アプリをダウンロードする
educalingo
zaszumiec

"zaszumiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZUMIECの発音

zaszumiec


ZASZUMIECと韻を踏むポーランド語の単語

bezpamiec · brzmiec · chamiec · chelmiec · chromiec · cudzoziemiec · dumiec · nie rozumiec · poszumiec · przeszumiec · rozszumiec · rozumiec · szumiec · umiec · wolnodumiec · wyrozumiec · wyszumiec · zadumiec · zdumiec · zrozumiec

ZASZUMIECのように始まるポーランド語の単語

zaszpuntowac · zaszroniony · zasztauowac · zasztauowanie · zaszturmowac · zasztyletowac · zasztyletowanie · zaszufladkowac · zaszufladkowanie · zaszum · zaszurac · zaszuscic · zaszwajsowac · zaszwankowac · zaszwargotac · zaszwejsowac · zaszybic · zaszybowac · zaszyc · zaszyc sie

ZASZUMIECのように終わるポーランド語の単語

dobrzmiec · grzmiec · kmiec · lakomiec · lemiec · miec · na pamiec · nabrzmiec · nie miec · nie smiec · niemiec · niepamiec · nieruchomiec · obrzmiec · ochromiec · odbrzmiec · odegrzmiec · odgrzmiec · olbrzymiec · oniemiec

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszumiecの類義語と反意語

同義語

«zaszumiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZUMIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszumiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszumiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszumiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

波纹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rizo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ripple
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تموج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пульсация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লহরী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ondulation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

riak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Plätschern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リップル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

리플
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ripple
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gợn sóng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிற்றலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उमटवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalgalanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ondulazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszumiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пульсація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clipoci
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpeleffek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rippel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rippel
5百万人のスピーカー

zaszumiecの使用傾向

傾向

用語«ZASZUMIEC»の使用傾向

zaszumiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszumiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszumiecに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZUMIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszumiecの使いかたを見つけましょう。zaszumiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 358
zaswędzieć 227 - tylko formy bezosobowe / onły impersnruil torms zaszumieć 233 - tylko formy bezosobowe / onły impersonal torms zatrwożyć 220 war. a zatrzaskiwać 105 zatrzasnąć 222 zatrząść 251. zaprószać 102 zaprószyć 202 ...
Stanisław Mędak, 2004
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 917
ZASTURKNA.Ó, ob. Stur- kaé. etursaé ZASZTURMOWAC, ob. Szturmowatí. ZA- SZTYCHOWAC, ob Sztychowaé, ZASZULEROWAÓ , ob. Szulerowaé, przeszulerowaé. ZASZUBIC ob. Szubié. ZASZUMIEC , /. zaszumieje, zaszumieje med. dok., ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Bez korony - Strona 111
Zaszumieć — tak to się nazywało. Określenie zapożyczone od starszych, to nie był ich wymysł. Ze słownika pierwszego młodego pokolenia Nowej Huty. Pokolenia Ożań- skich, Szczygłów, Lorenców... To było naprawdę bohaterskie pokolenie ...
Janusz Roszko, 1965
4
Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima - Strona 56
chlustać potopem deszczu = chlustać deszczem; zaszumieć tętnem krwi = zaszumieć krwią; buchać skokiem pięter w niebo = buchać piętrami w niebo. Najciekawszą i dotąd nie spotykaną grupę przykładów stanowią te, w których czynność ...
Roxana Sinielnikoff, 1968
5
A po burzy, błękitne niebo...
Nie miała zamiaru zdradzić z nim męża, ale czterdziestoletniej kobiecie może zaszumieć w głowie, kiedy względy jej okazuje dwudziestopięcioletni Apollo. To, dlatego nie powiedziała o tym Paulowi, dlatego tak skwapliwie ukrywała te ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
6
A to Polska właśnie: wybór reportaży z lat 1944-1969 - Strona 381
Starsze bachory chodziły „zaszumieć". Kamieniami porozbijać wszystkie latarnie na osiedlu A-l czy A-2. Udało się. Przychodziła milicja — uciekały jak wróble. Po daszkach szop, pod rusztowanie, chowały się za deskami. Zaszumieć — tak to ...
Jerzy Ambroziewicz, ‎M. Iwaszkiewicz, ‎Stefan Kozicki, 1969
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 675
> Gdzies zaszumialo «cos wywotato emocje, pro- testy itp.»: (...) z Warszawy przylecial olbrzymi mezczyzna z wiszacymi rekami, prosto z serca informacji, z okrzykiem, ze wszystko stracone, przesolilismy, wygrala grupa twarda, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
300Zob. szumieć w SjpD: ,/raz. Wino, piwo szumi komu w głowie „ktoś odczuwa lekki zawrót głowy, spowodowany wypiciem wina, piwa" i zaszumieć w tym samym słowniku: J...J wino zaszumiało, trunek zaszumiał komu w głowie „ktoś poczuł ...
Andrzej Dyszak, 1992
9
Ciemno, prawie noc
Mam na imię Alicja. – Przyszłaś do mnie? – Przyniosłam twojego kota. – Posiedzisz ze mną? – Tak. – Czy teraz jest noc? – Tak, długo spałaś. – Spałam i śniło mi się morze. Byłaś kiedyś nad morzem? – Byłam. – Umiesz zaszumieć jak morze?
Joanna Bator, 2012
10
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi - Tomy 1-2
Za Zabrynity, zabrzęczeć, zaszumieć. - zabuty, zapomnieć. Zaduwaty, zadmuchiwać. Zahybaty, ginąć. Zajmaty, zagarnąć, złapać. Zakil, dokąd. żałko, (ukr.) żałośnie. Żałkowaty sia, (ukr.) się. Zuniaty, (ukr.) zająć. Zatałamyty, (ukr.) zarobić. * Żaty ...
Żegota Pauli, 1839

用語«ZASZUMIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaszumiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krystyna Janda: Dla maluczkich radość. Że piję. Żałosne!
Dziwi mnie zaskoczenie wielu piszacych, ze po 1 szklance wina moze dobrze zaszumiec w glowie, to wcale nie jest takie niezwykle dla ludzi, ktorzy nie maja ... «SE.pl, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zaszumiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszumiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA