アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zastraszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZASTRASZENIEの発音

zastraszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZASTRASZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZASTRASZENIEのように始まるポーランド語の単語

zastrachanie
zastrachany
zastrajkowac
zastrajkowanie
zastraszac
zastraszajaco
zastraszajacy
zastraszanie
zastraszony
zastraszyc
zastratyfikowac
zastratyfikowanie
zastrugac
zastruganie
zastrugiwac
zastrupiec
zastrzal
zastrzalin
zastrzec
zastrzec sie

ZASTRASZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzastraszenieの類義語と反意語

同義語

«zastraszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZASTRASZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zastraszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzastraszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zastraszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恐吓
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intimidación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

intimidation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخويف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запугивание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intimidação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হুমকি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intimidation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ugutan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einschüchterung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脅迫
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위협
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

intimidation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hăm dọa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிரட்டல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दहशतीचे वातावरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gözdağı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intimidazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zastraszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

залякування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intimidare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκφοβισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

intimidasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hotelser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skremming
5百万人のスピーカー

zastraszenieの使用傾向

傾向

用語«ZASTRASZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zastraszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zastraszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASTRASZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzastraszenieの使いかたを見つけましょう。zastraszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sędziowski wymiar kary w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowejw świetle ...
Prewencja ogólna, szczególna jego poprawa, izolacja jego poprawa jego izolacja izolacja Zastraszenie ogólne, zastraszenie skazanego, izolacja Zastraszenie ogólne, poprawa skazanego, izolacja Lp. 13. 14. 15. 6. 17. 12. 19. -. 31. 31. 6. 34.
Tomasz Kaczmarek, 1972
2
Acta Pomerania nr 4: - Strona 64
celowe zastraszenie, które ma zmusić innych do zrobienia rzeczy, których w innym wypadku by nie zrobili. Terroryzm to wymuszające zastraszenie”23. W definicji tej jest zawarta prawdziwa cecha terroryzmu, gdyż wzbudzanie strachu w celu ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
3
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 221
W takim ujęciu „terroryzm to celowe zastraszenie, które ma zmusić innych do zrobienia rzeczy, których w innym wypadku by nie zrobili. terroryzm to wymuszające zastraszenie”16. W definicji tej jest zawarta prawdziwa cecha terroryzmu, gdyż ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Według doniesienia Associated Press, później odwołanego, „dowódcy lotnictwaaliantów podjęli długo wyczekiwaną decyzję ocelowych bombardowaniach mających zastraszyć niemieckie skupiskaludności”. Komunikat faszystów zgadzał ...
Norman Davies, 2012
5
Terroryzm w świecie podwubiegunowym: przewartościowania i kontynuacje
czasem terroryzują swoje ofiary (stosują terror, czyli po prostu taktykę zastraszenia), jednak ich zachowania nie opisuje się określeniem „terroryzm"30. Jest to zgodne z potocznym rozumieniem słowa terror także w naszym języku.
Bartosz Bolechów, 2002
6
Państwa dysfunkcyjne i międzynarodowe wysiłki zmierzające do ich ...
Szczególnym rodzajem przemocy i zarazem jednym z najdrastyczniejszych przejawów łamania praw człowieka są gwałty na kobietach, stosowane jako forma terroru mająca na celu zastraszenie ludzi. W DRK skala zjawiska jest tak duża, ...
Robert Kłosowicz, 2014
7
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
Ta definicja obnaża manipulacyjny charakter „przypowieści” (jej funkcją nie jest zbliżenie do prawdy, lecz zastraszenie), ideologiczna dialektyka odsyła do moralnie podejrzanej mowy oprawców. Manipulacja i zastraszenie to polityczny aspekt ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
8
Ks. Jerzy Popiełuszko: Proces toruński - Strona 542
Dlatego też, wyjaśnia Piotrowski, nie posługiwali się bronią dla zastraszenia Księdza, bo jak utrzymuje, za długo by to trwało — w każdej chwili mógł ktoś nadjechać. To racja. Ale jak długo musiałoby trwać jawnie bezprawne rozbijanie pałką ...
Peter K. Raina, 1986
9
Świadectwo: dokumenty - Strona 224
Dlatego też, wyjaśnia Piotrowski, nie posługiwali się bronią dla zastraszenia Księdza, bo jak utrzymuje, za długo by to trwało — w każdej chwili mógł ktoś nadjechać. To racja. Ale jak długo musiałoby trwać jawnie bezprawne rozbijanie pałką ...
Waldemar Chrostowski, 1991
10
Ruch zawodowy w Polsce w warunkach kształtującego się systemu ...
Kierownictwo PPR wykorzystało pobyt Armii Czerwonej i izolację polityczną związaną z brakiem stosunków dyplomatycznych z państwami koalicji do zastraszenia społeczeństwa i eksterminacji przeciwników politycznych. Otwarcie przyznał to ...
Jędrzej Chumiński, 1999

用語«ZASTRASZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzastraszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janusz Wojciechowski: "Chodzi o zastraszenie polskich rolników. To …
Prokuratura dała się zaprząc, nie wiem na ile świadomie, do brudnej gry, której celem jest zastraszenie polskich rolników. To jest wojna o polską ziemię. Chodzi ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
"Pierwsza miłość": porwanie i zastraszenie
"Pierwsza miłość": porwanie i zastraszenie. Porwanie, radość Bartka i podejrzenia Kingi. To wszystko wydarzy się w nowym odcinku serialu "Pierwsza miłość". «Onet.pl, 3月 15»
3
Kreml stawia na zastraszenie Europy
Kreml stawia na zastraszenie Europy. Doktryna Putina. Rosja, która od dawna bojkotowała Traktat o Konwencjonalnych Siłach Zbrojnych w Europie, teraz się z ... «Polityka, 3月 15»
4
Gmyz o oskarżeniach wobec Kamińskiego: chodzi o zastraszenie
Mam wrażenie, że to (proces w sprawie Mariusza Kamińskiego - przyp.red) ma na celu zastraszenie tych, którzy chcą się zajmować korupcją na szczytach ... «Telewizja Republika, 2月 15»
5
Islamskim fanatykom nie chodzi o ukaranie kilku bluźnierców. Gra …
Gra toczy się o wiele większą stawkę, jaką jest zastraszenie milionów. Muzułmanie od dawna „metodę salami” z powodzeniem stosują w najróżniejszych ... «wPolityce.pl, 1月 15»
6
Rzeszów: policjanci zamieszani w uprowadzenie i zastraszenie
Prokuratura Rejonowa dla miasta Rzeszów prowadzi śledztwo dotyczące uprowadzenia rzeszowskiego biznesmena na zlecenie dwóch innych ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
7
Krystyna Grzybowska: Celem sitwy jest zastraszenie narodu tak …
Celem sitwy jest zastraszenie narodu tak, żeby ludzie jedli Tuskowi i hordzie jego urzędników z ręki. To nie afera hazardowa czy afera taśmowa jest godna ... «wPolityce.pl, 9月 14»
8
Redaktor naczelny "Pressu" o wizycie funkcjonariuszy ABW w …
Dlatego możemy się obawiać, że chodzi o coś więcej - zastraszenie niewygodnych dziennikarzy i redakcji. Powiedzmy to jasno: dziś miejsce funkcjonariuszy ... «Gazeta Pomorska, 6月 14»
9
Cel Tuska jest jasny: zastraszenie Polaków wizją wojny i tym samym …
Cel Tuska jest jasny: zastraszenie Polaków wizją wojny i tym samym obniżenie oczekiwań wobec władzy. Zauważmy, że histerię urządza wyłącznie w kraju. «wPolityce.pl, 3月 14»
10
Opozycja oskarża Janukowycza o "szantaż i zastraszenie
Większość parlamentarna w Radzie Najwyższej Ukrainy przegłosowała ustawę o amnestii pod naciskiem prezydenta i w wyniku szantażu ze strony Wiktora ... «TVN24, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zastraszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zastraszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż