アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbojecko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBOJECKOの発音

zbojecko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBOJECKOと韻を踏むポーランド語の単語


antyniemiecko
antyniemiecko
dubiecko
dubiecko
dziecko
dziecko
klecko
klecko
kupiecko
kupiecko
necko
necko
olecko
olecko
oplecko
oplecko
poldziecko
poldziecko
staroswiecko
staroswiecko
swiecko
swiecko
trudna mlodziez trudne dziecko
trudna mlodziez trudne dziecko
uznac dziecko
uznac dziecko
zapiecko
zapiecko
zdradziecko
zdradziecko

ZBOJECKOのように始まるポーランド語の単語

zboiny
zboj
zbojca
zbojczy
zbojczyni
zbojecki
zbojectwo
zbojenski
zbojkotowac
zbojkotowanie
zbojna
zbojnicki
zbojnictwo
zbojniczek
zbojniczy
zbojnik
zbojnikowac
zbojnikowanie
zbojno
zbojowac

ZBOJECKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko
arogancko
asekurancko
bajerancko
blocko
cacko
chwacko
cudacko
dekadencko
desperacko
dworacko
dyletancko
ekstrawagancko
elegancko
epicko
gizycko
gotycko
gracko
impertynencko
izbicko

ポーランド語の同義語辞典にあるzbojeckoの類義語と反意語

同義語

«zbojecko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBOJECKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbojeckoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbojeckoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbojecko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

刑事责任
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

criminalmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

criminally
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आपराधिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جنائيا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преступно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

criminalmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pénalement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kriminell
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

犯罪的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

법을 어겨
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

criminally
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người có tội
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குற்றஞ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

criminally
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cezai
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

criminalmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbojecko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злочинно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

penal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krimineel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kriminellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kriminelt
5百万人のスピーカー

zbojeckoの使用傾向

傾向

用語«ZBOJECKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbojecko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbojeckoに関するニュースでの使用例

例え

«ZBOJECKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbojeckoの使いかたを見つけましょう。zbojeckoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqczenia: • Banda zbójecka. • Zbójeckie me- tody walki. • Zbójecka kryjówka. ♢ Po zbó- jecku 'w sposób charakterystyczny dla zbójcy; z zaskoczenia, brutalnie, bezwzglçdnie, zbójecko'. Bliskoznaczne: bandycki, rozbój- niczy, gangsterski.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 29
Dla tego tak wyglądasz dziko i zbojecko, At patrząc dreszcz mię wstrząsa. Szatan. Dziecko jesteś , dziecko! Lękasz się, bomie widzisz twej piastunki okiem, Co ci w swoich powieściach w szpetność mię o- blekła. Ja jestem tylko cząstką tej ...
Juljan Korsak, 1840
3
Nie Zydzi Jezusa Chrystusa ukzryżowali - Strona 15
Jak targnęli się na życie Boga człowieka, tak ani świętość danego słowa, ani prawa narodów, nic z ich zbójeckich rąk bez pogwałcenia wyjść nie może : Oto w wojnie węgierskiéj poddało się wojsko rossyjskim hufcom na słowo – naród ten ...
Leon KRESKA, 1858
4
Stare i nowe nuty na góralskich gęślikach: o ludowej poezji ...
Nędza-Kubi- niec: Janosik na zamku), jak i podhalańskich bohaterów wypraw „za bucki": Mocarnych, Matejów, Nowobilskich, Mardułów, Tatarów, Gadejów (np. w wierszach Pary-Hejki Zbójecki marś czy Zbójecko ozwa). Przywoływanie ...
Anna Brzozowska-Krajka, 1989
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 193
... HAIW; MRej. totrowskl «zbójecki»: Dom mój dom modlitwy bcdzie, a wyácie go uczynili jaskiniq lotrowskq ZPJK. lotrowskie «lotrowsko, po zbójecku, po lotrowsku, zbójecko»: Lotrowskie t» wicc czyniq MRej; HTroj. lolryni «lotrzyca, zbójczyni, ...
Stefan Reczek, 1968
6
Szkunery i wyspy - Strona 92
łynny korsarz Jean Hamlin miał tu sklep gdzie otwarcie sprzedawał zrabowane towary; założył też w porcie bazę skąd jego sławna „La Trom- peuse", wyruszyła na zbójeckie wyprawy. Wprawdzie brytyjska korweta H.M.S. ...
Adam Tomaszewski, 1986
7
Studia z zakresu nauk pomocniczych i historii literatury polskiej
Cy Cie w zimnicy miesiacka i mglawic tuléla nocka tccom ramion? Hej! Od malucka ápiéwalaá mi nuty twarde hockiedy, jako zbrój zbójecko, a hockie cihe, jak pólnoc i smutne... jak skarga dziecka. Boce — spod gwiozdy u wiérhu turnice - roz, ...
Kazimierz Budzyk, 1956
8
Stylistyka ; Poetyka ; Teoria literatury - Strona 7
Cy Cie w zimnicy miesiącka i mgławic tuleła nocka tęcom ramion? Hej! Od malućka śpiewałaś mi nuty twarde hoćkiedy jako zbrój zbójecko, a hoćkie cihe jak północ i smutne... jak skarga dziecka. Boce — spod gwiozdy u wierhu turnice — roz, ...
Kazimierz Budzyk, 1966
9
Capreä i Roma, tom pierwszy
Żyd, mimo obawy, z oburzeniem i zgrozą cofnął się składając ręce... — Nie wiem — rzekł żywo — czy Bóg wasz może niewinną krew, przelaną zbojecko, przyjąć za dar miły! Przecież Rzym sam w podbitych krajach wytępiał z ludzi ofiary.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki historyczne ...
Ztad przyszîo do niezgody miçdzy obudwóma braómi, gdy razu jednego studzy Litwo napadli zbojecko Nadro; ten, ratuch sie przez rzekç, ntonat. Z {его powodu Litwo wygnany Ьу1 zprzed oblicza hogow `W Romnowe na zawsze; on zas ...
Teodor Narbutt, 1837

用語«ZBOJECKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbojeckoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рівнянам співатимуть польські «Шпароги»
У програмі концерту виступи польських гуртів «Шпароги » та «Zbojecko Familia». За словами організаторів, на рівнян та гостей міста чекає багато ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 9月 15»
2
Zbójnicy z Beskidów opanowali Chorzów
Tradycja zbojecko teraz jednak bardziej polego na kultywowaniu folkloru – uspokaja. Skąd ten raban? Wszystko za sprawą 299. rocznicy powieszenia Janosika. «Chorzowianin, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zbojecko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbojecko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż