アプリをダウンロードする
educalingo
zborny

"zborny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBORNYの発音

zborny


ZBORNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcywyborny · bezoporny · bezpiorny · bezprizorny · bezsporny · borny · calowieczorny · chemoodporny · ciezar pozorny · cowieczorny · cudotworny · doborny · kwas borowy borny · niezborny · oborny · odborny · olborny · przewyborny · taborny · wyborny

ZBORNYのように始まるポーランド語の単語

zbolszewiczec · zbolszewizowac · zbombardowac · zbombardowanie · zbonifikowac · zbor · zborgowac · zbornie · zbornosc · zbornosc ruchow · zborowski · zborowy · zborsuczec · zborzysko · zborzyszcze · zbosc · zbostwic · zbowid · zbowid owiec · zbowid owski

ZBORNYのように終わるポーランド語の単語

deszczoodporny · doskorny · dworny · dziwotworny · gorny · gorzen gorny · gruboskorny · grzyboodporny · honorny · humorny · jeziorny · kedziorny · klasztorny · komorny · korny · kuloodporny · kwasoodporny · leghorny · lekooporny · lopiennik gorny

ポーランド語の同義語辞典にあるzbornyの類義語と反意語

同義語

«zborny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBORNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbornyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbornyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zborny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拉力赛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de reunión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rallying
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रैलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сплочение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ralis
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুকোমল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ralliement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rallyesport
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラリー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재편성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rallying
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரேல்லியிங்கில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दाखवून दिले आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toplanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rally
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zborny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

згуртування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

raliuri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ράλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tydrenne
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rally
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rally
5百万人のスピーカー

zbornyの使用傾向

傾向

用語«ZBORNY»の使用傾向

zbornyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zborny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbornyに関するニュースでの使用例

例え

«ZBORNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbornyの使いかたを見つけましょう。zbornyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Punkt zborny: obraz Kościoła katolickiego w Polsce w tekstach ...
obraz Kościoła katolickiego w Polsce w tekstach publicznych z lat 1970-1989 Andrzej Kominek. Punkt zborny OBRAZ KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO W POLSCE W TEKSTACH PUBLICZNYCH Z LAT 1970-1989 Andrzej Kominek Punkt zborny ...
Andrzej Kominek, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bíts/cozRaczne: udzielié rabatu, przecenic, daé znizke (rabat, bonifikate). zbornie poch, od zborny; przysl. ; zborniej; „w sposób wewnetrznie uporz^dkowany, spójny": Jak na siedmiolatka chloplec wypo- wiadal siç bardzo zbornie 1 bez ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Przesiedlenie ludności niemieckiej z Polski po II wojnie światowej w ...
wanie z punktu zbornego i przejazd do Szczecina łącznie 1 dobę, przejście przez centralny punkt zborny i załadowanie w Szczecinie 2 dni, łącznie od chwili opuszczenia terenu do opuszczenia granicy 5 dni. Począwszy od dnia 10 marca, ...
Piotr Lippóczy, ‎Tadeusz Walichnowski, 1982
4
Nie zabijać pająków
Zborny czytał i czytał, zapomniał o kawie i musiał dopijać letnią. Spotkał się z komisarzem Dyną, żeby omówić wyniki przesłuchań, ale wciąż zerkał na pisaninę kapitan Pająkowskiej. Intrygowało go zwłaszcza zbiegowisko. „Coś ty, do cholery, ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
5
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
11. Punkt. zborny. I. Dni poprzedzające 9więta BoZego Narodzenia pamiętam jak przez mgę, bowiem przez chorobę i zamknięcie w pokoju jak w więziennej izolatce szybko straciem poczucie czasu. Nie wychodziem stamtąd; wywieszka ...
Donna Tartt, 2015
6
Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej w polityce władz ...
19 maja punkt zborny w Lesznie rozpoczął kompletowanie kolejnego transportu 1499 osób, który, zgodnie z planem, odszedł 21 maja, by dotrzeć do punktu zdawczego 22 maja. Wszystkie zainteresowane starostwa przysłały telegramy ...
Stanisław Jankowiak, 2005
7
Odyssey One. Tom 5. Król Wojowników:
Eric miał nadzieję, że to wystarczy. Miał złe przeczucia co do tego całego Imperium. PrzestrzeńImperium. Międzygwiezdny. punkt. zborny. „Piar Cohn” wyhamował wśród okrętów Trzeciej Grupy Zwiadowczej, ostrożnie przesyłając.
Evan Currie, 2017
8
Niemcy na Pomorzu Zachodnim w latach 1945-1950 - Strona 79
Plan terminowy: Przy ustalaniu terminarza przewiduje się na doprowadzenie repatriantów z terenu do powiatowego punktu zbornego okres 2 dni, na załadowanie z punktu zbornego i przejazd do Szczecina łącznie 1 dobę, przejście przez ...
Tadeusz Białecki, ‎Kazimierz Kozłowski, 2004
9
Echa przeszłości - Tomy 1-3 - Strona 210
Ustalenie terminów akcji repatriacyjnej z danej miejscowości oraz jej czasowe wstrzymanie, jak również określenie liczebności transportów należy do kierowników punktów zbornych, tzn. że dopływ repatriantów do punktu zbornego reguluje ...
Sławomir Kalembka, 2000
10
Szósta Pomorska: z dziejów Szóstej Pomorskiej Dywizji Piechoty : ...
W każdym pułku zorganizowano następujące ogniwa aparatu wysiedlającego: a) oddziały wysiedlające, obejmujące poszczególne osiedla i wsie; b) pułkowe punkty zborne; c) punkty załadowcze przy wyznaczonych stacjach; d) oddziały ...
Adolf Stachula, 1981

用語«ZBORNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbornyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czego mogą nas nauczyć?
Mimo niesprzyjającej, jesiennej aury, przy pomniku Ignacego Łukasiewicza, który służył za punkt zborny, zebrało się kilkadziesiąt uczestników zwiedzania. «Gość Płocki, 11月 15»
2
Polskie groby na Syberii
... zesłańców i emigrantów z XIX i XX w. Tobolsk – miasto położone blisko Uralu – stanowił punkt zborny wywózek jeszcze za czasów carskich. Do dziś znajduje ... «PCh24.pl, 10月 15»
3
Turcja buduje mur na granicy z Syrią. Chce ograniczyć napływ …
To punkt zborny, z którego na teren Turcji dostało się już niemal 2 miliony uchodźców, a kolejne tysiące czekają na przekroczenie granicy, by przedostać się do ... «TVP Info, 8月 15»
4
Fort Boyen - zdobądź to, czego nie podbiła armia
Był to punkt zborny zwożonego z bliższych i dalszych okolic mienia, przeznaczonego do wywiezienia na wschód. Spędzano tu ocalały inwentarz, gromadzono ... «Polskie Radio, 7月 15»
5
Kibice Barcy i Juve opanowali Berlin. Pierwsze starcie na remis
Kibice Juventusu wybrali na punkt zborny Alexanderplatz we wschodniej części stolicy Niemiec. Tu także odbywają się chóralne śpiewy, przeplatane okrzykami ... «TVN24, 6月 15»
6
Wypędzeni z Kresów Zachodnich
Wysiedlane rodziny ładowano do ciężarówek lub autobusów, czasem prowadzono w pieszych kolumnach do punktów zbornych - na szkolnym podwórku, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
Prof. Skalski: nie możemy sprawdzić odruchów bólowych, bo …
Dopóki nie będziemy widzieli, że się porusza w sposób zborny, będziemy w pewnej niewiedzy. Nie możemy sprawdzić odruchów bólowych, bo dziecko śpi ... «TVP, 12月 14»
8
Polski okręt podwodny ORP "Orzeł" uciekł z portu w Tallinie
Załoga "Orła" skierowała się do Wielkiej Brytanii, gdzie był wyznaczony punkt zborny dla jednostek Polskiej Marynarki Wojennej. Gdy po trzech tygodniach okręt ... «Interia, 9月 14»
9
Była posesja Kulawego - zapomniana przez Boga i niechciana …
Obecnie miejsce to stanowi punkt zborny miejscowej „nocnej elity”, która chce w spokoju raczyć się mamrotem i innymi środkami odurzającymi. Tutaj obecnie ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 14»
10
Tramwaj linii 1920 - niezwykłe obchody rocznicy "Cudu nad Wisłą!"
Władysława IV, gdzie znajdował się punkt zborny Armii Ochotniczej, z którego oddziały ochotników ruszały bezpośrednio na front, w tym pod Ossów. Stamtąd ... «wPolityce.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zborny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zborny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA