アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbawczo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBAWCZOの発音

zbawczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBAWCZOと韻を踏むポーランド語の単語


badawczo
badawczo
dorywczo
dorywczo
jezykoznawczo
jezykoznawczo
marnotrawczo
marnotrawczo
mrowczo
mrowczo
odkrywczo
odkrywczo
odzywczo
odzywczo
ostrzegawczo
ostrzegawczo
ozywczo
ozywczo
pojednawczo
pojednawczo
porownawczo
porownawczo
porozumiewawczo
porozumiewawczo
poznawczo
poznawczo
prawodawczo
prawodawczo
przywolawczo
przywolawczo
ustawodawczo
ustawodawczo
wychowawczo
wychowawczo
wykonawczo
wykonawczo
zachowawczo
zachowawczo
zapobiegawczo
zapobiegawczo

ZBAWCZOのように始まるポーランド語の単語

zbaszynianin
zbaszynianka
zbaszynski
zbatogowac
zbatozyc
zbawca
zbawczosc
zbawczy
zbawczyni
zbawelnic
zbawiac
zbawianie
zbawic
zbawiciel
zbawicielka
zbawienie
zbawiennie
zbawiennosc
zbawienny
zbawiony

ZBAWCZOのように終わるポーランド語の単語

awanturniczo
bakteriobojczo
balwochwalczo
blizniaczo
bluznierczo
bratobojczo
buntowniczo
byczo
chalupniczo
chorobotworczo
chwastobojczo
czczo
doodbytniczo
dotetniczo
porywczo
przesmiewczo
stanowczo
urywczo
wyrywczo
zdobywczo

ポーランド語の同義語辞典にあるzbawczoの類義語と反意語

同義語

«zbawczo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBAWCZOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbawczoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbawczoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbawczo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

救赎
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salvífico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

salvific
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

salvific
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الخلاصية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спасительное
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salvífica
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

salvific
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

salvifique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

salvific
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heils
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

salvific
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구원
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

salvific
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cứu độ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

salvific
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

salvific
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ebediyen geçerli esenlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salvifica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbawczo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рятівне
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mântuitoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σωτηριώδη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlossingswerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

salvific
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frelsende
5百万人のスピーカー

zbawczoの使用傾向

傾向

用語«ZBAWCZO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbawczo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbawczoに関するニュースでの使用例

例え

«ZBAWCZO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbawczoの使いかたを見つけましょう。zbawczoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. osobowoáé; bóg. zbawczo poch, od zbawczy; przysl.; nie stopniuje sie; religljny „w religil chrzeácijañskiej: ocalajac od wiecznego potçpienia": Trzy Osoby Bo- skie, bçdacejednym Bogiem, dzialaja zbawczo w historil ludzkoáci. zbawczy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Język polski: współczesność, historia - Strona 64
Bardzo modne stały się też wyrażenia z członem: - ekonomia (ekonomia zbawienia; ekonomia zbawcza; ekonomia zbawcza ... dzieło zbawienia); - zbawczy (wydarzenia zbawcze/zbawczy wymiar wydarzeń; zbawczy plan; wezwanie zbawcze; ...
Władysława Książek-Bryłowa, ‎Henryk Duda, 2003
3
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 511
W Teologu — kultyczne, skuteczne uobecnienie (upamiętnienie, pamiątka) dokonanych jednorazowo w przeszłości i skierowanych w przyszłość zbawczych dzieł Boga (strona obiektywna) celem umożliwienia korzystania z nich ludziom ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
4
Żywot Jezusa - Strona 396
Słowa Chrystusa wypowiedziane do faryzeuszy mówią o małżeństwie jako o sakramencie, czyli o najpierwotniejszym objawieniu zbawczej woli i zbawczego działania Boga „na początku”: w samej tajemnicy stworzenia. Mocą tej zbawczej ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Ono w kulcie razem z sakramentem w pełni się urzeczywistnia. Podstawą tej jedności jest wcielenie się Słowa Bożego. Chrystus jest Prasłowem. Jego pascha jest rozstrzygającym dziełem zbawczym. Wcielenie jest pierwszą fazą zbawienia.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, 1977
6
Personalistyczna interpretacja łaski na przykładzie teologii Macieja ...
Zbawcza wola Ojca i Jego miłosierdzie W Liście do Efezjan łaska Boża jest rozumiana jako zbawcza wola Ojca i Jego plan zbawienia, który wypełnia się w Chrystusie. Taka interpretacja wynika ze słów hymnu: „W Nim mamy odkupienie przez ...
Włodzimierz Mieczysław Wołyniec, 2003
7
Codzienne pytania Antygony: księga pamiątkowa ku czci Księdza ...
oznacza tu konkrctne nakazy moralne zawarte w Biblii, natomiast indikatyw zbawczy oznacza zdania opisuja.ce dzialalnosc zbawcza. Boga lub Chrystusa. Nakazy moralne w etosie biblijnym zawsze wyprowadzane sa. ze ...
Andrzej Szostek, ‎Alfred Marek Wierzbicki, 2001
8
Kościół i prawo - Tom 2 - Strona 71
ciół jest ścisłą społecznością rządzoną władzą niejako na drugim planie, na pierwszym planie jest procesem zbawczym, wyrastającym z wcielenia Chrystusa, jego życia i wydarzeń paschalnych wraz z zesłaniem Ducha Świętego. Stanowią go ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, 1982
9
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 266
Wacław Hryniewicz. Każdy zbawczy akt Boga (kairos) jest przede wszystkim Jego darem, interwencją i wezwaniem, wejściem wieczności w czas. Kairos jest równocześnie ofiarowanym każdemu przez Boga momentem dobrowolnej decyzji, ...
Wacław Hryniewicz, 1987
10
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 216
W Tajemnicy Odkupienia, czyli zbawczego dzieła samego Jezusa Chrystusa, Kościół uczestniczy nie tylko przez wierność dla Słowa, dla Ewangelii swojego Mistrza, przez posługę prawdy — ale równocześnie przez pełne nadziei i miłości ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

用語«ZBAWCZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbawczoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bić się czy żyć. Historia z Polski Ludowej
Sodalicja stwarzała klimat radykalnie, zbawczo odmienny od drylu i zadęcia masowej organizacji. Jeden z uczestników obozu w Smołowie na Mazurach (lipiec ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Taniec z Gwiazdami 4. Małgorzata Pieńkowska chudnie w oczach …
Po pierwsze pomaga im w promocji, po drugie zbawczo działa na ich ciała. Dla niektórych TzG to także kopalnia uczuć "(Kasia Cichopek, Małgorzata Foremniak ... «SE.pl, 10月 15»
3
Lech Poznań - Pogoń Szczecin 1:2. Wróciły błędy i wypaczenia. Zły …
... parasola ochronnego (miał pół roku ulgi w Lechu na rozruch po ciężkiej chorobie płuc, teraz musi walczyć o skład) podziałało nań mobilizująco i zbawczo. «Sport.pl, 7月 15»
4
Niedziela Chrztu Pańskiego
„Udzielenie Ducha” odgrywało ważną rolę w każdej niezwykłej działalności zbawczo-odkupieńczej. Duch został obiecany mesjańskiemu królowi, później zaś ... «Nasz Dziennik, 1月 14»
5
Zakazem oraz nakazem władza wychowuje i pilnuje Polaka. Bo nie …
Znacząca część naszych parlamentarzystów jest przekonana o zbawczo-naprawczej roli zakazów – rozpoczyna swój felieton w “Gazecie Wyborczej” prof. «naTemat, 6月 13»
6
Jestem z pokolenia Jana Pawła II
Musimy pamiętać, że my jako Kościół nie objawiamy w liturgii siebie, lecz zawsze żywego i działającego zbawczo Chrystusa. W liturgii jako Kościół 'dołączamy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zbawczo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbawczo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż