アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMMERの語源

zu: ↑immer. mittelhochdeutsch immer, iemer, althochdeutsch iomēr, aus ↑je und ↑mehr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMMERの発音

immer  [ịmmer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«immer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのimmerの定義

文と疑問文に補強効果があり、様式文に補強効果がある。 迅速かつ疑問のある文章でのみ補強する。 声明と疑問文を強化するGrammatikbetont; 「まだ」と関連している。 繰り返し、非常に頻繁に; 定数、連続、定数、常に徐々に、連続的な増加のたびに、それぞれの一般化として行動する; あまりにも。 繰り返し、非常に頻繁に; いつもいつものようにいつものように私は常にそれがいつも上にあることを常に知っていたわけではありません常にそこに存在しています いつも同じスニーカーを身に着けている同じ議論を常に満たしているとは限りません永遠の暗闇を身に着けて永遠のカレンダーはあなたの上に常によく生きています! wirkt verstärkend in Aussage- und Fragesätzen wirkt verstärkend in Modalsätzen; nur wirkt verstärkend in Aufforderungs- und Fragesätzen. wirkt verstärkend in Aussage- und FragesätzenGrammatikbetont; in Verbindung mit »noch«. sich häufig wiederholend, sehr oft; gleichbleibend, andauernd, ständig, stets jedes Mal nach und nach, in ständiger Steigerung jeweils wirkt verallgemeinernd; auch. sich häufig wiederholend, sehr oft; gleichbleibend, andauernd, ständig, stetsBeispieledas Wetter war immer schönsie blieb immer freundlichimmer neue Zugeständnisse machenes ist immer dasselbeimmer und überallimmer und immermach es wie immer!so war es schon immer ich habe es schon immer gewusst das ist für immer vorbeisie ist nicht immer anzutreffensie ist immer nicht anzutreffendie immer gleichen Argumente vorbringendie immer gleichen Turnschuhe tragenimmer währende Dunkelheitder immer währende Kalender lebe wohl auf immer immer der Deine/deine!.

ドイツ語辞典で«immer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMERと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handynummer
Handynummer
Hummer
Hụmmer [ˈhʊmɐ]
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Nummer
Nụmmer 
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Simmer
Sịmmer
Sommer
Sọmmer 
Summer
Sụmmer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 
Trimmer
Trịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 

IMMERのように始まるドイツ語の単語

immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch
immediatisieren
Immediatvortragsrecht
immens
Immensität
Immenstock
immensurabel
Immensurabilität
immer gleich
immer noch
immerdar
immerfort
immergrün
immerhin
Immersion
Immersionstaufe
immerwährend
immerzu

IMMERのように終わるドイツ語の単語

Ammer
Bestellnummer
Einzelzimmer
Esszimmer
Faxnummer
Flimmer
Frühsommer
Glimmer
Handelskammer
Hausnummer
Identifikationsnummer
Kammer
Kreditkartennummer
Kummer
Rufnummer
Schwimmer
Spammer
Speisezimmer
Wimmer
nimmer

ドイツ語の同義語辞典にあるimmerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«immer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immerのドイツ語での同義語

«immer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«immer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

总是
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

siempre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

always
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सदैव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دائما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всегда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sempre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toujours
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sentiasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

immer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

常に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tansah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luôn luôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எப்போதும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेहमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hep
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sempre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawsze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завжди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mereu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάντοτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

altyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alltid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alltid
5百万人のスピーカー

immerの使用傾向

傾向

用語«IMMER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«immer»の使用頻度を示しています。
immerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immer»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、immerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMMER»の引用

immerという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Lührs
Wenn ich mit Leuten zu tun habe, behandle ich sie immer so, dass ich auch in Zukunft mit ihnen sprechen kann.
2
Amalie Schoppe
Wie in der physikalischen Welt, gibt es in der moralischen Krebsschäden, die immer weiter und weiter um sich fressen und die die Zeit vergrößert, statt sie zu heilen – es sind die eines verletzten Gewissens, eines vergifteten Bewußtseins.
3
André Gide
Alles ist schon einmal gesagt worden, aber da niemand zuhört, muss man es immer von neuem sagen.
4
Bruce Barton
Außergewöhnliches wurde immer nur von Menschen geleistet, die zu glauben wagten, daß irgend etwas in ihrem Innern den Umständen gewachsen sei.
5
Carl von Clausewitz
Soldatische Einfachheit des Charakters ist immer der beste Repräsentant des Kriegerstandes gewesen.
6
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Die Liebe versüßt uns das Leben nicht immer – zuweilen versalzt sie es uns.
7
Friedrich Wilhelm der Große
Alles, was ich für mich wünsche ist, daß die Erfolge nicht das menschliche Gefühl verderben und die Tugenden, denen ich immer noch nachgestrebt habe.
8
Gottfried Keller
Wir bleiben nicht gut, wenn wir nicht immer besser zu werden trachten.
9
Henry Cohen
Mit der Kunst verhält es sich wie mit der Liebe: Es gibt keine Regeln, die man lernen kann. Man bleibt immer ein absoluter Anfänger.
10
Hermann Heiberg
Es gibt Menschen, deren Beschäftigung und Tun immer der Grazie entbehrt, und andere, die selbst im zerstreuten Handeln einem künstlerischen Muß des Schönheitsinstinktes folgen.

«IMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimmerの使いかたを見つけましょう。immerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Für immer aufgeräumt: zwanzig Prozent mehr Effizienz im Büro
Wer wünscht sich nicht einen freien Schreibtisch und mehr Ordnung im Büro? Jürgen Kurz liefert ein praxiserprobtes Tipp-Feuerwerk, mit dem Sie Ihren Wunsch verwirklichen können.
Jürgen Kurz, 2007
2
GESUND FÜR IMMER: Die Revolution im Gesundheitswesen
"Gesund fur immer - Die Revolution im Gesundheitswesen," erschienen im Januar 2008, ISBN: 978-3-8334-7263-3, PB, 160 S., 11,90 Weitgehender Vorabdruck erfolgte 2007 im Magazin "Wandmaker aktuell.
Georg Meinecke, 2010
3
Ich steh' immer meinen Mann: as performed by Siegfried ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Siegfried König, Fred Neumann, 1981
4
Beste Freundin für immer. Wer ist die Coolste im ganzen Land?
Die beste Freundin, die beste Feindin Schon immer waren Avalon Greene und Halley Brandon allerbeste Freundinnen und die beliebtesten Mädchen der Schule.
Alexa Young, 2009
5
Immer Ganz Cool Bleiben
"Immer ganz cool bleiben" - Der jederzeit hilfreiche Ratgeber aus der LWS Easy-Buchreihe!
Lothar W. Schmidt, 2005
6
Immer singen: Kantate für Maennerchor
Kantate für Maennerchor, Tenor-und Bariton Solo, Klavier oder Gitarre
‎2012
7
Immer mehr ist immer weniger: Gesammelte Essays
In den letzten Jahren hat sich Richard David Precht immer auch zu aktuellen gesellschaftlichen und politischen Fragen geäußert und in wichtigen Debatten Stellung bezogen.
Richard David Precht, 2011
8
Scheißkerle: Warum es immer die Falschen sind
Scheißkerle geht noch weiterin die Tiefe und gibt ebenso klare Antworten auf die Frage, warum Frauen immer wieder auf den gleichen Typus Mann hereinfallen.
Roman Maria Koidl, 2010
9
Immer flussabwärts
Nach Kriegsjahren und Warungsreform zog es uns, meine Freunde und mich, hinaus, um auf Reisen Neues zu sehen und zu erleben. erste Touren mit dem Fahrrad und Zelt fuhrten in die nahere Umgebung.
Herbert Guttropf, 2004
10
"Amerika ist immer woanders": die Rezeption des American ...
Die vorliegende Arbeit pr zisiert die Einfl sse der Lost Generation auf die Prosa Paveses und Vittorinis.
Gamal Morsi, 2001

用語«IMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer Ärger mit Opa Charly
Der Titel verrät nur die halbe Wahrheit. «Immer Ärger mit Opa Charly» verspricht schon auf den ersten Blick, ein lustiger Freitagabend-Streifen zu werden. «STERN, 9月 16»
2
In Österreich noch immer acht Milliarden Schilling im Umlauf
Die Österreicher können sich offenbar nur schwer von ihrer alten Währung trennen: Immer noch horten sie rund acht Milliarden Schilling, das entspricht 581,38 ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
Stefan Mross gibt von "Immer wieder sonntags" drei Zugaben
Rust - Der ARD-Moderator Stefan Mross (40) gibt von seiner Unterhaltungsshow «Immer wieder sonntags» in diesem Jahr drei Zugaben. Neben einer zwei ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Immer mehr Deutsche haben zwei Stellen
2004 lag die bundesweite Zahl der Doppel-Jobber nach den Angaben aus Nürnberg noch bei 1,4 Millionen. „Für immer mehr Beschäftigte reicht ihr Einkommen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Immer weniger Menschen sehen den Sternenhimmel
Potsdam - Immer mehr Menschen auf der Welt haben nur noch einen trüben Blick auf den Sternenhimmel. Eine Hauptursache ist die zunehmende Beleuchtung ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Schulen - Immer weniger Schüler - Trendumkehr durch Flüchtlinge?
Der demografische Wandel macht sich auch in Schulen bemerkbar: Immer weniger Schüler gibt es für die Lehrer zu unterrichten. Können die Flüchtlinge den ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Nachfrage sprunghaft angestiegen: Schon über 300.000: Immer ...
Die Bevölkerung in Deutschland ist verunsichert. Immer mehr Menschen besorgen sich so einen kleinen Waffenschein. Derzeit haben über 300.000 Menschen ... «FOCUS Online, 2月 16»
8
Buch über das zweite Leben: Lierhaus ist "Immer noch ich"
fragt Lierhaus auf den ersten Seiten ihres Buches "Immer noch ich". ... Lierhaus spricht noch immer nicht so, wie in dem neun Jahre alten Einspieler von der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
9
Sozialleistungen: Pflegebedürftige werden immer öfter zum Sozialfall
BerlinImmer mehr Pflegebedürftige sind auf zusätzliche Sozialleistungen angewiesen. So stieg die Zahl der Empfänger von Hilfe zur Pflege in den vergangenen ... «Handelsblatt, 1月 16»
10
Immer mehr Selbständige sind auf Hartz IV angewiesen
Immer mehr Selbständige können nicht allein von ihrer Arbeit leben. Die Zahl derjenigen, die ergänzend Hartz IV bekommen, verdoppelte sich seit 2007, wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. immer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/immer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z