アプリをダウンロードする
educalingo
zasluchiwac sie

"zasluchiwac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASLUCHIWAC SIEの発音

zasluchiwac sie


ZASLUCHIWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZASLUCHIWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zasluzyc sie · zaslynac

ZASLUCHIWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasluchiwac sieの類義語と反意語

同義語

«zasluchiwac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASLUCHIWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasluchiwac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasluchiwac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasluchiwac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zasluchiwac月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zasluchiwac agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zasluchiwac August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zasluchiwac अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zasluchiwac أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zasluchiwac августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zasluchiwac agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zasluchiwac আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zasluchiwac Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zasluchiwac Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zasluchiwac August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zasluchiwac 8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zasluchiwac 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zasluchiwac Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zasluchiwac Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zasluchiwac ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zasluchiwac ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zasluchiwac Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zasluchiwac agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasluchiwac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zasluchiwac серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zasluchiwac august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zasluchiwac Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zasluchiwac Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zasluchiwac augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zasluchiwac august
5百万人のスピーカー

zasluchiwac sieの使用傾向

傾向

用語«ZASLUCHIWAC SIE»の使用傾向

zasluchiwac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasluchiwac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasluchiwac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLUCHIWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasluchiwac sieの使いかたを見つけましょう。zasluchiwac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mieszczaństwo i mieszczańskość w literaturze polskiej drugiej połowy ...
wegetujac wpoic jednak synowi „dziwaczne i przesadzone" wyobrazenia o wielkosci rodu - oto matka w roli „zbrojnego ra- mienia patriarchatu". Syn zas wieczorami lubil usiadlszy u kolan matki zasluchiwac sie o Siekierzyñskich, ...
Ewa Ihnatowicz, 2000
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 358
zaprószać 102 zaprószyć 202 zaprzeczać 102 zaprzeczyć 202 zaprzeć się 224 zaprzedać (się) 237 zaprzedawać ... a/b zasłaniać 102 zasłonić 204 war. b zasłuchać się 201 zasłuchiwać się 105 zasługiwać 105 zasłużyć 202 zasłynąć 213 ...
Stanisław Mędak, 2004
3
Folklor i literatura: szkice o kulturze i literaturze współczesnej
Jedna ze znanych poetek podhalańskich, Hanka Nowobielska, w wierszu pt. Moja kobza pisze: Musem od życio spraw uciec, syćko odrzucie prec, musem zasłuchać sie w nucie i jej cystości strzec, by dalej dopowiedzieć wprost: „dobierom, ...
Roch Sulima, 1985
4
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Jakiś przybłęda, jakiś świerszcz wędrowny będzie się popisywał w krainie, w której wszystkie oklaski mnie się należą z ... Dosyć jest spojrzeć na łunę zachodniej zorzy , dość poczuć zapach pól i łąk, dość zasłuchać się w ten wielki chór, jaki ...
Maria Konopnicka, 2014
5
Studia z semantyki porównawczej: nazwy barw, nazwy wymiarów, ...
zapatrzyć się zasłuchać się Ujmują one zmiany stanu subiekta, które dokonują się w wyniku intensywnie przeżywanych czynności i stanów mentalnych lub niementalnych. Są to zmiany nie kontrolowane przez podmiot im podlegający.
Renata Grzegorczykowa, ‎Krystyna Waszakowa, 2000
6
Kazimierz Dolny. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
7
Polish-English dictionary: - Strona 1355
[osoba] ~ić się w sobie to close up; ~ić się w swoim własnym świecie to be confmed in one's own world zaskoczę nie Q so .... [tkanina] curtain aur, zasłuchać się pf— zasłuch iwać się impf v refl. to become engrossed (w coś in sth); — ać się w ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Studia z polskiej leksykografii współczesnej. 3 (1989) - Strona 137
wy dąsać się, wymilczeć się. b) Tworzy derywaty mutacyjne będące nazwami reakcji. Oznaczają ... subiektu akcją, np.: zagapić się. zasłuchać się, zapatrzyć się, zadumać się. b) Tworzy derywaty modyfikacyjne charakteryzujące akcję ...
Zygmunt Saloni, 1989
9
Rozprawy - Tomy 35-37 - Strona 183
Derywacja ta obejmuje prawie bezwyjątko- wo czasowniki odczasownikowe, np. dodzwonić się, dogadać się, dorobić ... popłakać się, przejeść się, przepracować się, rozbrykać się, rozpadać się, wdrążyć się, wypościć się, zasłuchać się itp.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1990
10
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 489
Formant na-...się oznacza wysoki stopień nasycenia subiektu czynnością podstawową. Tworzy liczne ... Formacje te oznaczają kompletne zaabsorbowanie subiektu akcją: zagadać się, zagapić się, zapatrzyć się, zasłuchać się. 2.1.3.9. Nazwy ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
参照
« EDUCALINGO. Zasluchiwac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasluchiwac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA