アプリをダウンロードする
educalingo
zastanawiajacy

"zastanawiajacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASTANAWIAJACYの発音

zastanawiajacy


ZASTANAWIAJACYと韻を踏むポーランド語の単語

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

ZASTANAWIAJACYのように始まるポーランド語の単語

zastac · zastac sie · zastalic · zastalosc · zastaly · zastanawiac · zastanawiac sie · zastanawiajaco · zastanawianie · zastanie · zastanowic · zastanowic sie · zastanowienie · zastany · zastapic · zastapienie · zastartowac · zastarzaly · zastarzec · zastaw

ZASTANAWIAJACYのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

ポーランド語の同義語辞典にあるzastanawiajacyの類義語と反意語

同義語

«zastanawiajacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASTANAWIAJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zastanawiajacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzastanawiajacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zastanawiajacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

引人注目
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llamativo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

striking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدهش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поразительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impressionante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frappant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

auffallend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

印象的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

눈에 띄는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

striking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nổi bật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेखनीय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çarpıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impressionante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zastanawiajacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вражаючий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frapant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιακό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

treffende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slående
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slående
5百万人のスピーカー

zastanawiajacyの使用傾向

傾向

用語«ZASTANAWIAJACY»の使用傾向

zastanawiajacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zastanawiajacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zastanawiajacyに関するニュースでの使用例

例え

«ZASTANAWIAJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzastanawiajacyの使いかたを見つけましょう。zastanawiajacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
Każdy przecież dobrze zastanawiający się nad tak ważną materyą, pojmie łatwo, że bez poprawy historyi początkowej, poprawa umiejętności moralnych jest bardzo trudna, że nie powiem niepodobna; bo czém jest historya naturalna w ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
2
Gramatyka języka polskiego: zarys popularny - Strona 243
W sposób opisowy stopniujemy również przymiotniki powstałe z imiesłowów przymiotnikowych, a więc mające zakończenie -ący, -omy, -any, -ony, -ty, -ły, np. zastanawiający — bardziej zastanawiający — najbardziej zastanawiający; ...
Piotr Bąk, 2004
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1314
coś zastanawia kogoś - (u kogoś): Zastanawiała mnie u niej umiejętność zręcznego kłamania. zastanawiający w użyciu przym. "zmuszający do zastanowienia, intrygującym Zastanawiające, że mimo braku pieniędzy budujecie dom.
Andrzej Markowski, 1999
4
Katyn and the Soviet Massacre of 1940: Truth, Justice and Memory
Natalia Lebediewa and Wojciech Materski, 'Zastanawiajacy Dokument: Przyczynek do hipotezy o zwiazku akcji AB ze zbrodnia Katynska', in W preddzien zbrodni Katynskiej: Agresja sowiecka 17 wrzesnia 1939 roku, Warsaw: NKHBZK, 1999, ...
George Sanford, 2007
5
Ujrzane, w czasie zatrzymane - Strona 53
Zastanawiajacy jest dominujqcy w to- miku ton nostalgii, wrçcz cichej rozpaczy za utraconym do- mem dziadków, który dla poety pozostal tym jedynym domem, do którego powraca siç jako do zródel tozsamosci. Wszystko zaczçllo siç pod Lida; ...
Zbigniew Żakiewicz, 1996
6
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Fakt drugi, chronologicznie pózniejszy i niewatpliwie sam przez sic mniej wazny, jest jednak bardzo interesujacy i znamienny, a día mnie samego zarazem przyjemny i nie tyle moze niepokojacy, ile zastanawiajacy. Przyjemny nie tylko dlatego ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1947
7
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
Ten ustçp historyczny iest zastanawiajacy dla Äprawoznawców i historyków. Ale wiek i historiavprzywiazana do Szuszan Purim, nie tyle iest chlubna iak gadatliwi i wykrçtni Talmudys'ci rozsiewaia. Daniel, mai Wielkiej wzìçtos'ci 5 na-uki, ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
8
Droga - Strona 342
Ładny, brzydki, kwestia estetyki. Znaczenie już uleciało. Ale zawsze można je przywrócić. I setki lat później, ktoś stoi, patrzy na pomnik i się zastanawia. Jacy byli ludzie, którzy go stawiali i byli mu współcześni. Co czuli? Jakie były ich marzenia ...
Zbigniew Ściubak, 2016
9
Miesiące, 1982-1984 - Strona 18
... zainstalowaniu amerykańskich rakiet nuklearnych sunęły portrety Marksa, Lenina, Stalina i Mao, których udział w pochodzie, zważywszy na ogólnę liczbę ich pośrednich i bezpośrednich ofiar, był zastanawiajacy. Zastanawiajacy był również ...
Kazimierz Brandys, 1984
10
Antyk romantyków--model europejski i wariant polski: rekonesans
wór zastanawiajacy nie tylko na tie dorobku literackiego autora Starej basni, ale takze calego powiesciopisarstwa krajowego po powstaniu listopado- wym. Zastanawiajacy przez to, ze swietny pomysl formalny w polaczeniu z ...
Maria Kalinowska, ‎Bogna Paprocka-Podlasiak, 2003
参照
« EDUCALINGO. Zastanawiajacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zastanawiajacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA