アプリをダウンロードする
educalingo
zbojnicki

"zbojnicki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBOJNICKIの発音

zbojnicki


ZBOJNICKIと韻を踏むポーランド語の単語

azjanicki · bartnicki · bierzwnicki · bobrownicki · botnicki · brodnicki · bujnicki · bytnicki · charsznicki · chmielnicki · chojnicki · cynicki · czemiernicki · czernicki · damnicki · dannicki · debnicki · domanicki · dominicki · dubrownicki

ZBOJNICKIのように始まるポーランド語の単語

zboj · zbojca · zbojczy · zbojczyni · zbojecki · zbojecko · zbojectwo · zbojenski · zbojkotowac · zbojkotowanie · zbojna · zbojnictwo · zbojniczek · zbojniczy · zbojnik · zbojnikowac · zbojnikowanie · zbojno · zbojowac · zbolalosc

ZBOJNICKIのように終わるポーランド語の単語

dusznicki · dyzunicki · falenicki · fenicki · gnojnicki · gomunicki · gornicki · gozdnicki · grabnicki · gromnicki · gronicki · grynicki · hamernicki · horodnicki · hutnicki · iwonicki · janicki · jasienicki · jawornicki · jaworznicki

ポーランド語の同義語辞典にあるzbojnickiの類義語と反意語

同義語

«zbojnicki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBOJNICKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbojnickiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbojnickiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbojnicki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Zbójnickie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Zbójnickie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Zbójnickie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Zbójnickie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Zbójnickie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Zbójnickie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Zbójnickie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zbójnickie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bandit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zbójnickie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Zbójnickie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Zbójnickie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bandit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Zbójnickie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாண்டிட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लूटारू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eşkıya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zbójnickie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbojnicki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Zbójnickie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Zbójnickie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Zbójnickie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Zbójnickie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zbójnickie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zbójnickie
5百万人のスピーカー

zbojnickiの使用傾向

傾向

用語«ZBOJNICKI»の使用傾向

zbojnickiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbojnicki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbojnickiに関するニュースでの使用例

例え

«ZBOJNICKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbojnickiの使いかたを見つけましょう。zbojnickiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbójnicki dar: polskie i słowackie opowiadania tatrzańskie - Strona 9
W świetle tego, co się wyżej powiedziało, supremacja słowackiej literatury zbójnickiej jest na Podtatrzu oczywista i zrozumiała, jak również wyraźny i zrozumiały powinien być ciągle jeszcze nie doceniony jej wpływ na folklor zbójnicki naszego ...
Teresa Komorowska, ‎Viera Gašparíková, 1976
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. owad. zbójnicki, poch, od zbójnik; przym.; zbójnicka. zbójnickie, zbójnicey; nie stop- niuje sie; historyczny „zwiazany z czlonkiem band gó- ralskich grasujacych w okresie od XVII do XIX wieku na polskich terenach górskich, który byl ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Ethnomusicology: A Contemporary Reader - Strona 79
The multicultural quality of the zbójnicki dance is also evident in the music itself. The tunes and accompaniment patterns of the dance show the influence of Slovakian and Hungarian music. This is most clear in the rhythm of the accompanying ...
Jennifer C. Post, 2013
4
Lekcje magii - Strona 162
Nie wiem, jak się to stało, że sam głosowałem na Toma Zbójnickiego. To jakieś zamroczenie umysłowe! Ale nie tylko ja się wygłupiłem. Kilka miesięcy temu ośmieszyło się jury Noblowskie, przyznając ponownie swą nagrodę koledze ...
Jan Kochańczyk, 2017
5
Polska - Slowacja: pogranicze kulturowe i etniczne - Strona 241
Międzynarodowe prace badawcze skupiły się wokół następujących zagadnień: prawda historyczna a tradycja folklorystyczna, rola i miejsce tradycji zbójnickiej w folklorze różnych krajów regionu Karpat, główne tematy i motywy folkloru ...
Janusz Kamocki, 2009
6
European Dance: Ireland, Poland, Spain, and Greece - Strona 54
This zbojnicki (zbooy-neets-kee), or hatchet dance, comes from the Tatra Mountains in southern Poland. It is performed by men only, dressed in traditional long pants, wide belts, white shirts, moccasins, and flat round hats. They hold an old ...
Robin Rinaldi, 2010
7
Kategoria dobra i zła w kulturach słowiańskich - Strona 50
gowa. lata, a ściślej mówiąc, dwa wiosenno-letnie sezony na terenie Liptowa, Orawy i Spiszu oraz sporadycznie na Morawach i Śląsku2. Wykreowany przez twórców ludowych wzorzec bohatera zbójnickiego, jaki kształtował ...
Teresa Dąbek-Wirgowa, 1994
8
Bedeker tatrzański - Strona 74
ona z nich leży między dolnym krańcem grani Czarnych Chłopków a Zbójnickim Kopiniakiem (Zbojnicka kopa), który należy do masywu Małego Lodowego Szczytu; jest to Biała Ławka (Biela lavka) (ok. 2286 m n.p.m.).
Ryszard Jakubowski, 2000
9
Polish Folk Music: Slavonic Heritage - Polish Tradition - ... - Strona 89
Comparative studies indicate that such features as the melodies to the Zbojnicki (robber dance; see Example 43 and Figure 13), marches, and J=126 „ mm -4 1 — » f- : I — 1 « - » 1 ~ w- ts Example 43 Zbojnicki, Kotonski 1954, Mierczynski ...
Anna Czekanowska, ‎John Blacking, 2006
10
Performing Gender, Place, and Emotion in Music: Global Perspectives
... for the dance known as the zbójnicki, a group dance for men that features a virtuosic display of strength and agility through a series of coordinated leaps and steps, many involving the ciupaga (weapon-cum-walking stick) that they all carry.
Fiona Magowan, ‎Louise Josepha Wrazen, 2013

用語«ZBOJNICKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbojnickiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Future Folk "Zbójnicki After" [Płyta Tygodnia]
Zbójnicki after” to już drugi album zespołu Future Folk. Ich muzyka jest pełna góralskiej energii i nowoczesnej wizji. Zbojnicki After. Future Folk. 7,99 € ... «wZielonej.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zbojnicki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbojnicki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA