アプリをダウンロードする
educalingo
zaszelescic

"zaszelescic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZELESCICの発音

zaszelescic


ZASZELESCICと韻を踏むポーランド語の単語

bezczescic · chrzescic · dogescic · domiescic · dopiescic · gescic · miescic · napiescic · niebiescic · obwiescic · piescic · pochrzescic · pomiescic · popiescic · poszczescic · przegescic · przemiescic · przepiescic · rozgescic · rozmiescic

ZASZELESCICのように始まるポーランド語の単語

zaszczycanie · zaszczycenie · zaszczycic · zaszczypka · zaszczyt · zaszczytek · zaszczytnie · zaszczytny · zaszczyty · zaszelepotac · zaszemrac · zaszeptac · zaszeptany · zaszeregowac · zaszeregowanie · zaszeregowywac · zaszewka · zaszklic · zaszklic sie · zaszkodzenie

ZASZELESCICのように終わるポーランド語の単語

rozpiescic · rozszelescic · spiescic · strescic · szczescic · szelescic · umiescic · upiescic · wiescic · wmiescic · wypiescic · wyszelescic · wywiescic · zachrzescic · zagescic · zamiescic · zaniebiescic · zapiescic · zbezczescic · zgescic

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszelescicの類義語と反意語

同義語

«zaszelescic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZELESCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszelescicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszelescicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszelescic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沙沙
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rustle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सरसराहट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حفيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шелест
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মর্মরধ্বনি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bruissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berdesir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rascheln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サラサラいう音
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

훔치다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rustle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ăn trộm ngựa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சலசலப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सळसळ असा आवाज काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hışırtı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fruscio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszelescic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шелест
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

foșnet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιγοτρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geritsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prasslande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

raslingen
5百万人のスピーカー

zaszelescicの使用傾向

傾向

用語«ZASZELESCIC»の使用傾向

zaszelescicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszelescic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszelescicに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZELESCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszelescicの使いかたを見つけましょう。zaszelescicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura - Strona 32
Cisza, cisza, ale wtem papier u naszych stóp zaszeleścił, wiatrem potrącony. Ja wtedy na mego towarzysza spojrzałem spod oka — końcem buta papier przytrzymywał i w ziemię miał oczy wbite. Znów zaszeleścił papier. Ja oczy w papier ...
Jerzy Giedroyc, 1961
2
Dziennik (1953-1966): 1957-1961 - Strona 242
Cisza, cisza, ale wtem papier u naszych stóp zaszeleścił, wiatrem potrącony. Ja wtedy na mego towarzysza spojrzałem spod oka — końcem buta papier przytrzymywał i w ziemię miał oczy wbite. Znów zaszeleścił papier. Ja oczy w papier ...
Witold Gombrowicz, 1982
3
Dziennik, 1957-1961 - Strona 269
Znów zaszeleścił papier. Ja oczy w papier wbiłem, on oczy w papier wbił. Znów zaszeleścił papier. Wtedy na mnie spojrzał z czołem namarszczonym, w takim natężeniu i tak przenikliwie, że wyglądało jak gdyby w najwyższym pośpiechu ...
Witold Gombrowicz, 1962
4
Dziennik: 1959-1969 - Strona 150
Cóż więc mógł... jeśli znowu papier zaszeleści? (Z papierem to było związane). Ale wietrzyk ucichł. Wolałem zanadto mu się nie przyglądać. Najgorzej, iż nie znany mi był, nawet w przybliżeniu, gatunek, rodzaj tego zwierzęcia, ale już fakt, ...
Witold Gombrowicz, 2007
5
Dzieła zebrane - Tomy 7-8 - Strona 242
Znów zaszeleścił papier. Ja oczy w papier wbiłem, on oczy w papier wbił. Znów zaszeleścił papier. Wtedy na mnie spojrzał z czołem namarszczonym, w takim natężeniu i tak przenikliwie, że wyglądało jak gdyby w najwyższym pośpiechu ...
Witold Gombrowicz, 1971
6
Wokół "Nad Niemnem" - Strona 146
podkresla zastosowany przez pisarkç w funkcji czasownika mówienia dzwiçkonasladowczy czasownik zaszelescic, np.: „[...] wiatr [...] cicho znad traw zaszelescil: «A ton krzyzyk taki maty?»" (474). Akt mowy bywa wyrazony zwiazkiem ...
Jolanta Sztachelska, 2001
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1317
Por. szczytny. zaszeleścić dk Via, zaszeleszczę, zaszeleść (nie: zaszeleścij), forma dokonana czas. szeleścić. Zo6. AKCENT. zaszeregować dk IV, forma dokonana czas. zaszeregowywać. Zob. AKCENT. zaszeregowywać ndk VIIIa, zaszerego- ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Bestiarium - Strona 150
Znów zaszeleścił papier. Ja oczy w papier wbiłem, on oczy w papier wbił. Znów zaszeleścił papier. Wtedy na mnie spojrzał z czołem namarszczonym, w takim natężeniu i tak przenikliwie, że wyglądało jak gdyby w najwyższym pośpiechu ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2004
9
Wypisy polskie na klasę trzecią - Strona 243
ogon. uciekającej. wiewiórki. zaszeleścił. w. jodłach,. kos. T). Bruneika,. czyli główienka – roślina z rodziny wargowych (prunella wulgaris). - 1G * gwizdał donośnie, trochę dalej szczygły zanosiły się od śpiewujeszcze dalej - 243 –
Henryk Galle, 1922
10
Kuszenie świętego Antoniego - Strona 194
Obok zaszeleściła gazeta. Ogromne nagłówki wołały: „Ogólnonarodowe referendum. Czy jesteś za utrzymaniem Ustawy nr 212? Odpowiedź może być tylko: tak lub nie". Gazeta zaszeleściła mocniej. Mężczyzna zwinął ją i odłożył. Jego dłonie ...
Maria Starzyńska, 1979
参照
« EDUCALINGO. Zaszelescic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszelescic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA