アプリをダウンロードする
educalingo
zasluchac sie

"zasluchac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASLUCHAC SIEの発音

zasluchac sie


ZASLUCHAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZASLUCHAC SIEのように始まるポーランド語の単語

zaslonowy · zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zasluzyc sie

ZASLUCHAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasluchac sieの類義語と反意語

同義語

«zasluchac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASLUCHAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasluchac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasluchac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasluchac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zasluchac月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zasluchac agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zasluchac August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zasluchac अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zasluchac أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zasluchac августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zasluchac agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zasluchac আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zasluchac Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zasluchac ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zasluchac August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zasluchac 8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zasluchac 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zasluchac Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zasluchac Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zasluchac ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zasluchac ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zasluchac Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zasluchac agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasluchac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zasluchac серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zasluchac august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zasluchac Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zasluchac Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zasluchac augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zasluchac august
5百万人のスピーカー

zasluchac sieの使用傾向

傾向

用語«ZASLUCHAC SIE»の使用傾向

zasluchac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasluchac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasluchac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLUCHAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasluchac sieの使いかたを見つけましょう。zasluchac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophy, Society and the Cunning of History in Eastern Europe
Mnie ino o to slo, cobyscie Wy ^ moi mili ^ sami umieli usy nadstawici zasluchac sie w totyn spiew madrosci praojcow, wtory jako tyn potok kolo nos plynie. (109) 27 [N]o bo toci goralscy medrole sprzed wiekow jakiesi dzisiejse nazwiska ...
Costica Bradatan, 2013
2
Folklor i literatura: szkice o kulturze i literaturze współczesnej
Jedna ze znanych poetek podhalańskich, Hanka Nowobielska, w wierszu pt. Moja kobza pisze: Musem od życio spraw uciec, syćko odrzucie prec, musem zasłuchać sie w nucie i jej cystości strzec, by dalej dopowiedzieć wprost: „dobierom, ...
Roch Sulima, 1985
3
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 377
'byó postusznym komus lub czemuá'; pochodzi od rzeczownika sluch —- czasownlki przedrostkowe: nastuchac sie ... postuchaó postuch, postuszny — ▻ postuszeh- stwo), przestuchaó. wystuchaó, zasluchac sie — » forma wietokrotna ...
Izabela Malmor, 2009
4
Potęga Honoru (Część 3 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Musiał przyznać, mimo wszystko, że było w tym coś z prawdy: on sam nigdy nie czuł wspanialszego uczucia, jak zasłuchać się w dobrą opowieść, zagubić się w marzeniach o dawnym świecie i bitwach. To one były jego inspiracją, one go ...
Morgan Rice, 2015
5
Studia z semantyki porównawczej: nazwy barw, nazwy wymiarów, ...
zapatrzyć się zasłuchać się Ujmują one zmiany stanu subiekta, które dokonują się w wyniku intensywnie przeżywanych czynności i stanów mentalnych lub niementalnych. Są to zmiany nie kontrolowane przez podmiot im podlegający.
Renata Grzegorczykowa, ‎Krystyna Waszakowa, 2000
6
Ludzie bezdomni:
Zdawało mi się, że coś mówi to poświęcone drzewo, zdawało mi się, że usłyszę śpiewne jego wyrazy. Gdy się zasłuchać, wtedy wiadomym się staje, że ono tylko wzdycha wieczyście. Prosiłam się w głębi duszy mojej, czy spotkam kiedy.
Stefan Żeromski, 2013
7
Zaginione wojowniczki:
Usadowiony na podwyższonym marmurowym tronie pod ścianą w głębi – tronie z poręczami rzeźbionymi na kształt pazurów i oparciem przypominającym ptasie skrzydła – zdążył się zasłuchać w wieści z Efezu, gdy przybyła Myrina z ...
Anne Fortier, 2015
8
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Jakiś przybłęda, jakiś świerszcz wędrowny będzie się popisywał w krainie, w której wszystkie oklaski mnie się należą z ... Dosyć jest spojrzeć na łunę zachodniej zorzy , dość poczuć zapach pól i łąk, dość zasłuchać się w ten wielki chór, jaki ...
Maria Konopnicka, 2014
9
Metro 2035:
Powiedziałem. Co? A co z Leonowem? No to daj mu. Praca powinna zostać opłacona. Tak. Tym bardziej on! Bajkopisarz z bożej łaski! Szczególnie udaje mu się to o Niewidocznych Obserwatorach... Zasłuchać się można! – zaśmiał się. – Tak.
Dmitry Glukhovsky, 2015
10
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 254
W kazdym zgonie tkwi zbrodnia, co snem sie powleka, Chociaz zbrodniarza brak . . . Wszyscy winni sa smierci ... I Dzis wiem, ze w zlo sie trzeba, jak w szelest, zasłuchac — Ze je latwiej wykrwawic, nizli udobruchac. Mgla mi z reki wrozyla .
Rochelle Heller Stone, 1976
参照
« EDUCALINGO. Zasluchac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasluchac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA