アプリをダウンロードする
educalingo
zewn

"zewn"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZEWNの発音

zewn


ZEWNと韻を踏むポーランド語の単語

wewn

ZEWNのように始まるポーランド語の単語

zew · zewidencjonowac · zewlec · zewloczek · zewlok · zewnatrz · zewnatrzkomorkowy · zewnatrzmaciczny · zewnatrzpochodny · zewnetrze · zewnetrzniaki · zewnetrznie · zewnetrznosc · zewnetrzny · zewnik · zewrzec · zewrzec sie · zewstretniec · zewszad · zewszad by

ZEWNのように終わるポーランド語の単語

adamstown · bridgetown · brown · capetown · chinatown · clown · countdown · crown · down · freetown · george town · georgetown · hawn · jamestown · kingstown · klown · knock down · knockdown · page down · piltdown

ポーランド語の同義語辞典にあるzewnの類義語と反意語

同義語

«zewn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEWNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zewnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzewnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zewn»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

户外
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

al aire libre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

outdoor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घर के बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في الهواء الطلق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на открытом воздухе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ao ar livre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাগত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de plein air
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

luar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im Freien
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アウトドア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

집 밖의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

external
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngoài trời
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்புற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाह्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

all´aperto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zewn
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на відкритому повітрі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în aer liber
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπαίθριος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buite
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utomhus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utendørs
5百万人のスピーカー

zewnの使用傾向

傾向

用語«ZEWN»の使用傾向

zewnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zewn»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zewnに関するニュースでの使用例

例え

«ZEWN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzewnの使いかたを見つけましょう。zewnに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Wydania 38-41 - Strona 121
21,5 2,6 8,8 4,0 przezr. br/czerw. zewn. dob. 170/A/ML/230 113 U 1 bruzda grn., dln. 21,4 3,3 11,5 4,1 n/przezr. j/brąz. zewn. uszk. 170/A/ML/53 2 bruzdy bocz. 114 II 1 bruzda bocz. 21,4 2,6 8,6 3,8 przezr. brąz zewn. dob. 170/A/ML/134 11S II ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1986
2
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 175
zewn ́trznych,. wewn ́trznych,. poÊrednich. i. mieszanych. W konstrukcjach części maszyn (rys. 4.14) rozróżnia się wymiary: • wymiar zewnętrzny Z – odległość elementów powierzchni, między którymi bezpośrednie otoczenie jest wypełnione ...
Józef Zawora, 2007
3
Prace Muzeum Ziemi - Wydanie 41 - Strona 121
21,5 2,6 8,8 4,0 przezr. br/czerw. zewn. dob. 170/A/ML/230 113 11 1 bruzda grn., din. 21,4 3,3 11.5 4,1 n/przezr. j/braz. zewn. uszk. 170/A/ML/53 2 bruzdy bocz. 114 11 1 bruzda bocz. 21,4 2,6 8,6 3,8 przezr. braz. zewn. dob. 170/A/ML/134 115 ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1992
4
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Urzàdzenia klimatyzacyjne mogà pracowaç wy∏àcznie na powietrzu zewn ́trznym (Êwie ̋ym) lub na mieszaninie powietrza zewn ́trznego i usuwanego z pomieszczenia, o zmiennej lub sta∏ej proporcji. Wprowadzenie powietrza usuwanego ...
Krystyna Krygier, 2007
5
Funkcjonowanie przedsiębiorstwa: zarządzanie : podręcznik
twórcza postawa, dà ̋enie do rozwoju i samorealizacji, przyjemnoÊç czerpana z pracy i kontaktów z ludêmi, potrzeby estetyczne, ambicja oraz zewn ́trzne, np.: polityka personalna firmy, styl post ́powania prze∏o ̋onych, warunki pracy, ...
Filip Żurakowski, 2004
6
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 127
zewn ́trznych. 6.8.1. Zakres. robót. Roboty instalacyjne obejmujà monta ̋ instalacji wodociàgowych, kanalizacyjnych, gazowych i centralnego ogrzewania, wykonywanych w budynkach mieszkalnych i u ̋ytecznoÊci publicznej, w budynkach i ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
7
Problemy organizacji: materiały do studiowania - Strona 60
Uwarunkowania innowacyjnoÊci przedsi ́biorstwa dzielà si ́ na czynniki zewn ́trzne nale ̋àce do otoczenia firmy i czynniki wewn ́trzne przedsi ́biorstwa23. Na rysunku 3.1 przedstawiono czynniki stymulujàce powstawanie innowacji w ...
Adam Oleksiuk, 2007
8
Marketing usług - Strona 62
Informacje wtórne zewn ́trzne powstajà poza przedsi ́biorstwem, najcz ́Êciej w instytucjach administracyjnych i gospodarczych, instytutach naukowo-badawczych, a tak ̋e w innych przedsi ́biorstwach. Dost ́pne sà tak ̋e w publikacjach ksià ...
Lidia Kuczewska, 2004
9
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 242
Je ̋eli zatrzymanie trwa ponad 1 minut ́, dopuszcza si ́ wy∏àczenie Êwiate∏ zewn ́trznych pojazdu, o ile na tym samym pasie ruchu, przed tym pojazdem i za nim, stojà inne pojazdy. Uwagi ogólne – Âwiat∏a mijania – Âwiat∏a drogowe ...
Stanisław Soboń, 2009
10
Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej
Markiewicz z teoretycznego punktu widzenia opowiada si ́ za periodyzacjà „samego procesu literackiego, a nie determinujàcych go warunków zewn ́trznych”. Jest to postawa doÊç wyraênie formu∏owana dzisiaj zarówno przez zwolenników ...
Wojciech Jerzy Podgórski, 2006

用語«ZEWN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzewnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śpiwór puchowy Cumulus Alaska 1300
Sprzedam: spiwor puchowy Cumulus Alaska 1300 w customizowanej wersji. Puchu 1100g 850Cuin, material: wewn: Pertex Quantum, zewn: Pertex Microlight ... «Wspinanie.pl, 11月 15»
2
Tusk: Przyszłość Europy zależy od podejścia Niemiec. Konieczna …
... będzie brudził na granicach zewn. rąk, żeby tylko Niemcy mogli dalej pluskać się w samozadowoleniu i samouwielbieniu najbardziej tolerancyjnego narodu w ... «Forsal.pl, 11月 15»
3
PS4 z firmware 3.0: bardziej zorganizowane społeczności i nowe …
ad 7. nie prawda, albo nie prawda w wybranym zakresie. ps4 obsluguje zewnetrzne dyski jako zrodla mediow, a wiec filmy mozesz spokojnie z dyskow obejrzec ... «dobreprogramy, 9月 15»
4
Obudowa Chieftec FN-02B
Dane techniczne Chieftec FN-02B: obsługiwany format mATX, blacha SECC 0,6 mm, sloty zewn. 1x5,25”, sloty wewn. 1x3,5”, wentylator 1x80 mm, zasilacz ... «PC Format, 8月 15»
5
Strata netto JSW w I kw. '15 wyniosła 198,1 mln zł wobec …
Łączna sprzedaż węgla, obejmująca dostawy wewnątrzgrupowe i zewnętrzne, została zrealizowana w I kwartale na poziomie 3,9 mln ton, tj. o 0,8 mln ton ... «Onet.pl, 5月 15»
6
Pożar mostu odciął MON od internetu. Wipler kpi, specjaliści …
wipler To fakt, że dzierżawione przez MON (od firmy zewn.) łącza zostały uszkodzone i mieliśmy chwilowy problem z dostępem do internetu. — Jacek Sońta ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
7
W pożarze Mostu Łazienkowskiego zniszczeniu uległy światłowody …
Spaleniu uległy kable należące do f-my zewn. Po tych kablach dostarczany był internet. Odizolowany system działa nieprzerwanie – napisał Sońta. Pytany ... «Telewizja Republika, 2月 15»
8
Jaki dysk zewnętrzny - SSD czy HDD?
Elegancki dysk zewnętrzny Seagate Slim STCD500204 nie miał szans wygrać z dyskiem SSD, jednak w swojej roli, to właśnie tego typu dyski – zewnętrzne ... «PC World, 9月 14»
9
Alcatel One Touch Y800 - jaka antena zewn. ?
Port mi wygląda jak taki co w laptopach jest - więc nie wiem nawet czy to złącze na PCB dla innego modelu czy tu się da coś podpiąć. W necie ponoć szukał info ... «FrazPC.pl, 8月 14»
10
Test zewnętrznych kamer IP - bezpieczny dom
Jeśli kamera zewnętrzna tych norm nie spełnia, prawdopodobnie może pracować na dworze, ale nie np. w deszczu. Konfiguracja obrazu. Obok wyposażenia ... «PC Format, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zewn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zewn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA