アプリをダウンロードする
educalingo
zbatozyc

"zbatozyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBATOZYCの発音

zbatozyc


ZBATOZYCと韻を踏むポーランド語の単語

barlozyc · batozyc · chedozyc · cudzolozyc · dolozyc · dozyc · lozyc · mnozyc · nabarlozyc · nadlozyc · nalozyc · namnozyc · nasrozyc · nastozyc · nawrozyc · obatozyc · obchedozyc · stozyc · wybatozyc · zabatozyc

ZBATOZYCのように始まるポーランド語の単語

zbarbaryzowac · zbarczyc · zbarlozyc · zbaszyn · zbaszynecki · zbaszynek · zbaszynianin · zbaszynianka · zbaszynski · zbatogowac · zbawca · zbawczo · zbawczosc · zbawczy · zbawczyni · zbawelnic · zbawiac · zbawianie · zbawic · zbawiciel

ZBATOZYCのように終わるポーランド語の単語

oblozyc · obostrozyc · ochedozyc · odlozyc · ozyc · podlozyc · podrozyc · polozyc · pomnozyc · potrwozyc · poubozyc · powrozyc · pozyc · przebarlozyc · przechedozyc · przedlozyc · przedrozyc · przelozyc · przemnozyc · przenozyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzbatozycの類義語と反意語

同義語

«zbatozyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBATOZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbatozycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbatozycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbatozyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zbatozyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zbatozyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zbatozyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zbatozyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zbatozyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zbatozyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zbatozyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zbatozyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zbatozyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zbatozyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zbatozyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zbatozyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zbatozyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zbatozyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zbatozyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zbatozyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zbatozyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zbatozyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zbatozyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbatozyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zbatozyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zbatozyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zbatozyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zbatozyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zbatozyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zbatozyc
5百万人のスピーカー

zbatozycの使用傾向

傾向

用語«ZBATOZYC»の使用傾向

zbatozycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbatozyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbatozycに関するニュースでの使用例

例え

«ZBATOZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbatozycの使いかたを見つけましょう。zbatozycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
[batoż-ysko] 1., 2. S,S,S batoż-(yć) [red. 1.] S,S,V [o-batożyć] [red. 1.] S,S,V,V [wy-batożyć] [red. 1.] S,S,V,V [za-batożyć] [red. 1.] S,S,V,V [bat-og] 3. techn. S,S BAT 2. zwykle w Im 'uderzanie batem, kara' [bać-ik] II S,S bat-og 2. S,S batoż-(yć) [red.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 130
... podłużnej tabliczki*: Baton czekoladowy, grylażo- wy. Baton nadziewany masą orzechową. <z fr.) batonik m 777, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i, zdr. od baton: Batonik czekoladowy. batożenie n 7, rzecz, od batożyć. batożyć ndk VIb, ~żę, <~żysz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
W zaklętem zamczysku: powieść z lat dawnych - Tomy 1-2 - Strona 152
Będziesz się śmiała, gdy cię zaczną batożyć! — Jaż to mówię, że ty jeno do batoga majster. — A potem oddam cię semenom, niech z tobą hulają! Ona zaśmiała się, białe zęby pokazując, jak wilczyca. — Owa! Boję ja się twoich semenów!
Jan Łada, 1925
4
Potop:
Lecz tymczasem ordyńcy przestali batożyć rajtarów, kazał ich więc pan Andrzej pognać nagich i pokrwawionych traktem do Zamościa. Poszli łzy rzewne wylewając. Konie, broń i odzież darował Kmicic swoim Tatarom i ruszyli szybko naprzód, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 264
... powszechnemu , a przyteni niezaręczą onemu wszelkich przywilejów szlachectwa , tak , iżby wychrzty i łapserdaki swobodnie truć , zdzierać i batożyć mogli chłopów polskich , a za to stanowili w państwie, pokolenie nietykalnych Braminów.
Leon Zienkowicz, 1845
6
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
... téż nie chcieli, dzierżawca czém tylko mógł, tém ich dręczył, tak im pańszczyzną dokuczał, i tak za najmniejszą okazyą batożyć ich kazał, że podupadły gospodarz wytrzymać nie mógł – i z téj wsi wynieść się z całą familią postanowił.
Karol Baliński, 1842
7
Morze Tarcz (Księga 10 Kręgu Czarnoksiężnika):
Steffen pamiętał, że ojciec miał w zwyczaju skręcać tę serwetkę, namaczać ją, a potem go nią batożyć. Cóż to się stało? – dodał ojciec, z ponurym uśmiechem na twarzy. – Nie powiodło się w wielkim mieście? Sądził, że jest na nas za dobry.
Morgan Rice, 2015
8
Poradnik językowy - Strona 110
Roman Zawliński. typu dopełnienia, np. dopełnienie narzędzia (szydełkować, szczotkować, sztyletować, wiosłować, batożyć, trąbić, kosić i in.), i bardzo bliskie temu dopełnienie materii pomocniczej (pomadować, smołować, srebrzyć itp.) ...
Roman Zawliński, 1963
9
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 162
do dalszego gonienia zachęcić, nizeli się na niego grozić, a te'm więccy batożyć przepędzane do kniei. Po skończone'm polowaniu, zdobyte wijki zrzu- caią się pod nogi psom dla oswoienia i zachęcenia młodych. Jesliby pies młody w tym ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
10
Listy perskie
... w kontrakcie, że nie będzie się ich batożyć, nie uwierzyłby nikt do jakiego stopnia moskiewki lubią, aby je bito: nie wierzą, aby posiadały serce męża, jeśli ich nie bije jak należy. Inne postępowanie jest znakiem List LI. Nargum, poseł perski ...
Charles de Montesquieu, 2016
参照
« EDUCALINGO. Zbatozyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbatozyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA