アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allseitig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLSEITIGの発音

allseitig  [ạllseitig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLSEITIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLSEITIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«allseitig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
allseitig

無指向性ドライブ

Omnidirektionaler Antrieb

Omnidriveと呼ばれる無指向性ドライブは、いつでも車両があらゆる方向に移動できるようにする特別なホイールデザインのドライブです。 このドライブは、主にロボット工学で使用されており、サッカーロボットの間で長年にわたって標準となっています。 Ein omnidirektionaler Antrieb, englisch Omnidrive genannt, ist ein Antrieb mit einer speziellen Radkonstruktion, mit dem ein Fahrzeug jederzeit in eine beliebige Richtung fahren kann. Meistens wird dieser Antrieb in der Robotik verwendet und gehört bei Fußballrobotern neben der Omnivision seit Jahren zum Standard.

ドイツ語辞典でのallseitigの定義

一般的にすべてのページに表示されます。 すべての側面から、包括的、多様性、多用途性。 すべての面に、例えば、すべての面に建物が囲まれた中庭があります。 an, auf allen Seiten allgemein; auf, von allen Seiten umfassend, vielfältig, vielseitig. an, auf allen Seiten Beispielein allseitig von Gebäuden umschlossener Hof.
ドイツ語辞典で«allseitig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLSEITIGと韻を踏むドイツ語の単語


anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]
zwischenzeitig
zwịschenzeitig

ALLSEITIGのように始まるドイツ語の単語

allseits
Allstromempfänger
Allstromgerät
Allstrommotor
allstündlich
Alltag
alltäglich
Alltäglichkeit
alltags

ALLSEITIGのように終わるドイツ語の単語

achtseitig
diesseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig

ドイツ語の同義語辞典にあるallseitigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLSEITIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«allseitig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allseitigのドイツ語での同義語

«allseitig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLSEITIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allseitigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallseitigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allseitig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全能
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

completo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

all-round
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुमुखी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من جميع النواحي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

круговой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

all-round
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহুতরফা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

complet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semua pusingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

allseitig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オールラウンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전반에 걸친
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabeh-babak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có tài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனைத்து சுற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अष्टपैलू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok yönlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

completo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

all-round
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кругової
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

multilateral
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ολόπλευρη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

all-round
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allround
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

all-round
5百万人のスピーカー

allseitigの使用傾向

傾向

用語«ALLSEITIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«allseitig»の使用頻度を示しています。
allseitigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allseitig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLSEITIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allseitig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allseitig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、allseitigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLSEITIG»の引用

allseitigという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephan Schütze
Außer Religion und Sprache wirkt kein Gegenstand in gleichem Grade allseitig bildend als Geschichte.
2
David Hume
Einzelne Beobachtungen gleich zu allgemeinen Regeln zu erheben, ist ein schwieriges Geschäft, und es ist sehr häufig, daß man aus Hast und Geistesbeschränktheit die Sache nicht allseitig betrachtet und deshalb in Mißgriffe gerät.
3
Epikur
Wenn das, was die Lustempfindungen der Schlemmer erzeugt, die Ängste des Denkens vor den Himmelserscheinungen, dem Tode und den Schmerzen verscheuchen könnte, und außerdem die Grenze der Begierden lehrte, dann hätten wir keinen Grund, sie zu tadeln, wenn sie nämlich allseitig nur von Lustempfindungen erfüllt wären und nirgendwoher Schmerzendes oder Betrübendes besäßen, worin allein das Übel besteht.
4
Jacob Burckhardt
Die Aufgabe unseres Lebens ist, möglichst allseitig zu werden. allseitig heißt aber nicht, vieles wissen, sondern vieles lieben.
5
Wolfgang Mocker
Am Anfang war der Mensch. Am Ende die allseitig entwickelte Persönlichkeit.

«ALLSEITIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallseitigの使いかたを見つけましょう。allseitigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Stein des Sisyphos: Studien zur Allgemeinen Pädagogik in ...
Aber daß sich der Mensch am Ende der Jugendzeit auf dem Wege zur allseitig gebildeten Persönlichkeit befindet, nach dem Maß seiner inneren und äußeren Möglichkeiten, dies kann die Erziehung erreichen und muß sie erstreben." (S. 49f .) ...
Wolfgang Eichler, 2000
2
Entwicklung eines klimatechnischen Modells zur Optimierung ...
E Kühlgeräte- Parameter 0 1 Gemüseschalen- Parameter Ausrichtung Luftspalt ( allseitig, verdampferseitig, türseitia) D> je x: c "S O C 5 E O) € 0) « 5 1 «? s>i s CD CO JZ ü 2 a> C CO 5 x: E * CD € 2 3 § E II ? 2 m s XT N 0) c 5 5. Q. .C ü CO ü  ...
Bodo Jaspert, 1998
3
Durchgängiges Baukostenmanagement: ein Leitfaden für ...
Optimaler Weise sollte die Bruttogrundfläche je Geschoß und wenn es der Informationsgehalt der Planung zulässt, nach Nutzungsbereichen getrennt ermittelt werden. Ferner ist dabei zwischen • Bereich a (überdeckt u. allseitig in voller Höhe ...
Thomas Mathoi, 2005
4
Die Formen-, Maaß- und Körperlehre oder die Elemente der ...
Eine allseitig, gebogene Fläche schließt schon einen Körper, und zwar eine Kugel ein. 2. Die Kugel kann als ein vollkommen regulärer unendlichsei.tiger Körper angesehen werden. 3. Die allseitig-gebogene Fläche hat eine hohle und "eine ...
Johannes Ramsauer, 1826
5
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
... 2 × 1.62 + 8.98) = 126.07 m2 Netto-Grundflächen: (Rohbaumaße minus jeweiliger Innenputzstärke) Grundflächen mit einer Raumhöhe ≧ 1.50 m: Hauptnutzfläche (a) überdeckt und allseitig in voller Höhe umschlossen: HNF1 (a ) ARBEITEN ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
6
Bildung und Erziehung in der DDR
Allseitig gebildete sozialistische Persönlichkeit Eine Betrachtung der allseitig gebildeten sozialistischen Persönlichkeit ist im Rahmen dieser Arbeit nicht umfassend, sondern nur selektiv zu verwirklichen. Im folgenden werden unter anderem ...
Jana Geburtsname: Schwotzer, 1998
7
Die Erziehung zum "neuen" Menschen im Jugendwerkhof Torgau: ...
Der „neue Mensch“: Die sozialistische Persönlichkeit Seit dem Beschluss über den Aufbau des Sozialismus im Juli 1952 55 wurde bis zum Ende der DDR als Erziehungsziel die „allseitig entwickelten Persönlichkeiten“ oder die „allseitige und ...
Andreas Gatzemann, 2008
8
Gefährdung als Straftat: rechtstheoretische Untersuchungen ...
rechtstheoretische Untersuchungen zur Dogmatik der abstrakten und konkreten Gefährdungsdelikte Urs Kindhäuser. Wenn man nach der allseitig vorteilhaften Maxime sucht, dann ist die Antwort leicht zu geben: Sie müssen beide schweigen , ...
Urs Kindhäuser, 1989
9
Das Sein. Die Einheit Von Geist Und Materie
Das Photon Wenn ein Körper in den stillen Äther emittiert, dann setzt im stillen Äther eine Rotation ein, die sich allseitig ausbreitet. Es muss eine Rotation sein, denn nur eine Rotation kann sich allseitig ausbreiten. Wir können auch so ...
Gottlieb Twerdy, 2007
10
?sthetik
Rest der allseitig gleichen Beweglichkeit, oder eine überall und allseitig gleiche relative Beweglichkeit. So lange wir nun jene überall und allseitig gleiche Spannung oder diese überall und allseitig gleiche relative Beweglichkeit in dem  ...
Theodor Lipps

用語«ALLSEITIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallseitigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Man fühlt die allseitige Schockstarre“
Man fühlt die allseitige Schockstarre und Verunsicherung: Obwohl das Referendum immer als knapp und ungewiss galt, hatte wohl kein vernünftiger Mensch ... «ipg-journal, 6月 16»
2
Mobiles Netz im Zug: Siemens will Internetempfang mit neuen ...
Das heißt, er wird zu einer allseitig geschlossenen Hülle aus einem elektrischen Leiter, die als elektrische Abschirmung wirkt. Problem bei der Sache: Die ... «FOCUS Online, 6月 16»
3
Malerei von Häusern und Landschaften
Neu in der Ausstellung sind zahlreiche allseitig bemalte Würfel, für die ausdrücklich gilt: Bitte anfassen, drehen und alle sechs Seiten betrachten! Der Bild Kubus ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
4
Gorleben: Minister verfügt umfassende Sicherheitsmaßnahmen im ...
... die Raumluftüberwachung wurde intensiviert, ältere Stahlblechcontainer wurden einer allseitigen Inspektion unterzogen und das Prüfungsprogramm der GNS ... «wendland-net, 6月 16»
5
Lohnunternehmen: Halle mit Holzhackschnitzeln in Flammen
Die allseitig offene Halle eines landwirtschaftlichen Lohnunternehmers mit einer Ausdehnung von über 1000 m² Grundfläche ist bis unters Dach mit ... «agrarheute.com, 6月 16»
6
French Open: In memoriam Pyjama-Shorts
Zum allseitigen Bedauern fehlt heuer in Roland-Garros jene Art aufsehenerregender Garderobe, wie sie vor Jahresfrist Stan Wawrinka zur Schau trug. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
7
Konflikt in Berg-Kabarach: Lawrow ruft Deutschland zu Mitwirkung auf
... konzentriert“, so der russische Außenminister weiter. „Wir werden allseitig dazu beitragen, dass Berlin seiner Verantwortung in diesem Bereich bewusst wird.“. «Sputnik Deutschland, 4月 16»
8
Taliban in Afghanistan: Die Verwilderung des Krieges
Die Bevölkerung verliert das Vertrauen in die Regierung. Der deutsche Afghanistanexperte Thomas Ruttig nennt das „die allseitige Verwilderung des Krieges“. «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
9
Ausnahmslos Differenz
Der Selberdenkende fühlt sich sozusagen allseitig angetanzt. Der Aufruf verdient nicht den Dreck, mit dem er beworfen wird, aber sehr wohl eine elaborierte ... «perlentaucher.de, 1月 16»
10
Veterinäramt und Lebensmittelüberwachung
Verkaufsstände für offene Lebensmittel müssen überdacht und allseitig fest umschlossen sein. Des Weiteren muss ein fester Untergrund vorhanden sein, der ... «Metropolnews, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. allseitig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allseitig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z