アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zarzucanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZARZUCANIEの発音

zarzucanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARZUCANIEと韻を踏むポーランド語の単語


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

ZARZUCANIEのように始まるポーランド語の単語

zarzepolic
zarzewie
zarzezac
zarzezic
zarznac
zarznac sie
zarzniecie
zarzniety
zarzucac
zarzucajka
zarzucenie
zarzucic
zarzucic sie
zarzuela
zarzut
zarzutka
zarzutnia
zarzyc
zarzyc sie
zarzycki

ZARZUCANIEのように終わるポーランド語の単語

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzarzucanieの類義語と反意語

同義語

«zarzucanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARZUCANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarzucanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzarzucanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zarzucanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

关闭不全
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

regurgitación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

regurgitation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

regurgitation
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قلس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

регургитация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

regurgitação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ওগরানো
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

régurgitation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memuntahkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Regurgitation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

逆流
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

역류
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

regurgitation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trào ngược
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே தள்ளும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाह उलटा येणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kusma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rigurgito
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zarzucanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

регургітація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

regurgitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παλινδρόμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppstötningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppstøt
5百万人のスピーカー

zarzucanieの使用傾向

傾向

用語«ZARZUCANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zarzucanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zarzucanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZARZUCANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzarzucanieの使いかたを見つけましょう。zarzucanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgia Sabiston: - Strona 498
Na tej podstawie zasugerował, że kamień mógł zahamować odpływ ze wspólnego kanału żółciowo-trzustkowego, umożliwiając zarzucanie żółci do przewodu trzustkowego [7]. W kolejnej publikacji, opartej na obserwacjach poczynionych ...
Courtney M. Townsend, 2013
2
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 210
Trudnościt interpretacyjne Wartości fałszywie obniżone: niepełna zbiórka, wsteczne zarzucanie soku dwunastniczego do żołądka, mieszanie się kwasu z soku żołądkowego (efekt t rozcieńczenia przy pomiarze stężenia, obniżenie stężenia ...
Birgid Neumeister, 2013
3
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 47
Zachowując dawne prawa o zarzucaniu kondemnat, wolność daiemy każdemu zarzucania onemiż przeciwko ... nie może, w fprawach zaś Cywilnych zarzuconych kondemnatami, opłaciwfzy winę Sądową, mieyfce stawania mieć może - Dla ...
Andrzej Zamoyski, 1778
4
Pies Baskerville'ow czyli SH na moczarach: Wyjątkowe wydanie z ...
ZARZUCANIE SIECI Sir Henryk bardziej się uradował, niż zdziwił widokiem Sherlocka Holmesa, bo od kilku dni spodziewał się jego przybycia z powodu ostatnich wypadków. Okazał jednak zdumienie spostrzegłszy, że mój przyjaciel nie ma ...
A.C. Doyle, ‎Ola Mazur, 2014
5
Matura. Biologia. Poziom podstawowy:
Poprawne odpowiedzi * bezpośrednia przyczyna – cofanie się / zarzucanie kwaśnej treściżołądka do przełyku,co powoduje podrażnienie (i uszkodzenie) śluzówki przełyku * pośrednia przyczyna – (nadmierne) spożywanie napojów ...
Centralna Komisja Egzaminacyjna, 2014
6
Bezpieczeństwo samochodów pożarniczych w czasie jazdy i na miejscu ...
2.3 Urządzenia wspomagające pracę kierowcy W celu poprawy bezpieczeństwa jazdy stosuje się szereg rozwiązań konstrukcyjnych i elektronicznych urządzeń ograniczających poślizg i zarzucanie pojazdu oraz wspomagających pracę ...
Adam Gontarz, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Ireneusz Pogorzelski, 2012
7
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 77
... może powodować przedostawanie się smaru z piasty na powierzchnię bębna hamulcowego, co zmniejsza skuteczność hamowania jednego koła, a co za tym idzie, powoduje niebezpieczne zarzucanie samochodu przy hamowaniu.
Seweryn Orzełowski, 1969
8
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
zarzucano je na plecy. I tç jeszc/.e doetrsegac moins osobliwosc. ze rçkawow od kontusza zarzucanie byto niejako przywilejem osób wyzszego st.inu, dojrzalszych i powazniejszych; dzieci. mtod^iez i studzy nie ámieli ich tak nosic. Gdy Polak ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
zarzucano je na plecy. I tę jeszcze dostrzegać można osobliwość, ze rękawów od 1; on tusza zarzucanie było niejako przywilejem osób wyzszego stanu, dojrzalszych i powazniejszych; dzieci, młodziez i słudzy nie śmieli , ich tak nosić.
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 87
Styl Wszechnicki zarzuca ! nie miał co zarzucić, I chciał tylko Warszawę z Krakowem pokłócić. (38) (38) Nota Edytora. Autor Zakusu nagania styl JPana Przybylskiego, gdy na karcie 85 mówi. « Widzę że zamieniawszy • 7/arszawę na Kraków, ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

用語«ZARZUCANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarzucanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ojca Wacha i Szpilkę poniosło
Ale zarzucanie mu że nie ma jaj, to nie fair. Dopóki mógł, bił też prawą. W trzeciej rundzie po jednym z takich ciosów w tułów Powietkin (według mnie lepszy ... «polsatsport.pl, 11月 15»
2
Kostyra: Ojca Wacha i Szpilkę poniosło
Ale zarzucanie mu że nie ma jaj, to nie fair. Dopóki mógł, bił też prawą. W trzeciej rundzie po jednym z takich ciosów w tułów Powietkin (według mnie lepszy ... «polsatsport.pl, 11月 15»
3
Narodowe Święto Niepodległości. Jak wygląda polski patriotyzm …
Uważam, że zarzucanie „lewakom” tego, że próbujemy wmówić Polakom, że jest model multi-kulti, jest fałszywe (…). Jeżeli Ruch Narodowy boi się, ... «Radio Dla Ciebie, 11月 15»
4
Synod zahamował reformatorskie zapędy niemieckich hierarchów …
Członkowie komitetu redakcyjnego najwyraźniej chcieli utrudnić zarzucanie im promowania laksystycznej dyscypliny w udzielaniu sakramentów” – pisze von ... «PCh24.pl, 10月 15»
5
Postępy w chorobach przewodu pokarmowego
Kolejną nowością jest endoskopowe wytwarzanie zastawki uniemożliwiającej lub przynajmniej utrudniającej zarzucanie treści żołądkowej do przełyku w ... «Medycyna Praktyczna, 10月 15»
6
Greenwashing koncernów paliwowych przed Szczytem Klimatycznym
Zarzucanie tego Greenpeace jest kompletnym nieporozumieniem. Od początku działalności nie przyjmujemy pieniędzy od biznesu ani od rządów (w tym Unii ... «naTemat, 10月 15»
7
Prof. Kruszyński odpowiada prof. Hofmańskiemu: Reforma …
Zarzucanie mi, że deklaruję się jako przeciwnik reformy k.p.k. jest po prostu pomówieniem - mówi w wywiadzie dla DGP prof. Piotr Kruszyński, przewodniczący ... «Prawnik.pl, 9月 15»
8
Mocne przemówienie. Bogdan Pęk: PO specjalizuje się w myleniu …
Zarzucanie cynicznej gry politycznej prezydentowi, który realizuje swoje obietnice wyborcze czyniąc próbę poddania pod referendum kilku kluczowych ... «wPolityce.pl, 9月 15»
9
Platforma ułożyła listy wyborcze. Senator Sztark poza listą
Zarzucanie mi, że jestem bierna i że nie pracuję, jest dla mnie uwłaczające - komentuje. - Ludzie mnie znają i wiedzą, jakie są moje dokonania. Dlaczego na ... «gk24.pl, 8月 15»
10
Oszuści podszywają się pod znane firmy. "Im szerzej zarzuci się sieć …
Drugi sposób na najszersze zarzucanie sieci to klikanie na odnośnik, który nie prowadzi nas na stronę naszego banku tylko na łudząco podobną witrynę. «rmf24.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zarzucanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zarzucanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż