アプリをダウンロードする
educalingo
zarzucic

"zarzucic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZARZUCICの発音

zarzucic


ZARZUCICと韻を踏むポーランド語の単語

balamucic · cucic · czmucic · docucic · donucic · dorzucic · dosmucic · narzucic · obrzucic · odrzucic · podrzucic · porzucic · przerzucic · przyrzucic · rozrzucic · rzucic · urzucic · wrzucic · wyrzucic · zrzucic

ZARZUCICのように始まるポーランド語の単語

zarzezac · zarzezic · zarznac · zarznac sie · zarzniecie · zarzniety · zarzucac · zarzucajka · zarzucanie · zarzucenie · zarzucic sie · zarzuela · zarzut · zarzutka · zarzutnia · zarzyc · zarzyc sie · zarzycki · zarzygac · zarzygac sie

ZARZUCICのように終わるポーランド語の単語

kalamucic · nabalamucic · nucic · obalamucic · ocucic · odesmucic · odsmucic · osmucic · pobalamucic · podcucic · posmucic · przebalamucic · przecucic · przenucic · rozbalamucic · rozrucic · smucic · wynucic · wysmucic · zabalamucic

ポーランド語の同義語辞典にあるzarzucicの類義語と反意語

同義語

«zarzucic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZARZUCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarzucicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzarzucicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zarzucic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

断陷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con fallo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

faulted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गलती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إنتقد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разорванный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

com falha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমালোচনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faillé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disalahkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

faulted
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

障害の発生しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폴트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

faulted
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

faulted
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கைவிடப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

faulted
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

faylı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Faulted
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zarzucic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розірваний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

faliată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρηγματώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

myn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

larmläge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forkasta
5百万人のスピーカー

zarzucicの使用傾向

傾向

用語«ZARZUCIC»の使用傾向

zarzucicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarzucic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zarzucicに関するニュースでの使用例

例え

«ZARZUCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzarzucicの使いかたを見つけましょう。zarzucicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 712
Oczy czym zarzucać: 214v p. OKO 2. «zostawiać, opuszczać» (1): <> fraz. W niepamięć coś zarzucać: 210v p. NlEPAMlĘĆ formy: cz. ter. Im. l os. zarzucamy 210v; ~ im. bier. lp. M. n. zarzucono 214v. ZARZUCIĆ (4) cz 1. «uczynić zarzut ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Poradnik językowy - Strona 155
A jak sic usitosunkowac do uzywanego nagminnie nie przez mary- narzy zwrotu zarzucic kotwicq? Miedzy ruzcic a zarzucic jest jednak pewna róznica: inaczej sic cos zarzuca, np. wedke (do wody), okrycie (na plecy) — towarzyszy temu ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961
3
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 87
Styl Wszechnicki zarzuca ! nie miał co zarzucić, I chciał tylko Warszawę z Krakowem pokłócić. (38) (38) Nota Edytora. Autor Zakusu nagania styl JPana Przybylskiego, gdy na karcie 85 mówi. « Widzę że zamieniawszy • 7/arszawę na Kraków, ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
4
Poradnik pozytywnego myślenia
niepi9mienny bufon zna by ten tekst?,, po czym nonszalancko zarzucę Hemingwayem. Jednak ta powie9ć to zwyczajny podstęp. Czytelnik przez ca y czas trzyma kciuki, Zeby narrator przetrwa wojnę iuoZy sobie Zycie z Catherine Barkley.
Matthew Quick, 2013
5
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 413
„zale- cac sic, podrywac chlopaka lub dziewczy- ne" zarzucac „braé narkotyki" zarzucic „zjeáé" ♢ zarzucic banana 'usmiechnaé sic' ♢ zarzucic pojara 'zostawié pól papie- rosa' ♢ zarzucil jak lysy grzywka. 'o osobie, która zrobila lub powiedziala ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
6
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
Możnaby zarzucić że akt będąc niewaznym, nie może być początkowym dowodem na pismie , ani też posłużyć w ślad Art. 1367 K. C. za zasadę do wyznaczenia przysięgi z urzędu , bo co jest nieważućm nie może mieć żadnego skutku.
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Mógłby tam któś zarzucić, iż familie w Litwie i n«1 Rusi , są w tyra względzie szczęśliwszer roi, iak nasze w podobnych tytułach. Oni bo? wiem sami się nazywaią powszechnie w swym ięzyku Kniaziami, co nasi Rodacy, bez różnicy tłómaczą ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
8
Zycie Jana Tarnowskiego. (Zycie) Lwa Sapiehy (Leben des Leo ...
J } } }) } } } } }) 3) } } zarzucić, coby mi hańbę czyniło. Wie uczyniłem nic przeciwko prawom żołnierskim, ani przeciwko Zwoiemu Wayiaśnieyszy Królu honorowi. Zym bowiem szczególnie końcem na harc wyiechałem, abym doświadczył męstwa ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1830
9
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Pochodzi z pięknego rodu, nic mu zarzucić nie można; a to wiem, bo to wiedzą wszyscy, że pannę miecznikównę kocha. Jadzia się zarumieniła, jak wiśnia; widać było zniecierpliwienie i zdumienie na jej twarzy. – Wy za nim mówicie, Janaszu ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
10
Hrabina Cosel:
Wszystkim im mógł jakąś słabość zarzucić, tej – żadnej, ale Cosel groziła odebraniem życia królowi, potem sobie. Pogróżka jej nie była czczym słowem, można się jej było obawiać. Nakazano więc w Dreźnie mieć oko na Cosel i wszelkie jej ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
参照
« EDUCALINGO. Zarzucic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zarzucic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA