アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zawsze"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAWSZEの発音

zawsze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAWSZEと韻を踏むポーランド語の単語


mazowsze
mazowsze
na zawsze
na zawsze
nie na zawsze
nie na zawsze
nie zawsze
nie zawsze
pierwsze
pierwsze
po pierwsze
po pierwsze
raz na zawsze
raz na zawsze
rozklad liczby na czynniki pierwsze
rozklad liczby na czynniki pierwsze
rozlozyc liczbe na czynniki pierwsze
rozlozyc liczbe na czynniki pierwsze
wsze
wsze

ZAWSZEのように始まるポーランド語の単語

zawsciagnac
zawsciazka
zawsciec
zawstydzac
zawstydzajaco
zawstydzajacy
zawstydzanie
zawstydzenie
zawstydzic
zawstydzic sie
zawstydzony
zawszawic
zawszawic zawszyc
zawszawiony
zawsze by
zawszec
zawszele
zawszenie
zawszony
zawszyc

ZAWSZEのように終わるポーランド語の単語

aprosze
bambosze
co najlepsze
co najwazniejsze
co wazniejsze
dopelnienie blizsze
dopelnienie dalsze
ganasze
gniazdosze
gorsze
grosze
gwizjusze
hasmoneusze
karbonariusze
karkonosze
klawisze
komysze
kornisze
korsze
lasze

ポーランド語の同義語辞典にあるzawszeの類義語と反意語

同義語

«zawsze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAWSZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawszeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawszeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawsze»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siempre
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

always
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सदैव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دائما
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

всегда
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sempre
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সর্বদা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

toujours
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sentiasa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

immer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

常に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

항상
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tansah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

luôn luôn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எப்போதும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नेहमी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hep
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sempre
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zawsze
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

завжди
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mereu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάντοτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

altyd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alltid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alltid
5百万人のスピーカー

zawszeの使用傾向

傾向

用語«ZAWSZE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zawsze»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zawszeに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWSZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawszeの使いかたを見つけましょう。zawszeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwikłani. Na zawsze:
Zawsze stanowisz centrum mojego 9wiata. Rozpynęam się. Czy on zawsze będzie mnie doprowadza do takiego stanu? Miaam wraZenie, Ze odpowiedX bya twierdząca. Tak dugo, jak będzie znajdowa czas, aby ze mną rozmawiać. I tak dugo ...
Laurelin Paige, 2016
2
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
Wierzę, że każdy z nas ma takie miejsce. Musimy je tylko odszukać. Albo odprężyć się i pozwolić, żeby to ono odszukało nas. Regina Brett
Regina Brett, 2014
3
Teraz i Na Zawsze (Pensjonat w Sunset Harbor—Tom 1):
Emily Mitchell, 35-letnie kobieta, żyje i mieszka w Nowym Jorku i ma za sobą kilka nieudanych związków.
Sophie Love, 2016
4
Teraz i zawsze
Na piwo zawsze. To znaczy lepiej w weekend. Co powiesz na sobotni wieczór? W tym barze co zawsze? Ten bar co zawsze by niewielkim lokalem prowadzonym od wielu lat przez guchego na jednoucho Irlandczyka. Pierwszyraz poszli ...
Carolyn Egan, 2013
5
Nigdy i na zawsze
#Zawsze. byam niemądra#westchnę a. Siedziaem przyniejnajd uZej, jakmogem, amy9lik ębiy mi się wgowie. Siedzia em aZ do dziesiątej wieczorem, dopóki mnie nie wykopali. Wróci em nazajutrz rano i mówi em jej o dawnych sprawach.
Ann Brashares, 2012
6
Dla nas zawsze będzie lato
Tak jak miałam brązowe włosy i piegi, tak on na zawsze pozostał w moim w sercu. Zamieszkiwał taki niewielki jego skrawek, ten należący do małej dziewczynki wierzącej w świat z musicali. Ale to wszystko. Nic więcej. To Jeremi miał dostać ...
Jenny Han, 2014
7
Zawsze piękne. Życie. śmierć i nadzieja w Bombaju
ZAWSZE. PIĘKNE ZAWSZE PIĘKNE ZAWSZE PIĘKNE,. Sunil często wspina się naZawsze Piękny mur,by z jegowysoko9ci wypatrywać 9mieci,jednakarteria niezmiennie okazywaasię.
Katherine Boo, 2013
8
Przyjaźń na zawsze. Magiczny piesek
Kilka sekund później, kiedy czas zaczął płynąć normalnie, dotarła do nich Renata. – Darek i Eryk chodzą ze mną do szkoły. Zawsze narobią kłopotów. Wszystko w porządku, Zosiu? – zapytała. Dziewczynka przytaknęła. Renata na szczęście ...
Sue Bentley, 2015

用語«ZAWSZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzawszeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekspert: Inicjatywa Komorowskiego zawsze była wroga. Była …
Ona zawsze była wroga, fasadowa, była stowarzyszeniem celebrytów. Tego typu określenia zawsze padały w stosunku do tego marszu - ocenia politolog ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Radiowy wywiad prezydenta na 11/11. Andrzej Duda …
Radiowy wywiad prezydenta na 11/11. Andrzej Duda: "Niepodległość nigdzie nie jest dana raz na zawsze, tak jak wolność nie jest dana raz na zawsze". «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Kobe Bryant: zawsze będę Lakersem
Phil podpuszcza was (media - PAP) jak to ma zwyczaj robić zawsze. Jest w tym mistrzem. Pozostanę na zawsze Lakersem. Ten klub to moje życie. Nigdzie ... «Ofsajd Onet, 11月 15»
4
Mateusz Gamrot: Rosjanie są słabi, zawsze będę ich bił
Zawsze będę ich bił! Wszystkich! - odgraża się Mateusz Gamrot, który zdemolował kolejnego w swojej karierze zawodnika zza wschodniej granicy na gali KSW ... «Onet.pl, 11月 15»
5
Do Pragi zawsze chętnie wracam
Kiedy pojawia się poważniejszy problem, to zawsze gdzieś pod ręką leży słownik. Córka naszych niemieckich przyjaciół poszła na germanistykę, zna również ... «Nowości, 10月 15»
6
Zawsze będziemy służyć ludziom, zawsze będziemy służyć Polsce
Zawsze będziemy służyć ludziom, zawsze będziemy służyć Polsce. To jest przesłanie 120-letniego Polskiego Stronnictwa Ludowego. Są ludzie, którym chcę w ... «Tygodnik Powszechny, 10月 15»
7
Antonina Turnau i Marek Kondrat: Ona kochała go od zawsze!
Antonina Turnau od zawsze obracała się w towarzystwie starszych od siebie mężczyzn. Wszystko przez to, że jej tata jest znanym i lubianym muzykiem. «pomponik.pl, 9月 15»
8
Głosem Polski jest zawsze głos Niemiec
Przecież od 8 lat w UE głosem Polski jest zawsze głos Niemiec. ... Od 8 lat polski rząd w każdej sprawie unijnej zawsze zajmuje takie samo stanowisko jak ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
9
Wojewódzki do Figurskiego: Prawdziwi mistrzowie zawsze dają radę!
Prawdziwi Mistrzowie Zawsze Dają Radę !!! ... wiem to, bo przeżyliśmy niejedno ... Zdrowiej ! - podpisał fotkę. Na zdjęciu widzimy Wojewódzkiego i Figurskiego, ... «SE.pl, 9月 15»
10
"Zwolnij, do nas zawsze zdążysz!". Kierowców przed brawurą …
"Zwolnij, do nas zawsze zdążysz!" - baner z takim hasłem zawisł na płocie przy drodze krajowej nr 6 w Ramlewie (zachodniopomorskie). Właściciele ... «TVN24, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zawsze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawsze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż