アプリをダウンロードする
educalingo
zawodzic sie

"zawodzic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAWODZIC SIEの発音

zawodzic sie


ZAWODZIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZAWODZIC SIEのように始まるポーランド語の単語

zawodnik · zawodniony · zawodnosc · zawodny · zawodowiec · zawodowka · zawodowo · zawodowo czynny · zawodowosc · zawodowstwo · zawodowy · zawodoznawstwo · zawody · zawody kurkowe · zawody pucharowe · zawodzaco · zawodzacy · zawodzenie · zawodzic · zawoj

ZAWODZIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzawodzic sieの類義語と反意語

同義語

«zawodzic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAWODZIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawodzic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawodzic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawodzic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

哀号月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lamento agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wail August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त विलाप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وائل أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вой августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lamento agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আ ব্যর্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gémissement Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ogos gagal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jammern August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月泣き叫ん
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밖으로 통곡
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Agustus gagal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tiếng khóc Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் தோல்வியடையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट अपयशी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos başarısız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lamento agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zawodzic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виття серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bocet august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρήνος Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

huil Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wail augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jamre august
5百万人のスピーカー

zawodzic sieの使用傾向

傾向

用語«ZAWODZIC SIE»の使用傾向

zawodzic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zawodzic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zawodzic sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWODZIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawodzic sieの使いかたを見つけましょう。zawodzic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 943
043 WIoz sie , o sama (najàwiçtsza panno) , prosimy za to, By po tych wichrach naslapiío iato , Zeby ten kancer i domowe wrzody Z^oiwszy on ból . zawiodí blizna zgo- dy. Mtask. liyt. 154. — §. Zawodze sif , zapuszczam sif do skoku, impetum ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 327
Por. ruch. rozjezdzac sie poch, od rozjezdzac; czas. niedokonany: rozjezdzam sie, rozjezdzasz sie. rozjezdzaj sie, rozjezdzal sie, ... 2. lqczy sie z podmlotem niezywotnym w 3. osobie; 1. ... Bliskoznaczne: za- czac zawodzic, zaczaé stçkaé.
Halina Zgółkowa, 2004
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 179
l «ironicznie о czyms nieudanym, bezsensownym, absurdalnym»: Milicja zabiera mi wszystko, diabli ... Postawic, stawiac na dobrego konia «nie zawiesc sie, nie zawodzic sie na kims (lub na czyms), na kogo (na со) sie liczylo ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 866
'wprowadzaé rozdrobnione cialo state do srodo- wiska cicklcgo lub gazowcgo, tworza.c zawie- sinç' zawieszaé sie ... 'poshizyc jako szlak prowadzacy w ok- rcslonc micjscc; zaprowadzic' zawiesé sie zob. zawodzic sie. zawietrzna rz. z odm.
Bogusław Dunaj, 2000
5
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 250
uszychtować 1, utapiać 1, utknąć 1, utknąć sie 1, utłuc 2, utrzapnąć sie 1, uwiązać sie 1, uwić 1, uwijać 1, uwinować 1, ... zawlec sie 2, zawodzić sie 1, zawściągnąć sie 1, zawyć 1, zazdobyć 1, zazielenić 1, zazielenić sie 3, zazieleniewać 1, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
6
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 19
K.ecz Ianzgotä y zäraz bez ogrodze, nia/ydzieki zakälZiew^sokie 0 nim ro- zumienieMada es z siebte/^ mowi:F>«? flliflä / starvy v vrzedu pänä stvego b:äc na sie/ y zawodzic nikogoz niechce / y zy- czyc sobie eego co lest nie iego / nie my- «li.
Piotr Skarga, 1618
7
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 442
(s.472): zawod 'fabryka, zaklad, stadnina' zawodzic siç 'pojawiaé sie'. Ten bialy lepszy, bo czyrwony medí to razna tam robactwa zawodzi sie [Jancz549, JS32] - brus. gwar. завóдзщца, ros. завoдиmьcя zawracac 'odkladac (ziemiç)'.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
8
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 133
Strzelec lnk zawodzi, I grotem ugodzi, Uaj raz niespodziewny. Ledwo siçsnie lona Tizcina upierzona ; Alic ten , en pierwej Srogic czynil przerwy VV wojskacu trupow tysiacem Wzdychac sie nie wstyda, Мow iac , ze liupida Grot tçzszy nad ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
9
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 296
ZAWODZIC ZAWltY □» ztozony, skomplikowany, zagmatwa- ny, zawiktany, powiktany, metny, nie- jasny, trudny, ... nadziel, przeczuciu) nie spetniaó sie, nie ziszczaó sie, nie sprawdzaó sie m (o gtosie, zdrowiu) odmawiaó postu- szeñstwa, nie ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
10
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 4 - Strona 241
2. zawlec siç 'ciqgnqd sie przez czas dluzszy, przedluzad sie, produci, extendi': Moga<li> thy dzyeczy odzyerszecz swoya. ... Cszom lowil bobri, tom lowil w mey rzecze, ale 3 ne w Michalowe zawodze 1402 KsMaz I nr 149; Iacom ia ne zaoral ...
Kazimierz Nitsch, 1998
参照
« EDUCALINGO. Zawodzic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawodzic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA