アプリをダウンロードする
educalingo
zewszad

"zewszad"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZEWSZADの発音

zewszad


ZEWSZADと韻を踏むポーランド語の単語

ahmadinezad · bezrzad · czad · dwurzad · miedzyrzad · na zad · nadrzad · narzad · nazad · nierzad · obrzad · podrzad · pozad · przyrzad · rozrzad · rzad · samorzad · tam i nazad · trojrzad · urzad

ZEWSZADのように始まるポーランド語の単語

zew · zewidencjonowac · zewlec · zewloczek · zewlok · zewn · zewnatrz · zewnatrzkomorkowy · zewnatrzmaciczny · zewnatrzpochodny · zewnetrze · zewnetrzniaki · zewnetrznie · zewnetrznosc · zewnetrzny · zewnik · zewrzec · zewrzec sie · zewstretniec · zewszad by

ZEWSZADのように終わるポーランド語の単語

achmad · ad · adad · agad · ahmadabad · akad · al asad · alhadżar al aswad · alkad · arad · arpad · aszchabad · autocad · bad · bagdad · bakojad · bananojad · wspolrzad · zad · zarzad

ポーランド語の同義語辞典にあるzewszadの類義語と反意語

同義語

«zewszad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEWSZADの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zewszadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzewszadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zewszad»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

来自四面八方的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desde todos los lados
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

from all sides
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सभी पक्षों से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من كل الجهات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

со всех сторон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a partir de todos os lados
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সর্বত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de tous les côtés
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

di mana-mana
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

allseitig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

四方八方から
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모든면 에서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nang endi wae
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từ tất cả các bên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எல்லா இடங்களிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्वत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

her yerde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

da tutti i lati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zewszad
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з усіх боків
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

din toate părțile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από όλες τις πλευρές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van alle kante
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

från alla sidor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fra alle sider
5百万人のスピーカー

zewszadの使用傾向

傾向

用語«ZEWSZAD»の使用傾向

zewszadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zewszad»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zewszadに関するニュースでの使用例

例え

«ZEWSZAD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzewszadの使いかたを見つけましょう。zewszadに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 249
Zewsząd odgłos nicukojonego płaczu, zewsząd odgłos narzekań posunionych aż do złorzeczenia fatalnemu losowi, zewsząd odgłos zanoszonych błagań do Boga, aby wszechwładną swą potęgą wyrwał zbawcę naszego z niewoli , zewsząd ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
2
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 561
W domu frasunków pełno i pracej troskliwej, - Strach, ucisk, nędze dosyć zewsząd jest teskliwej. Kłopotów rynki pełne i fałszywej zdrady, Już ty co chcesz poczynaj wszędy pełno zwady. Wędrówka nieprzespieczna i pielgrzymowanie, Cięszkie ...
Maciej Stryjkowski, 1846
3
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 235
Na obrządek i odgłosy Szły pasterze i żeńce, Kształciły go zewsząd kłosy, Kształciły go i wieńce. Dzień nastaje pożadany, Już się zorzą gmach łyska, Lud się ciśnie nieprzebrany, I zdaleka i zbliska : Zbliżają się i kapłany, Na dostojne igrzyska, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
4
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 235
Na obrządek i odgłosy Szfy pasterze i żeńce, Kształciły go zewsząd kłosy, Kształciły go i wieńce. Dzień nastaje pożądany, Już się zorzą gmach łyska, Lud się ciśnie nieprzebrany, I zdaleka i zbliska i Zbliżają się i kaptauy, Na dostojne igrzyska, ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
W domu frasunków pełno i pracej troskliwej, Strach, ucisk, nędze dosyć zewsząd jest teskliwej. Kłopotów rynki pełne i fałszywej zdrady, Już ty co chcesz poczynaj, wszędy pełno zwady. Wędrówka nieprzespieczna i pielgrzymowanie, Cięszkie ...
Maciey Stryjkowski, 1846
6
Stan zagrożenia - Strona 285
I napływające zewsząd smocze oddechy okropnie gorące. I ten młody człowiek, który — a to dopiero! — po prostu zemdlał. I jego słowa: W sam raz dla ciężarnych kobiet, powiedział. „Owocowa Galaktyka", powiedział. Z dużych, zdrowych i ...
Jacek Sawaszkiewicz, 1987
7
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Mieysce Szpichrza powinno być wolne, i nieściśnione wysokim zabudowaniem, aby wiatr zewsząd wolny miał przystęp : tak zboża nie prędko się zagrzewaią i szkoduią. Powinno być suche na pagorku iakim, aby wilgoć przytęchliny ćpc. nie ...
Jan K. Kluk, 1781
8
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 3 - Strona 65
Zewsząd fale i wiry bezdenne powstają, lecz nielękam się zatonienia, bo stoię oparty o beśpieczną skałę. Niech wściekłe bałwany o tę tłuką, niepotrafią iéy wzruszyć, niechay wały morza wściekłe ku niebu się wznoszą, nie zatonie nawa ...
Michal Koroczynski, 1833
9
Poezye - Tom 2 - Strona 219
Jakież są? zewsząd strata, zamiast zasilenia, Zewsząd ujma korzysci i dobrego mienia. Zewsząd : — Ale się może nadto rozszerz yłem. O czem więc na początku samym namieniłem, Do tego teraz zmierzam. Zle z zbytkami bywa : Bracial nie ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Dzieła - Tom 2 - Strona 183
Jakież są ? zewsząd strata , zamiast zasilenia. Zewsząd uyma korzysci i dobrego mienia, Zewsząd: — Ale się może nadto rozszerzyłem. O czem więc na początku samym naihieniłem, Do tego teraz zmierzam. Źle z zbytkami bywa: Bracia! nie ...
Ignacy Krasicki, 1824

用語«ZEWSZAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzewszadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Niemcy wykorzystują uchodźców do rozwiązania swoich …
zewszad byl ,,tzw polski zyd,,Powinniśmy pytać, czy w edukacji francuskiej i brytyjskiej istnieją wyrzuty sumienia za niezrealizowany sojusz, za niezrealizowane ... «Polish Express, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zewszad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zewszad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA