アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zawilgocenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAWILGOCENIEの発音

zawilgocenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAWILGOCENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

ZAWILGOCENIEのように始まるポーランド語の単語

zawiklac sie
zawiklanie
zawiklany
zawiklywac
zawile
zawilec
zawilgly
zawilgly zawilgotnialy
zawilgnac
zawilgniecie
zawilgocic
zawilgocony
zawilgotnialy
zawilgotniec
zawilo
zawilosc
zawilowski
zawily
zawinac
zawinac sie

ZAWILGOCENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzawilgocenieの類義語と反意語

同義語

«zawilgocenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAWILGOCENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawilgocenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawilgocenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawilgocenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

湿气
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humedad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

moisture
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رطوبة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

влажность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

umidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্লেদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

humidité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelembapan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feuchtigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

水分
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수분
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dampness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

độ ẩm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓதம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dampness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nem
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

umidità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zawilgocenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вологість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umiditate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υγρασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fukt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fuktighet
5百万人のスピーカー

zawilgocenieの使用傾向

傾向

用語«ZAWILGOCENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zawilgocenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zawilgocenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWILGOCENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawilgocenieの使いかたを見つけましょう。zawilgocenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 64
1 : 1 : 6 - w tynkach narażonych na zawilgocenie i działanie mrozu na ścianach zewnętrznych, - 1 : 0,5 : 4 - w tynkach narażonych na zawilgocenie i działanie mrozu - na cokołach i występach elewacji; • cementowych o proporcji składników 1 ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
2
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
50 min. zawilgocenie dolnej powierzchni z boków po 1,5 godz. odrywanie się kropli wody, w ciągu 6 godz. przesiąkło 210 cm' wody 1-3 0 16,05 16,40 0,35 bez zmian po 3 godz. zawilgocenie dolnej powierzchni z boków po 2 godz 15 min.
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1964
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zawilgocic zawinac stopieñ zawilgocenia scian budynków jest przyczyn^ odpadania tynków. zawilgocic poch, od za- i wilgoé; czas. do- konany; zawilgocç, zawilgocisz, zawilgoc, zawilgocil, zawilgocilismy [zawilgocilismy], zawilgocilibyámy ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
3.6. Ochrona murów przed korozjà G∏ównymi czynnikami powodujàcymi korozj ́ murów jest woda i wilgoç, zw∏aszcza w po∏àczeniu z zanieczyszczeniami biologicznymi, chemicznymi i zmianami temperatury. Zawilgocenie murów sprzyja ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
5
Prace: Transactions - Wydania 81-86 - Strona 51
Przed synchronizacją turbiny zawilgocenia te były tak duże, że uniemożliwiały prowadzenie obserwacji przepływu. Obserwacje stały się możliwe dopiero po wyłączeniu stacji zrzutowej pary do kondensatora AR (ARS), co nastąpiło przy ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1981
6
Prace - Wydanie 9 - Strona 307
Silne zawilgocenie, stan twardo-plastyczny 5. poniżej 2,25 m Silnie zawilgocone wychodnie zwietrzałych piaskowców, reprezentujące strop warstwy wodonośnej Profil wkopu (B) wykonanego ponad jęzorem złaziskowym: 1. 0,00 - 0,20 m ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1966
7
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
... na sta3e zawilgocenie (np. œciany wolno stoj1ce, mury oporowe, œciany znajduj1ce siê ... niepodlegaj1ce zawilgoceniu wewnêtrzne warstwy œcian szczelinowych, ale tylko wówczas, gdy mur ani jego komponenty nie s1 ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
8
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Podczas magazynowania materiały smarowe powinny być chronione przed zanieczyszczeniami i zawilgoceniem. Każdy rodzaj produktu, zarówno użytkowego jak i „przepracowanego”, powinien znajdować się w pojemniku odpowiednio ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
9
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 16
Badanie jest zakończone, gdy poziom zawilgocenia się ustabilizuje. Różnica wysokości poziomu zwierciadła wody i poziomu zawilgocenia kruszywa jest wynikiem oznaczenia. Przewodność cieplna to zdolność wyrobu do przewodzenia ...
Edward Szymański, 2010
10
Prace geologiczne - Tomy 16-20 - Strona 81
Dlatego więc struktury wszystkich lessów wykazujących większą wilgotność określamy jako trwałe, ponieważ przy dalszym zawilgoceniu 'lessy te nie wykażą osiadania dodatkowego. Jeśli jednak zawilgocenie to miało charakter chwilowy i nie ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1963

用語«ZAWILGOCENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzawilgocenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Licytacje komornicze w Kościerzynie
Stwierdzono zawilgocenie ściany zewnętrznej w narożniku pokoju oraz ponad normatywne zużycie lokalu. Lokal wymaga generalnego remontu. Standard ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
2
Ogromne zanieczyszczenie powietrza w Krakowie. Maski …
wcześniej czy później (zależy od intensywności wysiłku) pojawi się zawilgocenie maski. * aby działać prawidłowo, maska musi być dobrze dopasowana do ... «Dziennik Polski, 11月 15»
3
Pamiętajmy o regularnej kontroli poideł
W chlewniach ściołowych nieszczelne poidła generują jeszcze jeden problem – zawilgocenie ściółki pogarsza bowiem warunki utrzymania zwierząt i zwiększa ... «Farmer.pl, 10月 15»
4
Dobre orynnowanie gwarancją suchych murów
Należy wiedzieć, że zawilgocenie ścian prowadzić może do destrukcji elementów budynku. Podczas wybierania odpowiedniego do swojego domu systemu ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, 3月 15»
5
Kupiłeś dom po remoncie? Masz prawo żądać takiego stanu
Sąd uznał, że zawilgocenie i zagrzybienie ścian nie budzą żadnych wątpliwości. Świadczyła o tym opinia rzeczoznawcy, a także zdjęcia zrobione przez ... «GazetaPrawna.pl, 2月 15»
6
Wiatr i deszcz zgasiły iluminację. "Zawilgocenie na stykach"
... się zabezpieczenie w obwodzie zasilania lamp (wyłącznik różnicowo – prądowy) z powodu wniknięcia wody z deszczu i zawilgocenia na stykach w obudowie ... «TVN Warszawa, 1月 15»
7
Do zadań specjalnych
Oprócz szczelności, która gwarantuje ich odporność na ekstremalne warunki pogodowe oraz zawilgocenie czy wnikanie do środka pyłu, ich konstrukcja ... «PC Format, 7月 13»
8
Nie wszyscy chcą ocieplania wielkiej płyty
Dodatkowe zawilgocenie powstaje od parowania kleju. I jeszcze jedna ważna sprawa. Jeżeli blok jest ocieplony i ma założone szczelne okna plastykowe, to w ... «Gazeta Lubuska, 5月 13»
9
Wymiana sond lambda
... pracy elektronicznego modułu sterującego silnikiem;; zawilgocenie i korozja złącz elektrycznych zmieniające wartości sygnałów emitowanych przez sondę. «e-autonaprawa, 4月 13»
10
Czym grozi zawilgocenie ścian zewnętrznych?
Typowe materiały budowlane – cegły, drewno, beton, beton komórkowy czy zaprawy wchłaniają wilgoć z powietrza. Dzieje się tak, aż osiągną stan równowagi ... «Budujemy Dom, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zawilgocenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawilgocenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż