アプリをダウンロードする
educalingo
zaszklic

"zaszklic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZKLICの発音

zaszklic


ZASZKLICと韻を踏むポーランド語の単語

cklic · naszklic · oszklic · przeszklic · rozwscieklic · szklic · uniezwyklic · uwypuklic · wiklic · wpuklic · wycyrklic · wypuklic · wysmuklic · wyszklic · zeszklic

ZASZKLICのように始まるポーランド語の単語

zaszczyty · zaszelepotac · zaszelescic · zaszemrac · zaszeptac · zaszeptany · zaszeregowac · zaszeregowanie · zaszeregowywac · zaszewka · zaszklic sie · zaszkodzenie · zaszkodzic · zaszlachtowac · zaszlachtowanie · zaszlifowac · zaszlochac · zaszlochany · zaszlosc · zaszly

ZASZKLICのように終わるポーランド語の単語

alic · anielic · balwochwalic · bazgrolic · biadolic · biedolic · bielic · bulic · bzdegolic · chmielic · chromolic · chwalic · chylic · cieplic · clic · docieplic · dofasolic · dogolic · domyslic · dookreslic

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszklicの類義語と反意語

同義語

«zaszklic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZKLICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszklicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszklicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszklic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vidriado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

glaze
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शीशे का आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سطح أملس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esmalte
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চক্চকে করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

glacer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sayu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glasur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

釉薬
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잿물
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

glaze
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tráng men
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படிந்து உறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खिडकी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

smalto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszklic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκλασάρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

glasuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glasyr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

glasur
5百万人のスピーカー

zaszklicの使用傾向

傾向

用語«ZASZKLIC»の使用傾向

zaszklicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszklic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszklicに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZKLIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszklicの使いかたを見つけましょう。zaszklicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 236
Słow Lir 1, 252; Zasmętnić Słow Ag 9, 177; Słow Poem PD 2, 351; Zasrebrnić Słow SZ 9, 303; Zasrebrzyć się Strut ChP 64; Zaszklić 'o lodzie na wodzie' Goszcz Dz 1, 11; Zaszklić się Słow FrgPoem 3, 643 war; Zaszklony 'oszklony' Słow KD 4 ...
Teresa Skubalanka, 1962
2
Rocznik krakowski - Tomy 43-46 - Strona 61
Odrzywolski usunął także dawne zaszklenie kaplicy, złożone z prostokątnych tafli szklannych, a na to miejsce wprowadził niewielkie gomółki. Owo zaszklenie tylko częściowo było pierwotne; głównie pochodziło z r. 1776. Obecne zaszklenie ...
Stanisław Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1972
3
Dzieła wszystkie - Tom 15 - Strona 145
Wtenczas to na zabójcy zrujnowane władze Uderzyła moc Boża — a taką to siłą Musiał Pan niekrzesaną ciała mego bryłą Zatrząść... mrozami przewiać po kościach — goleniach, We włosach wiatrem wionąć — zaszklić się w płomieniach 10 ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1955
4
Ruch ludowy a Kościół rzymskokatolicki w latach II Rzeczypospolitej
Chłopi nie bardzo się do tego garnęli, a Witos wprost powiedział: -„Jak sobie nie chce zaszklić okien, to niech se kitkami zatka". Księdzu doniesiono o tym i bardzo się rozgniewał, że Witos nie ma poważania dla osoby duchownej - wspominał ...
Arkadiusz Kołodziejczyk, 2002
5
Sztandar młodych przedstawia się - Strona 20
Zaszklić je, w ramkę i nad łóżko. A ty mi tymczasem powiedz, jak moi tokarze mają o tych uczniów dbać. Każdy ma maszynę, akord i normę technicznie uzasadnioną, żeby przy niej wyżyć, trzeba dobrze się zwijać. No i jak ma taki tokarz puścić ...
Sztandar młodych, ‎Anna Pawłowska, 1970
6
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): Przyczynek do ...
... 594 *zaszczçkotac 507 zaszczycac sic 528 'zaszelestac 502 zaszelescic 502 zaszklic 548 zaszkodzic 592 zaszly 560 zaszpilic 725 zas 126 zascielac 239 zasnienie 563 zaspilic 725 zaswiecac 593 zaswietniec 521 zaswisnac 594 zatçsknic ...
Józef Trypućko, 1957
7
Dzieła zebrane: Mój drugi ożenek ; Inkluzowe wiano ; Spowiedź
Bo czym jej zaszklić oczy, no czym? Ożenkiem — nie, majątkiem — też nie, bom prosty, zwykły chłopek na kilku morgach, ale myślę sobie dalej: — Paniusie chyba takie same są jak inne, a jam do rzeczy, do tego — praktyk, i to jaki! Kiedym się ...
Józef Morton, 1979
8
Rola przeorana, dom piękny - Strona 354
Miałam już dom — nie było nawet czym okien zabić ani zaszklić, bez sufitu i podłogi — wprowadziliśmy się. Mąż poszedł do pracy na kolei, a ja zostałam z krową, bo dostałam od mamusi, i z kurą. Sufitu jeszcze nie było, to tak samo jakbym z ...
Eugenia Jagiełło-Łysiowa, 1975
9
Ikonosfera - Strona 188
Pamiętamy przecież, że przed szybą Leonarda było ve- lum Albertiego i nie dlatego chyba otwarto okna, że było je czym zaszklić, ale zaszklono je dlatego, że zdecydowano się je otworzyć. Szyba szklana jest symbolem czasów 188.
Mieczysław Porębski, 1972
10
Sprawa beatyfikacji księdza Roberta Spiske, 1821-1888: studium ...
Władze postarały się o szybkie wyremontowanie dachu i zaszklenie okien i inne remonty, by ci ranni żołnierze różnych narodowości mogli w możliwych warunkach przyjść do zdrowia. Na furcie odtąd pełnili straż wojskowi radzieccy. Troską ...
Michał Machał, 1993

用語«ZASZKLIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaszklicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
bryndzowe haluśki
Wybrane srodki i odciete czesci sieka sie drobno i dusi na tluszczu tylko aby zaszklic, najlepiej na masle i laczy sie z nadzieniem jak podalas albo innym np. «o2.pl, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Zaszklic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszklic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA