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bientôt
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak lama lagi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bald
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

すぐに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rauh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sớm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लवकरच
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakında
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

presto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaraz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скоро
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

curând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snart
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snart
5百万人のスピーカー

zarazの使用傾向

傾向

用語«ZARAZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaraz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zarazに関するニュースでの使用例

例え

«ZARAZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzarazの使いかたを見つけましょう。zarazに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
an Bog czyni, choć wis nie zaraz wysłuchywi kiedy go o co profićie. Cum aliqua. do tardia; dat3 commendat boha> non negaty pete, quere, infa, ferval tibi DELIS quod non vult cit* Aare, at difca magna magne de/iderare moniS. Auguftyn. Z**ań ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
2
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Skoro je ju przybrało S, zaraz to , pociągnąło za sobą stanie, czyli to T, które się na jednostce waży i czyni rozmiar i czyni przestrzeń, objawiło się przez: si t. – Skoro się zero niepojęte, niewidome, objawiło, zaraz objawił się i punkt w niém , i ...
Walenty Chledowski, 1830
3
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 496
2. eo zä roznosc iest räkiego sto»ä v nas/, «VpanäSogä. rläßestowo «neerzne äbo rozumienie nie zckvzdy rv na» iefi / y nie zäraz sie wnas rodzi. So pienvey mamv rozu- mnsduße/eoz rozumienie. Rod^im si« z rozumem / y mamy rozum storo ...
Piotr Skarga, 1618
4
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Iefzcze był w żywóćie Matki fwoiey, á Pan $ IEzus go Imieniem fwoim,yświátłośćią náznáczył fobie:Długo mu Bogczew: kść niedał, ále go uprzedźił záraz fłodkośćią Imienia fwego. Prevenifi eum in i igneditionibus dulcedini tuz Moy Boże iśkoś ...
Jakub Filipowicz, 1728
5
Karolcia:
Zaraz, cóż to jest jeszcze na dnie kieszeni? Jest to coś małego, coś, co trudno jest wydobyć, gdyż wsunęło się za podszewkę. Zaraz, zaraz! O! Już jest! Przecież to błękitny koralik!!! – Karolciu! – woła tymczasem mama – myj ręce i siadaj do ...
Maria Krüger, 2011
6
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
VI mienia nie rychło mamy , ani onego rozumu używamy zaraz : ale aż dorościem , toż się słowo i rozumienie z rozumu przyrodzonego w nas rodzi. Moc do słowa mamy, ale słowa samego i wnętrznych myśli z rozumu idących w dzieciństwie ...
Piotr Skarga, 1843
7
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
„A zatém zaraz poczną się zamykać pod chałupę z ogniem: Wychodzcież pogańscy synowie, bo się dla was dostatnie i ludziom ubogim." Odpowiem: „Zaraz, zaraz moi Mościwi Panowie." Idziemy tedy, w tropie dwadzieścia kilku ludzi rachując ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
8
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 52
mienia nie rychło mamy, ani onego rozumu używamy zaraz: ale aż dorościem, toż się słowo i rozumienie z rozumu przyrodzonego w nas rodzi. Moc do słowa mamy, ale słowa samego i wnętrznych myśli z rozumu idących w dzieciństwie nie ...
Piotr SKARGA, 1843
9
Rozmównik polsko-włoski
zaraz. Zaraz wracam. Zaraz przyjdœ. PrzyjdÙ z samego rana. sùbito Torno sùbito. Vengo sùbito da Lei. Vieni la mattina presto. MoÝesz iÇa, choaby zaraz. Zaraz, kto mówi? Puoi andare anche.
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
CHWAŁA WIĘTYCH BOZYCH, Ná KAZANIACH Cáłego Roku, W Doroctne ich ...
Nie kontentowai fic tym, ze э1erwfzych rodzicow. nafzych, z niewinnoséi, i laski Вoskicy, iefzczс ч- - Raiu ziupii, äle te2 na kazdego y zczegulnosci czicwieka, nienawisé Г«оie wуwicra, i tym ze go, gorfzym, n12 fmoczym iadem, zaraza.
Jan Krosnowski, 1691

用語«ZARAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Zaraz po wojnie". Polska sztuka wstaje z ruin
Mieczysław Berman, "Szabrownicy", 1945, fotomontaż, dzięki uprzejmości Muzeum Narodowego we Wrocławiu (fragm.). Mat. z wystawy "Zaraz po wojnie", ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
Nowotwory krwi: nowoczesne leki potrzebne od zaraz
Onkologia to nie tylko rak piersi czy jelita grubego. To również hematologia i rzadkie nowotwory krwi. Często o nich zapominamy - ostrzegają polscy eksperci. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Urocze corgi jeszcze śpią, ale zaraz usłyszą wezwanie na śniadanie …
To jak słodko wyglądają zaraz po przebudzeniu nie mieści się w głowie. A co jeśli te psiaki to corgi? Wtedy dostajemy dawkę słodyczy, która wystarczy na długie ... «Gazeta.pl, 10月 15»
4
Wystawa "Zaraz po wojnie"
Wystawa „Zaraz po wojnie” obejmuje okres wyznaczany przez daty odnoszące się do historii społeczno-politycznej, którego sztywne granice czasowe określają ... «CO JEST GRANE, 10月 15»
5
Kylie Jenner zdradza Tygę?! Podobno zrobiła TO zaraz po swojej …
Podobno zaraz po zdradzie Kylie Jenner zaczęła ignorować rapera, a on w odwecie zgłosił się do mediów, by opowiedzieć swoją wersję wydarzeń. Stitches ... «Radio Eska, 9月 15»
6
Wazelina potrzebna od zaraz
Jeszcze przed wyborami, jeszcze nie wiadomo – mimo sondaży – kto będzie rządził, a symbolizująca władzę, skóra na niedźwiedziu już jest prawie podzielona. «naTemat, 9月 15»
7
Dzięki tej metodzie masło będzie miękkie zaraz po wyciągnięciu z …
Wstajecie rano, zabieracie się za zrobienie kanapek, wyciągacie masło z lodówki i... tutaj zaczyna się problem. Zwykle jest to zamarznięta kostka, którą nie da ... «Onet.pl, 9月 15»
8
Nowy napastnik w Pogoni potrzebny od zaraz
Pogoń Szczecin jest bardzo uzależniona od Łukasza Zwolińskiego, co pokazał przegrany 1:2 mecz z Jagiellonią Białystok w Pucharze Polski. «gs24.pl, 8月 15»
9
Tylko nie to - zaraz wakacje!
Bronimy się rękami i nogami przed wypisaniem wniosku urlopowego. Rodzina się wścieka, a powinna współczuć. Według kodeksu pracy mamy prawo do 26 ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
10
Najpierw zmarł mąż, zaraz potem żona. Dyspozytor karetki pomylił …
Ratownicy z pogotowia mieli przyjechać do dławiącego się 58-latka ponad pół godziny po zgłoszeniu. W tym czasie mężczyzna zmarł. Wszystko przez to, że ... «TVN24, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zaraz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaraz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż