アプリをダウンロードする
educalingo
zasiedzialosc

"zasiedzialosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASIEDZIALOSCの発音

zasiedzialosc


ZASIEDZIALOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

ZASIEDZIALOSCのように始まるポーランド語の単語

zasiec · zasieczenie · zasiedlac · zasiedlanie · zasiedlenie · zasiedleniowy · zasiedlic · zasiedliny · zasiedzenie · zasiedziale · zasiedzialy · zasiedziany · zasiedziec · zasiedziec sie · zasieg · zasieg samolotu statku itp · zasiegac · zasieganie · zasiegnac · zasiegniecie

ZASIEDZIALOSCのように終わるポーランド語の単語

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzasiedzialoscの類義語と反意語

同義語

«zasiedzialosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASIEDZIALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasiedzialoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasiedzialoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasiedzialosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zasiedzialosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zasiedzialosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zasiedzialosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zasiedzialosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zasiedzialosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zasiedzialosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zasiedzialosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zasiedzialosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zasiedzialosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zasiedzialosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zasiedzialosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zasiedzialosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zasiedzialosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zasiedzialosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zasiedzialosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zasiedzialosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zasiedzialosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zasiedzialosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zasiedzialosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasiedzialosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zasiedzialosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zasiedzialosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zasiedzialosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zasiedzialosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zasiedzialosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zasiedzialosc
5百万人のスピーカー

zasiedzialoscの使用傾向

傾向

用語«ZASIEDZIALOSC»の使用傾向

zasiedzialoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasiedzialosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasiedzialoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZASIEDZIALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasiedzialoscの使いかたを見つけましょう。zasiedzialoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narodowy spis powszechny: migracje ludności w Polsce w latach 1979-1988
mają wyższy odsetek ludności zasiedziałej niż te, które można nazwać z punktu widzenia przyrostu ludności - "zastojowymi", jak np. Frombork (36,8%), Pieniężno (40,5%) czy Tolkmicko (46,3%). Z uwagi jednak na pełnione funkcje mobilność ...
Roman Sawiński, 1992
2
Demografia i społeczeństwo Ziem Zachodnich i Północnych ...
Charakterystyczną cechą ZZiP odróżniającą je od ziem dawnych jest zbliżona zasiedziałość ludności zamieszkałej w miastach i na wsi, a nawet w pięciu województwach (elbląskim, koszalińskim, słupskim, szczecińskim, wałbrzyskim) ludność ...
Ewa Fra̜tczak, ‎Zbigniew Strzelecki, ‎Polskie Towarzystwo Demograficzne, 1996
3
Proces integracji gospodarczej ziem zachodnich i północnych z Polską
ziom zasiedziałości ludności na Pomorzu był równie niski jak w wysoko zurbanizowanym regionie Dolnego Śląska. W latach siedemdziesiątych, według danych z 1978 r., postęp w stabilizacji ludności był zauważalny, chociaż odrębność ZZiP ...
Jerzy Kociszewski, 1999
4
Socjalizacja i wychowanie w zróżnicowanych wyznaniowo i etnicznie ...
Kategorie rodzin w środowisku miejskim a ich zasiedziałość chi2=8.97, df=12, p^0.70 (nieistotne) Z danych, które zawarte są w tabeli 5, wynika jeszcze mniejsza zasiedziałość trzypokoleniowa w tej samej miejscowości (tylko 10.8 % rodzin od ...
Jerzy Nikitorowicz, 1992
5
Problemy socjologiczne województwa katowickiego - Strona 128
W odniesieniu do pierwszego elementu przyjęto w badaniach, przeprowadzonych w czterech wielkich miastach górnośląskich, kryterium „zasiedziałości", liczone w górę od granicy dziesięciu lat zamieszkania rodziny w danym mieście.
Wanda Mrozek, 1972
6
Małe Miasta: kultura i oświata - Strona 242
ziej typową, wyróżniającą mieszkańców małych miast zwykło się uważać zasiedziałość, czyli przywiązanie do swojego miejsca zamieszkania. Warto przy tym zauważyć, że owa zasiedziałość ma inny charakter, aniżeli w ...
Mariusz Zemo, 2004
7
Nowa przestrzeń społeczno-polityczna Polski - Strona 174
Są to tym razem w największym stopniu: średnia wielkość gosp. rolnego (im większa tym bardziej na lewo) oraz odsetek utrzymujących się z pracy w rolnictwie uspołecznionym. Zasiedziałość okazuje się w regionie związana z czynnikiem I. W ...
Tomasz Zarycki, 1997
8
Oblicza lokalności: tradycja i współczesność : praca zbiorowa
ny zasiedziałe przybyły w początkach zeszłego stulecia, pomiędzy rokiem 1899 a 1922. W Skoczowie rodziny zasiedziałe są dużo starsze. Zazwyczaj pochodzą z okolicznych terenów położonych po obu stronach obecnej ...
Joanna Kurczewska, 2004
9
Wybrane kategorie współczesnych rodzin polskich - Strona 206
Większość badanych, zarówno wśród rodzin zasiedziałych (70,6% żon i 60,6% mężów) jak i wśród rodzin napływowych (70,5% żon i 69,2% mężów) jest zdecydowanie przeciw małżeństwom świeckim (bez ślubu kościelnego) lub uważa je za ...
Zbigniew Tyszka, 1984
10
Prace geograficzne - Wydania 44-46 - Strona 53
Mimo tych nieścisłości, które się w znacznej mierze bilansują, demografowie są zgodni co do słuszności posługiwania się zarówno współczynnikiem zasiedziałości, jak i współczynnikiem rozproszenia. W związku z tym w niniejszym opraco- ...
Uniwersytet Jagielloński, 1977
参照
« EDUCALINGO. Zasiedzialosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasiedzialosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA