アプリをダウンロードする
educalingo
zasluzyc sie

"zasluzyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASLUZYC SIEの発音

zasluzyc sie


ZASLUZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZASLUZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zaslynac

ZASLUZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasluzyc sieの類義語と反意語

同義語

«zasluzyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASLUZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasluzyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasluzyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasluzyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

值得八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

merecen agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deserve August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त लायक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تستحق أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заслуживают августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

merecem agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপ্য আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

méritent Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

layak Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verdienen August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月に値します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 자격
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pantes Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xứng đáng Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் தகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट पात्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos hak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meritano agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasluzyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заслуговують серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

merita august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αξίζουν Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdien Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtjänar augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortjener august
5百万人のスピーカー

zasluzyc sieの使用傾向

傾向

用語«ZASLUZYC SIE»の使用傾向

zasluzyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasluzyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasluzyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLUZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasluzyc sieの使いかたを見つけましょう。zasluzyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pomniki i mogiły Polaków na cmentarzach zagranicznych - Strona 32
Moszynska jako wielka pani , pamiçlala iz jest królewska. córka. i dla tego potrzebowala sie zawsze wy- rçczania. Do spraw swoich uzywala ... Nie zasluzyl sie jednak ojczyznie w tém stanowisku, bo zasluzyc sie nie mógl. Delegacya z ...
Eustachy Marylski, 1860
2
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 49
... dzieii za dniem na sluchaniu poselstw, i wszystko iedno powtarzaiijcych raowach uplywal. Xzç Ostrogski Kaszt. Krak. oby- dwom stronom zasluzyc sie pragna.cy, od obydwóch po- wazany na pozôr, niewzbudzaiacy w zadnéy ni szacunku ni ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
3
Zamknięte w języku: studia językoznawcze - Strona 55
c w cha- rakterystycznych kontekstach z róznymi czasownikami: podobac sie (4), ruszac (3), milowac (2), zakochac sie (2), ... sie, strzec, swawolic, swç- dzic, szumiec, swiecic, troszczyc sie, uradowac sie, warcholic sie, wyc, zasluzyc sie, ...
Halina Karaś, 2004
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 751
... 1 i zasluzony Uiz о 3 zasluzonych Gpl o z zasluzonych A pl o z zasluzonym Dpl 0 a zasluzonym Isg 1 4 53.23 2.13 (2) o z zasluzyli 0 1 zasluzyl 1 z zasluzyla o z zasluzyly о 4 27.11 1.08 (0) o i zasluzyli [sie] o i zasluzyl [sie] о a zasluzyla [sze] ...
Ida Kurcz, 1990
5
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...
II. in bonam partem 1. zasluzyc sobie (na) cos, osiqgnqt, zdobyt, zyskat; demereri, meritis suis aliquid consequi, ... (praec. bene, optime, item male; de aliquo) zasluzyc sie., miet zaslugi; alicui bene (male) facerc, aliquem sibi conciliare.
Marian Plezia, 1987
6
Żywot Mikołaja Kopernika - Strona 222
Zasłużył się, mówi Bartoszewicz, kapitule, biskupowi i królowi, zasłużył się nauce i ubóstwu, które leczył, zasłużył sie i znajomym, ale w ogóle życie prowadził więcej samotne, spokojne, kontemplacyjne, dalekie od blasków światowych; i jeżeli ...
Ignacy Polkowski, 1873
7
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 219
zasłużyć?” Przyjaźń między Lewisem i Tolkienem zaczęła się w 1925 roku, gdy Tolkien zrezygnował ze stanowiska profesora na uniwersytecie w Leeds i przeniósł się na uniwersytet w Oksfordzie. Zakończyła się, jeśli przyjaźń w ogóle może ...
Colin Duriez, 2011
8
Dzieje literatury w Polsce: od pierwiastkowych do naszych czasów
Ten instytut skutkiem ustawnych sporów luteranów z Biskupami, odpadiszy od Akademji zamienil sie w szkoiç ... Wplywem zewnçtrznym wiçcej moze zasluzyla sie Akade mija krajowi, niz Arystotelesowamadroscia, która grzmialyjéj auditorja.
Władysław Syrokomla, 1850
9
Psalterz Królowéj Małgorzaty, pierwszej małżonki Ludwika I., Króla ...
Xz. kanonik Chmel poznawszy waznosc' tego psalterza dla literatury polskiej , podial mozolna prace przepisania calego psalterza, i zasluzyl sie nie malo ojczyz'nie naszej. Dowiedziawszy sie o tak waznym dla nas pomniku wezwalem Pana ...
Stanisław Dunin Borkowski, 1834
10
Reszty rękopismu - Strona 127
ba nie odstapie', bo tege bez stwierdzenia przysiega 1) meze zazyé, kto go dobrze zasluzyl.“ Т Uczynil sie tedy huczek nie maly za i przeciw 2), jake czyja przecìwko mnie cheů sklaniala 3), esebliwie Pukarzewskì tewarzysz natcnczzs Starosty ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
参照
« EDUCALINGO. Zasluzyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasluzyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA