アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zarumieniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZARUMIENIECの発音

zarumieniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARUMIENIECと韻を踏むポーランド語の単語


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

ZARUMIENIECのように始まるポーランド語の単語

zartowny
zartretyzmowany
zartretyzowany
zarty
zaruba
zarubrykowac
zarudziec
zarumieniac
zarumienic
zarumienic sie
zarumienienie
zarumieniony
zaruniac
zaruniec
zarurowac
zarurowanie
zaruski
zarusko
zaruszac
zarwac

ZARUMIENIECのように終わるポーランド語の単語

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるzarumieniecの類義語と反意語

同義語

«zarumieniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARUMIENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarumieniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzarumieniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zarumieniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zarumieniec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zarumieniec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zarumieniec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zarumieniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zarumieniec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zarumieniec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zarumieniec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zarumieniec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zarumieniec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zarumieniec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zarumieniec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zarumieniec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zarumieniec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zarumieniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zarumieniec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zarumieniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zarumieniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zarumieniec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zarumieniec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zarumieniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zarumieniec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zarumieniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zarumieniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zarumieniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zarumieniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zarumieniec
5百万人のスピーカー

zarumieniecの使用傾向

傾向

用語«ZARUMIENIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zarumieniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zarumieniecに関するニュースでの使用例

例え

«ZARUMIENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzarumieniecの使いかたを見つけましょう。zarumieniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Wyraz: kolory na twarzy w mnogiéj liczbie bierze się wyłącznie za rumieniec, oznaczający szczególną czerstwość, gorączkę albo wstydliwość. – Cera jest kolorem przemiennym malującym wiek, zdrowie i uczucia, i słusznie Polacy użyli tu ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 342
rozmawiałam z tobą dawnym naszym językiem i stroiłam cię 1io □lawnemu w zbroję , w czaple pióra , w purpurę i w berło ; uśmiechałam się do tw ojego surowego i niemego czoła, biorąc krew rozmazaną po twoich licach za rumieniec ...
Leon Zienkowicz, 1845
3
Literatura słowiańska wykładana w kolegium francuzkiem: Rok trzeci, ...
Zarumień się Teutonio, zawistna sąsiadko Sławy. Twojeto ręce narobiły tych wszystkich zbrodni. Żaden nieprzyjaciel nie wylał nigdzie tyle krwi i czernidła, ile Niemiec na zgubę Słowian. Ten co sam godzien jest wolności, umie szanować ...
Adam Mickiewicz, 1865
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
A tym co ufni w swą uczciwość zimną, A tylko podłe kruszcu słyszą brzęki, Oczyść raz duszę, samolubstwem dymną, Otwórz ich ucho na niedoli jęki, I wielkim wstydem twarze im zarumień, Przed tą obłudną czystością ich sumień! Wszczep ...
Wojciech Maniecky, 1858
5
Poklosie: wybor nowel, opowiadan, szkicow - Strona 45
Jest przyjacielem. — Więcej, niż przyjacielem... — I to prawda. Jest bratem. — Więcej, niż bratem... — Więcej, niż bratem?... A! w głowie mi się rozwidnia!... I któżto pani o tem powiedział? Oczy. — Ciemno-niebieskie?... — Tak. — Zarumień się ...
Wiktor Gomulicki, 1913
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1308
AKCENT. zarumienić się dk Via, zarumienię się, zarumień się, forma dokonana czas. rumienie się. zarumieniony w użyciu przym. 1. «taki, który dostał rumieńców; zaczerwieniony*: Zarumieniona dziewczyna. Zarumienione policzki 2.
Andrzej Markowski, 1999
7
Opowieści wschodnie - Strona 8
„Te usta" gorączkował się „jakie kuszące... Powieki wydłużone piękniej niż migdał. Loki jaśniejsze chyba niż u innych Persjanek... i co za rumieniec! Prześliczna dziewczyna!" Papuga nagle zagru chała: „bijaki!" i Forug oprzytomniała.
Halina Dobrucka, 1998
8
Mściciel Wenety. Królewna Orlica. Scena z "Hamleta." - Strona 23
Patrz — i zarumień się. A teraz walczmy. Jeden z nas legnie tu obok. MIMA Zabity? przez Francuzów?... Ha!... ja tu mam w łonie dziecko, które wychowam na revanche! JASTROWIT Niedobrze, bracie, byłoby dla was, gdybyś mnie zabił.
Tadeusz Miciński, 1984
9
Śmierć prymasa księcia Michała Poniatowskiego 12 sierpnia 1794 roku
... podał wyraźnie, zwracając się wprost do potwarców i oszczerców tak mówił: „Potwarzy, jeśli jesteś gdzie ukryta, abyś z tajnika swojego złośliwie rzucała pociski na niewinność i cnotę, zarumień się i zamilknij przy tym żałobnym grobowcu.
Józef Wieteska, 1991
10
Dziela - Vol. 14, part 1: - Tom 1 - Strona 45
Rozlej światła strumień Po ziemi życia nowego spragnionej, Złotym promieniem do dna ludzkich sumień Sięgnij i blask im nadaj nieskażony; Rozedrzyj mroczne przyszłości zasłony I wstydem czoła wątpiących zarumień, I oczom, chciwym ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, 2008

参照
« EDUCALINGO. Zarumieniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zarumieniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż