アプリをダウンロードする
educalingo
zawszyc

"zawszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAWSZYCの発音

zawszyc


ZAWSZYCと韻を踏むポーランド語の単語

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · odwszyc · wszyc · zawszawic zawszyc

ZAWSZYCのように始まるポーランド語の単語

zawsciazka · zawsciec · zawstydzac · zawstydzajaco · zawstydzajacy · zawstydzanie · zawstydzenie · zawstydzic · zawstydzic sie · zawstydzony · zawszawic · zawszawic zawszyc · zawszawiony · zawsze · zawsze by · zawszec · zawszele · zawszenie · zawszony · zawtorowac

ZAWSZYCのように終わるポーランド語の単語

mszyc · nacieszyc · nadkruszyc · nagrzeszyc · nakruszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · napuszyc · naruszyc · nastraszyc · nastroszyc · nasuszyc · naszyc · obruszyc · obsuszyc · obszyc · odaszyc · odkruszyc · odploszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzawszycの類義語と反意語

同義語

«zawszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAWSZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zawszyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zawszyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zawszyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zawszyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zawszyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zawszyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zawszyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zawszyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zawszyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zawszyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zawszyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zawszyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zawszyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zawszyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zawszyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zawszyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zawszyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zawszyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zawszyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zawszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zawszyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zawszyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zawszyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zawszyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zawszyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zawszyc
5百万人のスピーカー

zawszycの使用傾向

傾向

用語«ZAWSZYC»の使用傾向

zawszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zawszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zawszycに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWSZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawszycの使いかたを見つけましょう。zawszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zawszyc 54 zawyzyc 2. potoczny „kiepski, marny, niosacy ze so- wylacznie troski i zmartwienia": I ty myslisz, ze wejdç w ten zawszony interes z moimi pieniçdzmi. Mam juz doáé tego za- wszonego zycia z tobaj Polqczenla: • Zawszony interes, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Sześć Kazań Ksiedza Fabiana Birkowskiego zakonu Kaznodziejskiego: ...
Oświecił pan ciemności twoje położywszy błoto na oczy twoje, to jest skarawszy cię i poka- zawszyć to, żeś proch i błoto nikczemne. Podniósł pan wytrąconych, jako miłosierny i miłościwy pan, cierpliwy i miłosierny. Kie będzie się gniewał na ...
Fabian Birkowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1856
3
Raptularz - Strona 50
Rzeczy jego trzeba było oddać do odwszenia (teoretycznego przynajmniej) w tzw. dezokamerte") Niestety wypadło mnie samemu przy tej okazji bardzo się zawszyć. Cóż robić?! Rozchodzą się pogłoski wojenne coraz bardziej alarmujące i ...
Stanisław Kościałkowski, 1973
4
Bereziacy - Strona 331
Znów dostałem pałą za to, że mam wszy, że przyjechałem zawszyć Berezę. ...Raz przy obiedzie policjant, który nas pilnował, zawołał towarzysza Tomasza Bando i zapytał, czy sobie podjadł. Bando odpowiedział, że tak. Policjant kopnął go w ...
Leonard Borkowicz, 1965
5
Wielka próba: wspomnienia więzienne, 1946-1949 - Strona 44
Dziękuję, to niebezpieczne, bo mogę panu zawszyć meble. -. 46 Józef Światło - ppłk, zastępca komendanta WUBP w Krakowie, później w Warszawie i Olsztynie; 1 948 zastepca dyrektora X Departamentu MBP; w XII 1 953 uciekł na Zachód i ...
Władysław Zawiślak, 2001
6
Po kole: rozmowy z żydowskimi żołnierzami - Strona 187
Myśmy poszły do takiej wsi koło Milanówka, do chłopa, do stodoły, i tam miałyśmy przyjemność się zawszyć. Całe powstanie przeżyłyśmy bez wszy! W jednej z naszych poprzednich rozmów mówiła pani o tym, że Felek Loth, kolega ze studiów ...
Anka Grupińska, 1991
7
Niebo bez ptaków - Strona 186
Praczki aufzejerek nie wychodzą poza biały domek, a nam nie wolno do nich wchodzić, aby nie zawszyć bielizny esesmanek. Nie wchodzimy więc w ciągu dnia, po prostu nas nie ma — za to wieczorem pierzemy i prasujemy w ich pokoju, ...
Danuta Brzosko-Me̜dryk, 1975
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -wrzeli (wzburzyć się; zakipieć) zawrzeszczeć -czę, -czymy; -wrzeszcz, -wrzeszczcie; -czał, -czeli zawstydzić -dzę, -dzisz, -dzimy; -wstydź, -wstydźcie zawstydzony -dzeni zawsze by zawszyć -wszę, -wszymy; -wszyj; -wszony zawtórować -ruję; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 279
zawszyc Vi h * zawyé XIía * zawyrokowac IV * zawziac sic, p. wziac zazdroscic Vld zazcbiac (sic) I * zagrzytac I * zazielenic (sic) Vía * zazieleniec III zazicbiac (sic) I * zaziebic (sic) Vía * zazimowac IV zaznaczac I * zaznaczyc Vib * zaznac I ...
Jan Tokarski, 1951
10
Archiwum Ringelbluma: konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy
Przede wszystkim jeżeli chodzi o kąpieliska, to były one nie środkiem do odwszenia, ale właśnie w tych kąpieliskach można było najłatwiej zawszyć się. Sama dezynsekcja zaś i blokady w gruncie rzeczy miały raczej charakter szykany, ...
Katarzyna Person, 2011
参照
« EDUCALINGO. Zawszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawszyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA