アプリをダウンロードする
educalingo
zasiedzialy

"zasiedzialy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASIEDZIALYの発音

zasiedzialy


ZASIEDZIALYと韻を踏むポーランド語の単語

arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · obsiedzialy · oczadzialy · osniedzialy · owrzodzialy · podrudzialy · posniedzialy · przysiedzialy · sfrancuzialy · wyrudzialy · zaczadzialy · zapyzialy · zasniedzialy · zatwardzialy · zdziadzialy · zhardzialy · zrudzialy

ZASIEDZIALYのように始まるポーランド語の単語

zasieczenie · zasiedlac · zasiedlanie · zasiedlenie · zasiedleniowy · zasiedlic · zasiedliny · zasiedzenie · zasiedziale · zasiedzialosc · zasiedziany · zasiedziec · zasiedziec sie · zasieg · zasieg samolotu statku itp · zasiegac · zasieganie · zasiegnac · zasiegniecie · zasiegowy

ZASIEDZIALYのように終わるポーランド語の単語

blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · czarno bialy · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy · dospialy · granatowo bialy · jaskrawobialy · kaniuk amerykanski bialy · karmel bialy · kredowobialy · latwo zrozumialy · liliowobialy · lsniaco bialy · malo zrozumialy

ポーランド語の同義語辞典にあるzasiedzialyの類義語と反意語

同義語

«zasiedzialy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASIEDZIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasiedzialyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasiedzialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasiedzialy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

对于居住
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

residido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

resided for
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए बसता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقام ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проживал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

residiu por
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জন্য resided
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

résidé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bermastautin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

für residierte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

のために居住
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 대한 거주
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mapan kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đã cư trú
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஐந்து வசித்தனர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वास्तव्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

için ikamet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

risieduto per
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasiedzialy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проживав
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

locuit pentru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικούσε για
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

woonagtig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bosatt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

residerte for
5百万人のスピーカー

zasiedzialyの使用傾向

傾向

用語«ZASIEDZIALY»の使用傾向

zasiedzialyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasiedzialy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasiedzialyに関するニュースでの使用例

例え

«ZASIEDZIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasiedzialyの使いかたを見つけましょう。zasiedzialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nieme dusze?: Kobiety w kulturze jidysz - Strona 117
Tę, której nie udało się wyjść za mąż, nazywano alte mojd 'stara panna' (z niem. alte Maid 'stara panna') lub też farzesene mojd 'zasiedziała panna' (jid. farzesene z niem. versessen 'zasiedziały' + jid. mojd z niem. Maid 'panna'). Leksem ...
Joanna Lisek, 2010
2
Polska, Niemcy, mniejszość niemiecka w Wielkopolsce: przeszłość i ...
byłaby właśnie ta liczba dlatego, że ona tylko wyraźnie by oznaczyła ten odłam ludności niemieckiej, który jedynie jako krajowy tj. od wieków w pewnych okolicach zasiedziały, miałby prawo być rzecznikiem interesów ...
Andrzej Sakson, 1994
3
Polska, Polacy, mniejszości narodowe - Strona 36
A ważną bardzo byłaby właśnie ta liczba dlatego, że ona tylko wyraźnie by oznaczyła ten odłam ludności niemieckiej, który jedynie jako krajowy tj. od wieków w pewnych okolicach zasiedziały, miałby prawo być rzecznikiem interesów ...
Ewa Grześkowiak-Łuczyk, 1992
4
Dobrobyt dla wszystkich - Strona 170
Jeśli już pozostajemy w kręgu „czystych" modeli, to przyznać trzeba, że model niemobilny, zasiedziały, ma swoje niebagatelne powaby, i to nie tylko dlatego, że sprawdza się on wcale nieźle w Japonii. Być może, właśnie droga preferowania ...
Jerzy Chłopecki, 1976
5
Narody na ziemiach sławiańskich przed powstaniem polski: W dziejach ...
Z kolejì tcdy rozpatrujç te brzegi, gdzie równìe tajemniczy byt zasìedzìalych Lettonów i Czudów, wymyka. èìç z widni dziejów, а wyzywà bystrq badaczy przeniklìwoáó do domnìemywań, którym , szczçáliwsze jçzyków rozpoznanie, тоге byó 2e ...
Joachim Lelewel, 1853
6
Bracia Dalcz i S-ka
Paweł kazał zapalić w kominku. Czerwony blask ognia stwarzał nastrój domowy, zasiedziały, intymny. Przysunęli sobie fotele i Paweł powiedział: — Kiedy ostatnio byłem w Anglii, pewna dama zwróciła mi uwagę na stratę, jaką poniosło nasze ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
7
Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi
Paweł kazał zapalić w kominku. Czerwony blask ognia stwarzał nastrój domowy, zasiedziały, intymny. Przysunęli sobie fotele i Paweł powiedział: — Kiedy ostatnio byłem w Anglii, pewna dama zwróciła mi uwagę na stratę, jaką poniosło nasze ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
8
W krainie białych obłoków:
... założyć sobie węża na szyję czy poskromić tygrysa. – Nie, nie, jesteś akurat na czas, moje dziecko – stwierdził lord Terence Silkham, spoglądając na zegarek. – Twoja matka i siostra się spóźniają. Pewnie znowu zasiedziały się w ogrodzie.
Sarah Lark, 2015
9
Współczesne rodziny polskie w świetle aktualnych badań: praca zbiorowa
Powszechnie bowiem wiadomo, że zarówno rolnik zasiedziały jak i napływowy wyżej ceni sobie syna, niż córkę, choćby ta ostatnia była pra- cowitsza i mądrzejsza niż syn. Jakie były badane przeze mnie rodziny obu typów pod względem ...
Zbigniew Tyszka, 1976
10
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
A iezliby 810 takowym sposobem pozwana. strona. nie odwiodia, a. powodna 2 nakazu urzçdowego, wediug statutu W. Х. Lit.. dowiedzie, 20 10у wlaeny oyczyc, albo zasiedzial'y poddany: Urzqd powinien bçdzie takowych poddunych, ...
Jozafat Ohryzko, 1859
参照
« EDUCALINGO. Zasiedzialy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasiedzialy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA