アプリをダウンロードする
educalingo
zawodniony

"zawodniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAWODNIONYの発音

zawodniony


ZAWODNIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

ZAWODNIONYのように始まるポーランド語の単語

zawod · zawod wyuczony · zawodnic · zawodniczka · zawodniczo · zawodniczy · zawodniczyc · zawodnie · zawodnienie · zawodnik · zawodnosc · zawodny · zawodowiec · zawodowka · zawodowo · zawodowo czynny · zawodowosc · zawodowstwo · zawodowy · zawodoznawstwo

ZAWODNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるzawodnionyの類義語と反意語

同義語

«zawodniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAWODNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawodnionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawodnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawodniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zawodniony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zawodniony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zawodniony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zawodniony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zawodniony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zawodniony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zawodniony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zawodniony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zawodniony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zawodniony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zawodniony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zawodniony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zawodniony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zawodniony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zawodniony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zawodniony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zawodniony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zawodniony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zawodniony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zawodniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zawodniony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zawodniony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zawodniony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zawodniony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zawodniony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zawodniony
5百万人のスピーカー

zawodnionyの使用傾向

傾向

用語«ZAWODNIONY»の使用傾向

zawodnionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zawodniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zawodnionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWODNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawodnionyの使いかたを見つけましょう。zawodnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
r. n.; D. zawodnienia, bez l. тn.; techniczny „przesycenie w nadmiarze woda": Kontrolowane sa takie parametry ben- zyny, ... Por. sportowiec. zawodniony poch, od za- 1 woda; przym. ; zawodniona, zawodnione; nie stopniuje sie; techniczny ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Dobrowlany 8/5, w zawodnionym dolku w jarze bocznym kolo Dniestru liczna. C. Sahlbergi Fieb. Pdh.: Woloszczyzna 10/11, w odlewisku Ziotej Lipy. С Lmnei Fieb. W wodach stojacych, w stawach, jeziorach, w zawodnionych zapadliskach ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1914
3
Surowce skalne Polski - Strona 288
Na podstawie warunków występowania wydzielono dwa typy złóż: — suche (lądowe) i częściowo zawodnione; — zawodnione (rzeczne, jeziorne, morskie). Przez złoża zawodnione rozumiemy takie, które znajdują się 8— 30 m poniżej ...
Stefan Kozłowski (dr hab. inż.), 1975
4
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 56
... Melioracji, Dróg i Urządzeń Wodnych. Odpompowywanie obiektów Jednostki straży pożarnej pracujące na terenie powodziowym mog ząć odpompowywan ód w gruncie. usimy zdawać sobie sprawę, że grunt zawodniony jest niestabilny.
Janusz Szylar, 2009
5
Prace geologiczne - Tomy 140-143 - Strona 79
271) wyróżnia szereg facji silnie zawodnionych od „otwartego" jeziora, czyli zbiornika słodkowodnego o swobodnym zwierciadle wodnym, do silnie nawodnionego bagna (torfu). Punkty projekcyjne badanych próbek są zgrupowane na ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1996
6
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
... na wzór speleologii poprzez najpierw wytyczenie i zabezpieczenie tras o większym niż obecnie stopniu trudności, miejsc częściowo zawodnionych; d) odpowiednie przygotowanie ekspozycji i objaśnień merytorycznych; d) wyeksponowanie ...
Dorota Jegorow, 2012
7
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 88
W odniesieniu do robót wykonywanych w gruntach mokrych (zawodnionych), tzn. zalegających poniżej poziomu wody gruntowej, stosuje się dodatki lub współczynniki zwiększające. Za ich pomocą uwzględnia się utrudnione warunki pracy i ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010

用語«ZAWODNIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzawodnionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zasoby gazu w zbitych piaskowcach czerwonego spągowca
Obrazek A - przedstawia skałę zawodnioną, woda związana i woda wolna ... w odkryciach gazu na dużych głębokościach (6500 m) okazał się zawodniony, ... «Money.pl, 5月 15»
2
Brunatny skarb na Łużycach
30 m pod powierzchnią ziemi był niezwykle utrudniony, głównie poprzez zawodniony 3-metrowej grubości muł. Pompy i urządzenia odmulające pracowały na ... «Odkrywcy.pl, 11月 13»
3
Najlepszy bytomski węgiel
Te przekopy będą łączyły nitkę wentylacyjną, ale posłużą także do odwodnienia całego rejonu, który po likwidacji kopalni Miechowice jest mocno zawodniony. «Portal Trybuny Górniczej, 4月 13»
4
KGHM i Chiny, czyli zagazowanie węgla brunatnego
Jest on nisko uwęglony, ziemisty, silnie zawodniony (45 procent wilgotności). Są to całkiem dwa różne węgle, położone w całkiem odmiennych warunkach ... «Portal Trybuny Górniczej, 5月 12»
5
Sposób na mróz
... nie ma wody, czy filtr paliwa nie jest zanieczyszczony oraz (co dotyczy szczególnie samochodów ciężarowych) czy tzw. odstojnik paliwa nie jest zawodniony. «Wirtualna Polska, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Zawodniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawodniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA