アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaszczycenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZASZCZYCENIEの発音

zaszczycenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZASZCZYCENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

ZASZCZYCENIEのように始まるポーランド語の単語

zaszczepianie
zaszczepic
zaszczepic sie
zaszczepiciel
zaszczepienie
zaszczepka
zaszczuc
zaszczucie
zaszczurzyc
zaszczuty
zaszczuwac
zaszczycac
zaszczycanie
zaszczycic
zaszczypka
zaszczyt
zaszczytek
zaszczytnie
zaszczytny
zaszczyty

ZASZCZYCENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszczycenieの類義語と反意語

同義語

«zaszczycenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZASZCZYCENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszczycenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszczycenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszczycenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

表彰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homenaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

honoring
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكريم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

акцептование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

honrando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনারিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

respect
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghormati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auszeichnung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

顕彰
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pl
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngurmati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôn vinh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கெளரவிப்பதற்காக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आदर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onurlandıran
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

onorare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaszczycenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

акцептування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

onorarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τιμώντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppfyllande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ære
5百万人のスピーカー

zaszczycenieの使用傾向

傾向

用語«ZASZCZYCENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaszczycenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaszczycenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZCZYCENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszczycenieの使いかたを見つけましょう。zaszczycenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
I) eig. vid. int werbo Zaszczycenie. II) 1) eig, u. fig. bet $dju6, G5d)irm; pod zaszczytem Loskim. WA. , ber tbätige, • mirffame. 3) ba$_$erbinfi ; twoje zaszczyty, beinę 3-tbienie, nämlid) iebe6 e9ren: Şę Serbiení; - twby to zaszczyt, gd iß bein ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 625
... zakry- waé, zaslaniaé»: Zaszczyca, juvat KGn; I zaszczyca swoje milosniki od ámiercl wieczne PPui; Zaszczycajqc go zbrojq swojq BLeop. zaszczycenie, zaszczycienie «oslonienie, obrona, zasloniceie, zaslona»: I dal jeá mi zaszczycenie ...
Stefan Reczek, 1968
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 915
[ZASZCZYCICIEL - ZASZCZYT. gów , iedwo siç skr;/ pod jakiá most , który mu siç uciekajacemu ku zaszczyceniu trafii. Stryjk. 151. ( ku eehronie , ku schronieniu ). Grad zaszczycenia domów gwaítownie przeíamywaí. Kr от. 779. tecla, dachy ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 82
1 18.153. Widz poniżenie moje, pokorę moje (humilitatem) - śmiarę FI, Pł, poniżenie L, uniżenie W, pokoru K, P; pokora, ubóstwo, nędza Mącz. 120.5. Pan zaszczycenie, obronienie twoje (protectio) - zaszczycenie FI, Pł, zaszczycenie a obrona ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
5
Mowa o wiencu czyli w obronie Ktezyfonta. (Die Rede vom Kranze.)
demos u siebie uskutecznić, wyjąwszy, gdy kogoś lud Ateński albo senat wieńcem zaszczyca, to takie zaszczycenie w teatrze w czasie uroczystości Dyonizyjskich obwieszczone być ma]. — 121. Słyszysz Ajschinesie? jak jasno prawo mówi: ...
Demosthenes, 1887
6
Prawidła wymowy i poezyi, wyjęte z dzieł E. Słowackiego. Wydanie ...
Moglibyśmy powiedzieć, cnota człowieka zaszczyca, człowieka zaszczyca cnota, zaszczyca cnota człowieka. wszystkie te sposoby mówienia, osobliwie w naszym języku, który na wyrażenie różnych względów ma końcowe odmiany, ...
Euzebiusz SŁOWACKI, 1858
7
Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 42
I dal jes mi zaszczycenie zbawienia twego, i prawica twoja przyjçla mie, i kazñ twoja poprawila jest mie do koñca, i kazñ twoja ta mie nauczy Fl ... pokazñ... pokazñ... Pul I dales mi zaszczycenie zbawienia twego a prawica twoja karala mie do ...
Elżbieta Belcarzowa, 2006
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 376
rzywlaszczyc, przy- wlaszczac sobie 2. zaswoic przyswoic sobie 3. zaswoic ukoic, uspokoic zaszañc fort. szaniec, czçsc fortyfikacji zaszcie zob. zascie zaszczycenie zob. zaszczycienie zaszczyciciel, zaszczyciel, zaszczycca, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Dawna Akademia Wileńska. Próba jéj historyi od założenia w roku 1579 ...
... przyznawać i podług nich rozprawiać, jako téż wszystkie sprawy, odpowiednie przyjętemu stopniowi lub stopniom wypełniać, a także zaszczycać się wszystkiemi w ogóle i w szczególności przywilejami, łaskami, względami, prerogatywami i ...
Michał Baliński, 1862
10
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 211
XIV, Pul 137 arg.; ~ ac. sg. zaszczycenie Fl i Pul 17, 38. 104, 38, 1424 Msza III s. 66, XV ex. R XXV 226; ~ /. sg. zaszczycenim 1444 R XXIII 305, 1476 Msza XIII s. 65, MW 127b, etc.; zaszczy- cienim BZ Gen 14, 20; zaszczyceniem Rozm 47; ...
Kazimierz Nitsch, 1997

用語«ZASZCZYCENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaszczycenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komorowski przyznawał obywatelstwa lekką ręką. Rekord szybkości …
Największe kontrowersje budzi zaszczycenie w ten sposób zięcia Ewy Kopacz, Ukraińca z kanadyjskim paszportem. Wniosek pana Petranyuka został ... «PCh24.pl, 9月 15»
2
Wodzowie i patrioci
... i skłonności ku Nam usłyszeli, natychmiast przybędziemy i zdrowie Nasze tam poniesiemy, gdzie zaszczycenie całości Rzeczpospolitej będzie potrzebowało. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
Nuncjusz zawsze mówi prawdę
Danuta Koper, która obecnie mieszka w tej wsi, a wcześniej była kustoszką Zamku Królewskiego w Warszawie, znała prymasa i poprosiła go o zaszczycenie tej ... «Posłaniec Warmiński, 11月 14»
4
Kard. Stanisław Dziwisz: nie powinniśmy się bać Kościoła
Księża nieśmiało dziękują wiernym za "zaszczycenie" swoją obecnością parafii w każdą niedzielę, tak, jak byśmy czynili Panu Bogu łaskę, kiedy to On ofiaruje ... «Polskie Radio, 10月 14»
5
Terry Richardson i oskarżenia o molestowanie. Fotograf zabiera głos
Wówczas uważałem, że zaszczycenie ich odpowiedzią byłoby zdradą dla mojej pracy i charakteru. Oskarżenia, które ponownie wypłynęły kilka miesięcy temu, ... «VU MAG, 3月 14»
6
Andrzej Gołota zapewnia: Pozostaję związany z Polską
Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom uroczystości, a szczególnie sędziom Petrosowi Kocoras oraz Richardowi A. Posner za zaszczycenie nas swoją ... «SE.pl, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zaszczycenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszczycenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż