アプリをダウンロードする
educalingo
zasiedziec sie

"zasiedziec sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASIEDZIEC SIEの発音

zasiedziec sie


ZASIEDZIEC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZASIEDZIEC SIEのように始まるポーランド語の単語

zasiedlac · zasiedlanie · zasiedlenie · zasiedleniowy · zasiedlic · zasiedliny · zasiedzenie · zasiedziale · zasiedzialosc · zasiedzialy · zasiedziany · zasiedziec · zasieg · zasieg samolotu statku itp · zasiegac · zasieganie · zasiegnac · zasiegniecie · zasiegowy · zasiek

ZASIEDZIEC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasiedziec sieの類義語と反意語

同義語

«zasiedziec sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASIEDZIEC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasiedziec sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasiedziec sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasiedziec sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不让步
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no a ceder
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

not to budge
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हिलता नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا تتزحزح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не сдвинуться с места
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não a ceder
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাড়া না
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de ne pas bouger
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berganjak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht zu rühren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

びくともしないように
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꿈쩍도 하지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo njagong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không nhúc nhích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உட்காருவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काँग्रेस पक्षाची मागणी नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri adım atmayı değil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non muoversi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasiedziec sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не зрушити з місця
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu clinti
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να μην κινούμαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie beweeg nie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte vika
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke å rikke
5百万人のスピーカー

zasiedziec sieの使用傾向

傾向

用語«ZASIEDZIEC SIE»の使用傾向

zasiedziec sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasiedziec sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasiedziec sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASIEDZIEC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasiedziec sieの使いかたを見つけましょう。zasiedziec sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
nie pozostało już nic, jak pogodzenie się ze stratą pięknego mieszkania na krakowskim Starym Mieście. Bezpowrotnie. Przepisy polskiego prawa określają, że mieszkanie można zasiedzieć, gdy jest ono lokalem samodzielnym (nie można ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
2
Zasiedzenie w prawie polskim - Strona 108
2) Bieg terminu zasiedzenia rozpoczyna się po ustaniu przyczyn powodujących wstrzymanie tego biegu. Zachodzi to w wypadkach wymienionych w art. 109 p.o.p.c. Tak więc zasiedzenie własności dóbr dzieci przez rodziców rozpoczyna się ...
Aleksander Kunicki, 1964
3
Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych
Do nabycia własności rzeczy ruchomej przez zasiedzenie wystarcza tylko trzyletnie samoistne posiadanie tejże rzeczy. Jednakże przez cały okres trzyletniego posiadania posiadacz samoistny musi znajdować się w dobrej wierze (bona fides ...
Stefan M. Grzybowski, 1972
4
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 128
Przez udzielenie tej skargi stała się longi temporis praescńptio z pewnego rodzaju ekscepcji przedawnienia skargi, sposobem zasiedzenia na gruntach prowincjonalnych zmieniając faktycznie posiadacza w właściciela. Longi temporis ...
Rafał Taubenschlag, 1955
5
Służebności gruntowe według kodeksu cywilnego
W książce przedstawiono pogłębioną analizę charakteru prawnego i konstrukcji służebności gruntowych, problematykę posiadania, nabywania (w tym wskutek zasiedzenia) służebności, zagadnienie kształtowania oraz zmiany ich treści ...
Michał Warciński, 2013
6
Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508 - Strona 97
tam jeden bogaty kupiec, który się zwał Boim z dawnéj uczciwej mieszczańskiéj familij, któréj i we Lwowie i po innych ... Niewiem ci czemu dali jej się mieszczańczuki zasiedzieć, bo jakem ją poznał, to miała myślę lat już pod trzydzieści i była ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
7
Kodeks cywilny: Częćś ogólna. Własność i inne prawa rzeczowe:
120 § 1, należy uznać, że bieg zasiedzenia rozpoczyna się w zasadzie od dnia objęcia rzeczy w posiadanie przez posiadacza. Jeżeli przeniesienie następuje przez wydanie rzeczy lub środków dających faktyczną władzę nad rzeczą (art.
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
8
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
leniu autora stać się może, 1167–1169, p. także Krajowe nakłady. Przedrukowanie jakowego dzieła; co do tego są polityczne przepisy, 1171. Przedawnienie (praescriptio, Verjährung) i Zasiedzenie (Usucapio, Ersitzung), cz. III rozdz. 4.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
9
Zagadnienia prawa rzeczowego w prawie prywatnym międzynarodowym z 1965 r
Innymi słowy, między chwilą rozpoczęcia biegu zasiedzenia a końcem zasiedzenia rzecz uważana jest za należącą do niego. Nawiązując do podanego przykładu: bieg zasiedzenia rozpoczął się w chwili, gdy rzecz znajdowała się jeszcze na ...
Jan Kosik, 1976
10
Prawo chłlopów do ziemi w Polsce Ludowej - Strona 36
Dawny właściciel, który przez długi zazwyczaj okres nie troszczył się o swoją własność, słusznie ją traci na rzecz tego, kto przez ten czas pracował na danym gruncie jak na swoim. Nabyć przez zasiedzenie może tylko ten, kto rzecz posiadał ...
Stefan Breyer, 1955
参照
« EDUCALINGO. Zasiedziec sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasiedziec-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA