アプリをダウンロードする
educalingo
zaszklic sie

"zaszklic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZKLIC SIEの発音

zaszklic sie


ZASZKLIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZASZKLIC SIEのように始まるポーランド語の単語

zaszelepotac · zaszelescic · zaszemrac · zaszeptac · zaszeptany · zaszeregowac · zaszeregowanie · zaszeregowywac · zaszewka · zaszklic · zaszkodzenie · zaszkodzic · zaszlachtowac · zaszlachtowanie · zaszlifowac · zaszlochac · zaszlochany · zaszlosc · zaszly · zaszmelcowac

ZASZKLIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszklic sieの類義語と反意語

同義語

«zaszklic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZKLIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszklic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszklic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszklic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

釉八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esmalte agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

glaze August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शीशे का आवरण अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصقيل أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

глазурь августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esmalte agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট চকচকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

glaçure Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sayu ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glasur August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

釉薬8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유약 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

glaze Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

men Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் படிந்து உறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट झिलई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos sır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

smalto agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszklic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

глазур серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

glazura august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γλάσο Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

glans Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glasyr augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

glasur august
5百万人のスピーカー

zaszklic sieの使用傾向

傾向

用語«ZASZKLIC SIE»の使用傾向

zaszklic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszklic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszklic sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZKLIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszklic sieの使いかたを見つけましょう。zaszklic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 236
Słow Lir 1, 252; Zasmętnić Słow Ag 9, 177; Słow Poem PD 2, 351; Zasrebrnić Słow SZ 9, 303; Zasrebrzyć się Strut ChP 64; Zaszklić 'o lodzie na wodzie' Goszcz Dz 1, 11; Zaszklić się Słow FrgPoem 3, 643 war; Zaszklony 'oszklony' Słow KD 4, ...
Teresa Skubalanka, 1962
2
Zamach na Margaret Thatcher:
się to uda. Opuścił głowę i szepnął do Lorraine: – Kiedy będziemy się pieprzyć? – Co powiesz na przyszły wtorek? – odparła. ... Zatrzymała się w progu. ... a kiedy brutalnie odwrócił jej głowę, żeby spojrzeć w twarz, miała już zaszklone oczy.
Hilary Mantel, 2015
3
Kareta
Nie siliłam się na szepty, wierząc, że moimi słowami zainteresuję pana Masternowicza i skłonię do reakcji. Próba oswobodzenia ręki zakończyła się fiaskiem, ostre spojrzenie w zaszklone oczy pana Przezińskiego również nie pomogło.
Marta Giziewicz, 2015
4
Futbol i cała reszta:
Ewa otwiera oczy i dopiero teraz zauważa, że chłopak, któremu jako pierwszemu pozwoliła posunąć się tak daleko, w ogóle na nią nie patrzy. Jego zaszklone oczy wlepione są w telewizor. Zrywa się szybko. Ubiera się i jest gotowa do wyjścia ...
Przemysław Rudzki, 2015
5
Co pisał Katolik o Woźnikach i okolicy, wycinki prasowe z lat 1870 - ...
Wszystkie były swego czasu zaszklone i z karteczkami, jakiego św. relikwia się tam znajdowała. Karteczki i piso drobne, jednak dało się odczytać św. Barbara, Św. Benedictus, trzeciej nie można odczytać. Z tych zagłębień tylko trzy jeszcze ...
Piotr Kalinowski, 2012
6
Cieśnina Wilka:
Jej pytanie, które wydawało się niewinne, wywrócone krzesło, zaszklone oczy. Nie było już nocy, słońce prawie nie zachodziło. Jakby cały czas czuwało. Natura budziła się do życia, czuć to było w powietrzu. Klemet był wspaniały: zgadywał, ...
Olivier Truc, 2017
7
Tajemnica Nefrytanii
A jak się przewróciłam i prawie straciłam wszystkie zęby, pewnie boki zrywaliście ze śmiechu. Jeszcze wczoraj ... Takie są zasady – zaczął się bronić chłopak. – Pokaż to ... Zaszklone oczy przysłaniały jej widok przed sobą. Po dłuższej chwili ...
Katarzyna Petrykowska, 2015
8
Chłopi:
Szli wsią całą ciżbiąc się i przepychając, ale każden tak był zatopiony w smutkach, że jakby szedł sam w pustce niezmiernej i opuszczeniu, a każden zapatrzył się gdziesik i jakby widział przez oczy zaszklone łzami ojców swoich, dziadów i ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
9
Dom bez okien: Poruszająca i niezapomniana opowieść o życiu ...
Kobieta miała zaszklone oczy i trzęsące się ręce. Kiedy się do niej odezwał, spojrzała na niego tępo, jakby przemówił w obcym języku. Zdenerwowany Hakimi odwrócił się do gapiów. – Nikt nie wie, co tutaj zaszło? Boże, litości. Co przytrafiło ...
Nadia Hashimi, 2017
10
Dzień Zwycięstwa: - Strona 16
Tamten wyrywał się jednak, co rusz, chcąc iść samodzielnie. Jego twarz wciąż była purpurowa, a oczy zaszklone krwią i łzami wysiłku. Postanowił się jednak nie poddawać. 'To chwilowe osłabienie. Zaraz minie. Byle by nie być takim jak oni, ...
Radosław Żubrycki, 2012
参照
« EDUCALINGO. Zaszklic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszklic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA