アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbawca"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBAWCAの発音

zbawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBAWCAと韻を踏むポーランド語の単語


bibliotekoznawca
bibliotekoznawca
chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
dostawca
dostawca
drzewoznawca
drzewoznawca
dziejoznawca
dziejoznawca
dzierzawca
dzierzawca
filmoznawca
filmoznawca
gleboznawca
gleboznawca
gwaroznawca
gwaroznawca
jednawca
jednawca
jezykoznawca
jezykoznawca
koncesjodawca
koncesjodawca
krajoznawca
krajoznawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
ksiegoznawca
ksiegoznawca
wybawca
wybawca
zabawca
zabawca

ZBAWCAのように始まるポーランド語の単語

zbaszynianin
zbaszynianka
zbaszynski
zbatogowac
zbatozyc
zbawczo
zbawczosc
zbawczy
zbawczyni
zbawelnic
zbawiac
zbawianie
zbawic
zbawiciel
zbawicielka
zbawienie
zbawiennie
zbawiennosc
zbawienny
zbawiony

ZBAWCAのように終わるポーランド語の単語

kulturoznawca
kwaterodawca
lakoznawca
laskawca
laskodawca
leasingodawca
lennodawca
licencjodawca
literaturoznawca
ludoznawca
marnotrawca
materialoznawca
metaloznawca
mitoznawca
mocodawca
mowoznawca
munduroznawca
nadawca
naddzierzawca
najmodawca

ポーランド語の同義語辞典にあるzbawcaの類義語と反意語

同義語

«zbawca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBAWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbawcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbawcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbawca»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

救主
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salvador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

savior
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منقذ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спаситель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salvador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্রাণকর্তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sauveur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyelamat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Retter
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

救世主
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구조자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Juruwilujeng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vị cứu tinh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீட்பர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रक्षणकर्ता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurtarıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salvatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbawca
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рятівник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

salvator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σωτήρας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlosser
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

räddare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frelser
5百万人のスピーカー

zbawcaの使用傾向

傾向

用語«ZBAWCA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbawca»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbawcaに関するニュースでの使用例

例え

«ZBAWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbawcaの使いかたを見つけましょう。zbawcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbawca Boga: kuszenia Nikosa Kazantzakisa
Zsfassung in engl. u. neugriech. Sprache u.d.T.: The saviour of God
Ilias Wrazas, 2009
2
Vox patrum - Tomy 42-43 - Strona 97
Zbawcy Maria Magdalena, w odpowiedzi na pytanie o przyczynę włączenia jej do grona uczniów Zbawcy, otrzymuje od Pana polecenie wyjaśniania prawd objawionych. Nie wiadomo jednak, czyjej misja obejmuje pozostałych uczniów (z ...
Katolicki uniwersytet lubelski, 2003
3
Biały wróbel i trzy inne sztuki - Strona 80
(Nowe wrzaski ,nowy szturm do drzwi przyciąga uwagę wszystkich, łącznie ze Zbawcą. Drzwi wypadają z trzaskiem, za nimi dwie grupy nieznanych osobników, walczą ze sobą. W jednej grupie Teresa, Henryk i Lilette. Walka nagle ustaje).
Jerzy Kuncewicz, 1973
4
Statut krakowskiej gminy żydowskiej z roku 1595 i jego uzupełnienia:
i Zbawca ochrania ich! - że wybiorą pięciu rozsądnych i mądrych mężów. A ci mają dodać do składanych przyrzeczeń, że żaden z nich, a nawet dwaj wspólnie nie dopuszczą się żadnych oszustw, jak również że znają funkcjonowanie gminy ...
Krakowska Gmina Żydowska, ‎Anna Jakimyszyn, ‎Majer Bałaban, 2005
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: zdebieé, zghipieé, osmpieé, zdu- mieé siç, zmieszaé siç. zbawca poch, od zbawic; rzecz. r. т. ; D. C. Ms. zbawcy, í. mn. M. zbawcy, D. B. zbaw- ców; día zn. 2. czesto ze wzgledów emocjo- nalnych piszemy wielkq literq; 1. „ten ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Sens ksiąg biblijnych - Strona 12
Bóg objawia się jako Zbawca i Stwórca Uciekający z Egiptu Izraelici znaleźli się w pewnym momencie w bardzo trudnej sytuacji, prawdopodobnie przed jakąś wielką wodą, i Bóg ich uratował, to znaczy mieli poczucie, że Bóg dokonał czegoś, ...
Anna Świderkówna, 2013
7
Juliusz Słowacki: Poeta mistyk - Strona 467
Ten zaś, kto wskaże jej prawdę i formę właściwą, kto będzie i jej zbawcą, i zbawcą ludzkości całej — ten powinien być duchem najstarszym — pierwszym rodzicem, Adamem. Myśl, że zbawcą Polski będzie zbawca ludzkości i że będzie nim ...
Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1999
8
Jubileusz Henryka Sienkiewicza, 1900 - Strona xlv
Niechaj będzie pochwalony Król nad króle, Zbawca świata. Jako dawny zwyczaj każe, Ujrzym święty chleb na stole— Wraz z czeladzią gospodarze W jedoem. apójnem staną kole .. Duch ku gwiazdom uniesiony Z aniołami dziś się z brata.
Lech Ludorowski, 2001
9
Wytrącony z równowagi:
zbawca. Jaguara. Jaguar XF SV8 Tyle pytańo nowego Jaguara XF ciśnie się na usta. Ile kosztuje? Kto jutro stanie się właścicielem produkującej go firmy? Jakim sposobem skombinował go sobie Tony Blair, zanim samochód oficjalnie trafił do ...
Jeremy Clarkson, 2011
10
Myślenie w żywiole piękna
Wykup nie oznacza bowiem zakupu: zbawca wyzwala, ale sam nie staje się wa9cicielem. Dlatego wszelki wykup jest aską. Problemem jest cena wykupu. Czyjest adekwatna dowarto9ci niewolnika, czy ją przewyZsza,czy moZe wielko9ć ...
Ks. Józef Tischner, 2013

用語«ZBAWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbawcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szkocja - Polska 2:2. Grosicki najsłabszy, zbawca Lewandowski …
Mecz Szkocja - Polska to już historia! Biało-czerwoni cudem uratowali remis w Glasgow, zrobili wielki krok w drodze do Euro 2016, ale też jeszcze bardziej ... «SE.pl, 10月 15»
2
Louis Pasteur – zbawca ludzkości?
Obawiam się, że przytaczane przez Pana eksperymenty obrócą się przeciwko Panu. Świat, w który chce nas pan poprowadzić, jest naprawdę nazbyt ... «Histmag.org, 7月 15»
3
Messi niczym zbawca. "Dzięki Bogu, gra w naszej drużynie"
Nikt nie ma wątpliwości - wysokie zwycięstwo Barcelony z Bayernem w półfinale Ligi Mistrzów to zasługa fenomenalnej postawy Lionela Messiego. - Na całym ... «Sport TVN24, 5月 15»
4
Ev Williams. Zbawca świata?
Blogi od dobrych kilku lat rosną w siłę. Pewnie znajdą się tacy, którzy stwierdzą, że blogerzy są już bardziej opiniotwórczy niż tradycyjne media, albo ... «Brief, 3月 15»
5
Magda Ogórek zbawcą Polski. "Prezydentura nie jest castingiem na …
Z pozostałej części programu wynika, że Magdalena Ogórek widzi się jako zbawca, który z Polski uczyni raj na ziemi. Zapomniałbym o polityce zagranicznej. «wPolityce.pl, 2月 15»
6
Wiesław Grzyb. Jak zbawca Rometu został królem rowerów
Jako chłopiec dostał od taty Jubilata z Rometu. Teraz sam jest właścicielem tej legendarnej marki. Gdy inni sprowadzają jednoślady z Chin, on wysyła je do Azji, ... «Gazeta Krakowska, 9月 14»
7
Super Historia. Generał Augusto Pinochet - zbawca czy kat Chile?
Generał Augusto Pinochet, który jako jeden z niewielu dyktatorów sam oddał władzę, do dziś budzi skrajne emocje. Dla jednych był wybitnym przywódcą, który ... «SE.pl, 6月 14»
8
Drugie dno afery podsłuchowej. Sowiecka strategia "wojny bez …
Kiedy wkroczy polityczny zbawca? opublikowano: 23 czerwca 2014 · aktualizacja: 23 czerwca 2014. Fot. sxc.hu. 25 lat „wolności”. Dokładnie tyle, ile potrzeba ... «wPolityce.pl, 6月 14»
9
Jarosław Gowin - zbawca mieszczan. Co się z nim stało?
Jarosław Gowin z liberalnego krakowskiego inteligenta zmienił się w katolickiego fundamentalistę. Co mu się stało? - zastanawia się "Polityka". WP.PL / Łukasz ... «Wirtualna Polska, 12月 13»
10
Polityka wieszczy polaryzację: Zbawca mieszczan kontra Pancerny …
Polityka wieszczy polaryzację: Zbawca mieszczan kontra Pancerny Leszek, Suchocka nie chce kandydować, niewykonalne zadanie Arłukowicza, nowy raport o ... «300polityka.pl, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zbawca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbawca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż