アプリをダウンロードする
educalingo
zasluga

"zasluga"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASLUGAの発音

zasluga


ZASLUGAと韻を踏むポーランド語の単語

bieluga · bron dluga · dosluga · kaluga · obsluga · odsluga · peluga · posluga · przysluga · samogloska dluga · samoobsluga · sluga · staluga · sztaluga · usluga · wysluga · zegluga

ZASLUGAのように始まるポーランド語の単語

zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zasluzyc sie · zaslynac

ZASLUGAのように終わるポーランド語の単語

bieługa · binduga · centryfuga · czeczuga · druga · duga · framuga · fuga · garuga · jaruga · jedna druga · juga · kanczuga · kolczuga · laduga · lichtuga · maczuga · mahajuga · papuga · pasmuga

ポーランド語の同義語辞典にあるzaslugaの類義語と反意語

同義語

«zasluga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASLUGAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaslugaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaslugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasluga»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

优点
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mérito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

merit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

योग्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جدارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заслуга
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mérito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যোগ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mérite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verdienst
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メリット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장점
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

patut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

công đức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुणवत्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

merito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasluga
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заслуга
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

merit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αξία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meriete
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtjänst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

merit
5百万人のスピーカー

zaslugaの使用傾向

傾向

用語«ZASLUGA»の使用傾向

zaslugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasluga»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaslugaに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLUGA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaslugaの使いかたを見つけましょう。zaslugaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej (1924-1925)
kardynalnem wyznaniem każdego stronnictwa. Istotnie każde stronnictwo ma swoją zasługę ze stanowiska ogólno państwowego. Stronnictwo P. P. S. ma tę zasługę, że wśród robotników polskich wyrobiło prawdziwe umiłowanie ojczyzny, ...
Władysław Grabski, 2016
2
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 94
Sądzicie Najmilsi, że w tém jest mała zasługa jego przed Bogiem? ... zasługa jego przed Bogiem, zasługa, któréj mu nic uwłoczyć nie potrafi, ani wątpliwość i podejrzenie ludzi, ani obmowy i oczernienia wrogów, ani zazdrość i pycha światowa ...
Dawid Dawidowicz, 1841
3
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
które wyznawał Kajetan ś. Sądzicie Najmilsi, że w tem jest mała zasługa jego przed Bogiem ? Przenieśmy się w duchu w jego położenie, a poznamy wartość jego ubóstwa. Urodzony wśród największych bogactw i dostatków, miał Kajetan ś.
Dawid Dawidowicz, 1841
4
Życie i zasługi Doktora K. Marcinkowskiego. Rzecz, etc - Strona 6
W téj to myśli i w tym szerokim a dalekim poglądzie założył on Towarzystwo nasze; w tém to najwyższa i najszlachetniejsza jego zasługa. A jeżeli obok téj wielkiéj założyciela zasługi i nam się jakaś należy, to chyba ta, a dość dla nas ...
Gaspar Józef Hipolit CEGIELSKI, 1866
5
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
To jednak do Stowarzyszenia „Bristol” należy zasługa wysłania pierwszego bodźca w tym zakresie, zasługa zwrócenia uwagi na międzynarodowe znaczenie kształcenia lektorów języka polskiego. Skoro mowa tu o „zasłudze wysłania ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
6
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego
Bóg daje zwycięstwo używając prędkości jednego, męztwa drugiego, siły trzeciego; a skoro człowiek zręczny lub silny zamiast nieść w górę towarzysza słabszego, strąca go, tedy robi zamieszanie i klęskę; a jeśli chwali się z zasługi swéj, ...
Adam Mickiewicz, 2016
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
98erbienft, m. zarobek, g. bku, zysk, m. zasługa, f. gain, profit, m. $erbienft, n. zasługa, zaleta, cnota, f mérite, m. 8erbienft um cinem babem; zasłużonym być u kogo ; avoir bien merité de qu. - Ş, a. zasługę czyniący; méritoire. §8erbienftlid)feit, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Koszałki Opałki
Zasługa. Przez. lat piętnaście byłem cichym pracownikiem jednej z poważnych instytucji — z pensją czterdziestu, a potem pięćdziesięciu rubli miesięcznie. Od urodzenia byłem kaleką: nie miałem sprytu. Rozumiałem, że kalece niewiele się ...
Janusz Korczak, 2016
9
Wiersze rozne - Strona 13
W• zasługa do Swiątyni Chwały, Zabrane mieysca zastała iuż wszędy, Nad niemi takie napisy wisiały: Tutay los sadza, tu sadzaią względy, Wsrzodku Intryga stała z miną chardą, Która się władzcą tego gmachu czyni, Pyszna zasługa minęła ią ...
Antoni Wybranowski, 1817
10
Dzieła wszystkie: Pisma, 1560-1562 - Strona 169
przyznaje siç go za poprzednie zaslugi, ale poniewaz tych wlaánie zaslug, za które jest nagroda., nie dokonaliámy wlasna. zdolnoscia., ale staly siç one w nas dziçki lasce, jest nazwany laska., nie z innej przyczyny tylko z tej, ze dany jest za ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1957
参照
« EDUCALINGO. Zasluga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasluga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA