アプリをダウンロードする
educalingo
zastraszyc

"zastraszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASTRASZYCの発音

zastraszyc


ZASTRASZYCと韻を踏むポーランド語の単語

baluszyc · bebeszyc · nastraszyc · naszyc · odaszyc · odstraszyc · ostraszyc · patalaszyc · podczaszyc · postraszyc · przestraszyc · spatalaszyc · staszyc · straszyc · ustraszyc · walaszyc · wystraszyc · zadaszyc · zaszyc · zestraszyc

ZASTRASZYCのように始まるポーランド語の単語

zastrachanie · zastrachany · zastrajkowac · zastrajkowanie · zastraszac · zastraszajaco · zastraszajacy · zastraszanie · zastraszenie · zastraszony · zastratyfikowac · zastratyfikowanie · zastrugac · zastruganie · zastrugiwac · zastrupiec · zastrzal · zastrzalin · zastrzec · zastrzec sie

ZASTRASZYCのように終わるポーランド語の単語

cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · mszyc · nacieszyc · nadkruszyc · nagrzeszyc · nakruszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzastraszycの類義語と反意語

同義語

«zastraszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASTRASZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zastraszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzastraszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zastraszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恐吓
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para intimidar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to intimidate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धमकाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لترهيب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чтобы запугать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para intimidar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভয় দেখান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour intimider
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menakut-nakutkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einzuschüchtern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

威嚇します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

협박
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meden-medeni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để đe dọa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korkutmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per intimidire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zastraszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щоб залякати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de a intimida
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να εκφοβίσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

te intimideer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att skrämma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å skremme
5百万人のスピーカー

zastraszycの使用傾向

傾向

用語«ZASTRASZYC»の使用傾向

zastraszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zastraszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zastraszycに関するニュースでの使用例

例え

«ZASTRASZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzastraszycの使いかたを見つけましょう。zastraszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z dziejów wojska polskiego w latach 1945-1948 - Strona 84
Im bliżej terminu wyborów, tym intensywniejsza i bardziej zaciekła stawała się walka polityczna, bandy wzmagały terror, usiłowały rozbijać lokale wyborcze, niszczyć spisy ludności, zastraszyć członków komisji. W drugiej turze żołnierze grup ...
Ignacy Blum, 1960
2
Utopia, władza, prawo: doktryna i koncepcje prawne "bolszewickiej" ...
nie daje się zastraszyć groźbą uwięzienia, w której długotrwałość nie wierzy134. Przewodniczący Wojskowego Trybunału Rewolucyjnego RFSRR K. Ch. Daniszewski zauważył natomiast, że wyroki trybunałów należy wykonywać prawie bez ...
Adam Bosiacki, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Prawa i Administracji, 1999
3
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 203
Afryka nie daje się zastraszyć, http://gosc.pl/doc/1021939.Afryka–nie–daje–sie–zastraszyc, 12.12.2011. 218 T.L. Friedman, Lexus i drzewo oliwne. Zrozumieć globalizację, Poznań 2001, s. 27–28. 219 A. Mindell, Lider mistrzem sztuk walki, ...
Monika Kacprzak, 2012
4
Sędziowski wymiar kary w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowejw świetle ...
Prewencja ogólna, szczególna jego poprawa, izolacja jego poprawa jego izolacja izolacja Zastraszenie ogólne, zastraszenie skazanego, izolacja Zastraszenie ogólne, poprawa skazanego, izolacja Lp. 13. 14. 15. 6. 17. 12. 19. -. 31. 31. 6. 34.
Tomasz Kaczmarek, 1972
5
W dziesiątą rocznicę powstania Polskiej Partii Robotniczej: ...
Nie jesteśmy z tych, których zastraszyć można. Nie zastraszył nas car rosyjski, nie zastraszyli nas zaborcy, nie zastraszyli nas okupanci hitlerowscy, nie zastraszą nas zagraniczni amatorzy lichwiarskich zysków". Nie łudzimy się, aby postulat ...
KC PZPR. Wydział Historii Partii, 1952
6
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 22 - Strona 15
Szczególnie eksponowaną cechą, która pozostaje w konfiguracji także z innymi zjawiskami, wydaje się zastraszenie adresatów, z którym nieodłącznie współwystępuje groźba, a ponadto strach. Pierwsze z wymienionych zjawisk, czyli groźba, ...
Leszek Bogunia, 2008
7
Myszeidos pieśni X. - Strona 11
Ztak Okropnego pochodzace irzodla anogí7 zastraszyc' powínny sowícíe. Y Chocíai W drugím panuie mys'l podla, ' Gotow na ten czas dzíalaá znamienície. Umyfl fiç \Wzmaga zostaígcy W cíeání , C0 siç \wíçc Halo, powiem \VJ drugiey Pies'ní.
Ignacy Krasicki, 1778
8
Blady przestępca
... władza wykonawcza versus sprawiedliwość. Przypominały dwóch pięściarzy wagi ciężkiej, którzy stoją nos w nos, mierząc się wzrokiem przed walką, aby się wzajemnie zastraszyć. Z tych dwóch brutalniejsze wrażenie robił gmach „Alex”, ...
Philip Kerr, 2014
9
Wilcza wyspa
Janczura nie wyglądał na człowieka, którego Malanowski mógłby w pojedynkę zastraszyć, w każdym razie nie siłą fizyczną ani posturą. To tak, jakby... Jakby Crouch chciał szantażować Carraghera. – Nie znam człowieka – odparł właściciel ...
Tomasz Konatkowski, 2008
10
Podpalić Gazę
Jeśli mamy ją przezwyciężyć, powinniśmy powiedzieć, że nie damy się sterroryzować, nie damy się zastraszyć i nie będziemy milczeć – tak zrobiło wielu przed nami i z tej postawy zrodziło się wiele ruchów świeckich i religijnych. Wierzymy, że ...
Ewa Jasiewicz, 2011
参照
« EDUCALINGO. Zastraszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zastraszyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA