アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ralliement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRALLIEMENTの発音

ralliement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RALLIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRALLIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ralliement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラリー

Ralliement

ラリー、教皇レオンXIII及び(心配するなか)彼の勅インターsollicitudinesのアドバイス以下、2月20日後に共和国に準拠し、いくつかのフランスのカトリック教徒の態度、1892年しかし、会員 カトリックへの敵対的立法の受け入れを意味し、単にカトリック教徒は今、すべて自分の体重を入れしようとしている共和党のシステムは、結集しません。 しかし、フランスのカトリックの法王の権威が限られており、ほとんどの司教とオルレアン公爵(オルレアニスム偽者)の干渉のために泣く:カトリックと聖職者の大半▪は、それを遵守することを拒否します 年(従って、例えば、議員ソスセンズIIラロシュフコーDoudeauvilleの(デューク)、Douville-Maillefeu又はカウントデBernisの数)。 ▪カトリック教徒の一部は、共和国に結集 - カウントアルバート・デムンとジャックス・ピウー、議会の憲法上の権利のチーフとして。 Le Ralliement désigne l'attitude d'une partie des catholiques français qui, suivant les conseils du pape Léon XIII et de son encyclique Inter sollicitudines (Au milieu des sollicitudes), adhèrent à la République après le 20 février 1892. Cependant, l’adhésion ne signifie pas l’acceptation de la législation hostile au catholicisme, mais simplement un ralliement au système républicain, dans lequel les catholiques s'efforcent désormais de peser de tout leur poids. Mais l'autorité du pape sur le catholicisme français est limitée, et la plupart des évêques et le Duc d'Orléans (prétendant orléaniste) crient à l'ingérence : ▪ La grande majorité des catholiques et du clergé refuse de s'y conformer avant des années (ainsi, par exemple, des députés Sosthène II de La Rochefoucauld (duc de Doudeauville), du comte de Douville-Maillefeu ou du comte de Bernis) ; ▪ Une partie des catholiques se rallie à la République – comme le comte Albert de Mun et Jacques Piou, chefs de la droite constitutionnelle au Parlement.

フランス語辞典でのralliementの定義

辞書の集団的定義は、散在していた要素を集めるという行動である。

La définition de ralliement dans le dictionnaire est action de rassembler, de réunir des éléments qui étaient dispersés.

フランス語辞典で«ralliement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RALLIEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RALLIEMENTのように始まるフランス語の単語

râleur
râleuse
râleux
ralingue
ralinguer
rallentando
ralliable
rallidés
rallié
ralliée
rallier
rallieur
rallieuse
rallonge
rallongement
rallonger
rallumage
rallumement
rallumer
rallye

RALLIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるralliementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RALLIEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ralliement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ralliementのフランス語での同義語

フランス語で«RALLIEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ralliement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ralliementのフランス語での反義語

«ralliement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RALLIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ralliementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのralliementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ralliement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manifestación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रैली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ралли
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rali
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাবেশ
260百万人のスピーカー

フランス語

ralliement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perhimpunan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rallye
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

랠리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rapat umum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரணியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेळावा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ralli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rally
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zlot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ралі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adunare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαλητήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tydren
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rally
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rally
5百万人のスピーカー

ralliementの使用傾向

傾向

用語«RALLIEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ralliement»の使用頻度を示しています。
ralliementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ralliement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RALLIEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ralliement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ralliement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ralliementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RALLIEMENT»の引用

ralliementという言葉で有名な引用文や文章
1
François Bayrou
Le ralliement, ça ne marche jamais, ce qui marche, c’est le rassemblement. Derrière le ralliement, il y a le désenchantement, et puis l’effacement. Derrière le rassemblement, il y a le courage et le succès.

«RALLIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からralliementの使いかたを見つけましょう。ralliementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ralliement: le Glaoui, mon père : récit et témoignage
le Glaoui, mon père : récit et témoignage Abdessadeq El Glaoui. Le Glaoui. mon père d'honneur entre lui-même, personnellement, et Sidi Mohamed Ben Youssef, personnellement aussi. Les mobiles qui avaient animé Juin et Boniface étaient ...
Abdessadeq El Glaoui, 2004
2
Ralliement: Le Régiment perdu
1865, City Point, Virginie.
William R. Forstchen, 2013
3
Identite regionale et tiers partis: La Beauce du Ralliement ...
Notre systeme electoral uninominal a un tour fait en sorte que nous concevons, de maniere generale, le spectre des options politiques de facon binaire.
Guillaume Breault-Duncan, Guillaume Breault-Duncan, 2007
4
L'Apiculteur
1° Qu'il y a toujours discorde entre deux familles étrangères et même entre deux familles issues de la même souche, lorsqu'on les réunit sans ralliement préalable . 2" Que le désaccord entre deux familles étrangères, réunies artificiellement, ...
5
Dictionnaire de l'académie Française
v. a. T. de Marine. Garnir une voile de ses ralingues. Les voiles sont faites, il n'y a plus qu'à les ralinguer. Neutralement, Mettre une voile à ralinguer, La mettre en ralingue. Ralingue, ée. participe. RALLIEMENT, s. m. (On prononce Ra- llment. )  ...
Académie française, 1835
6
Auguste Comte: Postérité épistémologique et ralliement des ...
La théorie de Comte, tant critiquée de nos jours pour son scientisme anachronique, demeure méconnue.
Zeïneb Ben Saïd Cherni, 2005
7
Cameroun: Chant de Ralliement, Émeutes de 2008 Au Cameroun, ...
Chapitres: Culture camerounaise, D mographie du Cameroun, Fiscalit camerounaise, Groupe ethnique du Cameroun, G ographie du Cameroun, Histoire du Cameroun, Langue du Cameroun, Liste en rapport avec le Cameroun, Monument camerounais, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Monseigneur d'Hulst, fondateur de l'Institut catholique de Paris
LE RALLIEMENT : INTENTIONS DE LÉON XIII ET RÉACTIONS FRANÇAISES par Xavier de Montclos La politiQUe du Ralliement. Prodromes Ce qu'est la politique du Ralliement Je dirai d'abord ce qu'on entend par Ralliement. On désigne ...
Institut catholique de Paris. Faculté de théologie et de sciences religieuses, Claude Bressolette, 1998
9
Pourquoi la violence refuse l'état et la république au Congo ...
En France, le ralliement politique est, étymologiquement, une expression qui désigne l'attitude d'une partie des catholiques lesquels suivant les conseils du Pape Louis XIII et de son encyclique inter innumerras sollicitudines (Au milieu des ...
Michel-Ange Tsiba, 2009
10
Félix Eboué
Novembre 6 Félix Eboué réunit à Brazzaville toutes les autorités civiles et militaires de l'A.E.F. 10 Eboué préside le Conseil d'Administration de l'A.E.F. 27 Indépendance de la Syrie. 28 Indépendance du Liban. Décembre 24 Ralliement de ...

用語«RALLIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からralliementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Préau de Pruillé-le-Chétif : nouveau lieu de ralliement de la commune
À 10 km à l'ouest du Mans, Pruillé-le-Chétif, commune de 1 300 habitants dispose d'un nouveau préau, construit près de l'église. Cet équipement, initialement ... «Le fil des Territoires, 7月 15»
2
Ils filment les bavures mortelles des flics. Ils deviennent leurs victimes
Les mots « I can't breathe », vont devenir un cri de ralliement pour dénoncer les violences policières, inégales quand elles visent les Noirs. «Rue89, 7月 15»
3
Objets de culte #2 : la croix “Catho Style”
L'occasion de remettre en avant le signe universel de ralliement des catholiques depuis le IVe siècle. Lire aussi : Le « catho style » selon le ... «Le Monde, 7月 15»
4
La Turquie s'engage pleinement dans la lutte contre le groupe Etat …
Les avions ont frappé avant la levée du jour "deux quartiers généraux et un point de ralliement" des combattants, avant de regagner leur base ... «France Inter, 7月 15»
5
Régionales 2015. Les communistes rejoignent EELV et le Parti de …
Jeudi 23 juillet, le Parti communiste français (PCF) et ses deux chefs de file Marie-Pierre Vieu et Jean-Luc Gibelin ont annoncé leur ralliement ... «Côté Toulouse, 7月 15»
6
Saint-Gobain : un festival de solidarité
Pas de panique donc, même si l'association Gaïa sollicite volontiers le ralliement de nouveaux bénévoles pour les jours à venir. Aucuns profils ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
7
Agriculteurs. Des enseignes Leclerc dans le viseur
À Plouay, certains d'entre eux ont déversé des carcasses de porc dans la zone de Restavy avant de rejoindre les points de ralliement. «Le Télégramme, 7月 15»
8
CAC 40 : Achat du turbo put 1R75Z sur le CAC40 (1R75Z)
Le ralliement des objectifs baissiers précédemment cités permettrait de réaliser des gains respectifs de 50% et 70%. Le seuil d'invalidation ... «Boursorama, 7月 15»
9
Loi sur le renseignement, état islamique, migrants de calais …
Vendredi matin, trois chasseurs F6 de l'armée turque ont ainsi frappé "deux quartiers généraux et un point de ralliement" des membres de l'EI ... «metronews, 7月 15»
10
Thaïlande : chanteurs contre centurions
À travers tout le pays, il est le signe de ralliement des partisans des Shinawatra. Les mélodies ont certes été rajeunies par l'introduction de ... «Jeune Afrique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ralliement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ralliement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z