アプリをダウンロードする
educalingo
zeza

"zeza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZEZAの発音

zeza


ZEZAと韻を踏むポーランド語の単語

abiogeneza · afereza · alogeneza · anaforeza · anageneza · anamneza · antropogeneza · antyteza · aposjopeza · apozjopeza · asceza · askeza · autogeneza · beza · bialowieza · biogeneza · biopoeza · bioproteza · biosynteza · blasteza

ZEZAのように始まるポーランド語の単語

zez · zez rozbiezny · zez zbiezny · zezlic · zezlic sie · zezlony · zezloscic · zezloscic sie · zezlosliwienie · zeznac · zeznanie · zeznawac · zeznawanie · zeznawczy · zezooki · zezowac · zezowato · zezowatosc · zezowaty · zezowy

ZEZAのように終わるポーランド語の単語

blastogeneza · cenogeneza · ceza · chemosynteza · cytogeneza · cytokineza · diaforeza · diaftoreza · diageneza · diapedeza · diateza · diereza · diureza · dizeza · dormeza · dyskineza · dzieza · egzegeza · egzogeneza · ektogeneza

ポーランド語の同義語辞典にあるzezaの類義語と反意語

同義語

«zeza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zeza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

斜视
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estrabismo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

strabismus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तिर्यकदृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

косоглазие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estrabismo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

strabismus
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

strabisme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

strabismus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Strabismus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

斜視
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

strabismus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ராபிஸ்மஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिरळेपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaşılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strabismo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zeza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

косоокість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strabism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στραβισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

strabismus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skelning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjeling
5百万人のスピーカー

zezaの使用傾向

傾向

用語«ZEZA»の使用傾向

zezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zezaに関するニュースでの使用例

例え

«ZEZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzezaの使いかたを見つけましょう。zezaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gruaja me doreza të zeza
Gjurmët të çojnë ato në Berlin, Moskë, Dublin dhe Nju Jork. Gruaja me doreza të zeza, të cilat hetuesit edhe Lady Bittersweet, por duket se ata të jenë gjithmonë një hap përpara.
K.C. Mayer, 2016
2
Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe odbicie
Zez (strabismns), jestto zmiana w położeniu oczu, przy której oba oczy nie mogą być na ten sam przedmiot skierowane, a oko zezujące zbacza zawsze w pewnym stałym kierunku. Stosownie do kierunku zboczenia, zez może być zbieżni/ (oko ...
Samuel Orgelbrand, 1884
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1251
Większość pacjentów, u których przeprowadza się operację zeza, stanowią zdrowe dzieci bez szczególnych obciążeń (dotyczy to również hipertermii złośliwej). Nierzadko zabieg może być wykonany ambulatoryjnie w znieczuleniu wziewnym ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Kobieta w mieście polskim: w drugiej połowie XVI i w XVII wieku
... drugiego zęża - sarzedaż ao śzierci drugiego zęża - Forza ar2jęcia onkładu ao śzierci zęża ao śzierci zęża ao śzierci zęża ao śzierci zęża ao śzierci zęża ao śzierci zęża ao śzierci zęża ao śzierci aierns2go zęża ao śzierci drugiego zęża ao ...
Andrzej Karpiński, 1995
5
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 24
ku, gdzie w pewnych wypadkach może mieścić się zęza, dopiero z kontekstu trzeba się domyślać, czy w danym wypadku chodzi o zęzę. Tak na przykład Francuzi, obok sentine, używają fond de cale (dno ładowni), po rosyjsku: dno triuma albo ...
Roman Zawliński, 1954
6
Jak świata mniej widzę: zaburzenia widzenia a jakość życia - Strona 155
olejne juz operacje zeza. Tabela 57. Opis grupy badanej - zestawienie procentowe z uwzglednieniem poszczególnych szczebli wiekowych W przypadku pacjentów z zezem wazna byla medyczna ocena kata zeza i jego ...
Piotr K. Oleś, ‎Stanisława Steuden, ‎Jerzy Toczołowski, 2002
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1032
Pot. Povz. 505. Pol. Syl. 258. ZEZEK, ob. Zezowaty, ob. Zez, zes. ZEZNAC cz. dok. , Zeznawaé contin. , zeznaje pr. , przyznaó sie do ezego , uznaé za swoje pismo , za swój ezyn i t d. ; Boh. seznati ; Croat, valújem , (zeznávam retcio , experior, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
8
Słownik motywacyjny antroponimów przezwiskowych socjolektu młodzieżowego
g1iwa' (p, W, 2002) Zegarynka 'dużo i szybko mówi' (śr, W, 1996) Zemsta 'jest surowa' N (śr, W, 1995) Zez 'ma wadę wzroku' (p, M, 2005) Zeza1ka 'ma zeza' (w, M, 2000) Zezek 'nosi oku1ary' (p, W, 1996) Zezioi 'ma wadę wzroku' ...
Robert Mrózek, 2007
9
S. Orgelbranda encyklopedja powszechna: Od Z do Żyżmorskie starostwo ...
Zez (strabismus), jest to zmiana w polozeniu oczu, przy której oba oczy nie moga bye na ten sam przedmiotskierowane, a око zezujace zba- cza w pewuym stalym kierunku. Stosownie do kierunku zboczenia, zez moze bye zbieiny (око skie- ...
Samuel Orgelbrand, 1904
10
The End of Age - Strona 115
Zeza opened the shades of her eyes and looks about the room. She had fallen asleep on the coach. She feels punch drunk and sluggish as she attempts to roll herself to a sitting position. She remembered sitting with Rosa, but couldn't ...
Elijah H. Bennett, 2010

用語«ZEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Famiglie a Teatro: a Sezze va in scena “Zeza e Pulcinella”
In programma per sabato 14 novembre alle 17.30 lo spettacolo Zeza e Pulcinella dell'acclamata compagnia del Teatro Bertolt Brecht di Formia. Una compagnia ... «LatinaToday, 11月 15»
2
Ed Sheeran pod wrażeniem... samego siebie. "Cholernie dziwne"
Uwzględniono nawet charakterystycznego zeza. Ed Sheeran ze swoją podobizną ... Dodali nawet mojego zeza - stwierdził. Piosenkarz nie oparł się również, ... «rmf24.pl, 5月 15»
3
Podziel się 1 procentem. Stowarzyszenie "Promyk" chce dzieciom …
Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom "Promyk" przy Poradni Leczenia Zeza Szpitala Specjalistycznego św. Wojciecha w Gdańsku swoją nazwę wzięło od promyka ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
4
Nieleczony zez u najmłodszych może być przyczyną niedowidzenia
Specjaliści zalecają wykonywanie pierwszego badania kontrolnego wzroku już w wieku 9 miesięcy ze względu na to, że około 3 proc. dzieci ma zeza, ... «naTemat, 2月 15»
5
Nieleczony zez powoduje niedowidzenie
Ponad 3 proc. dzieci w wieku przedszkolnym cierpi z powodu zeza. Nieleczona choroba prowadzi do poważnych zaburzeń wzroku, dlatego okuliści apelują, ... «dzieci.pl, 12月 14»
6
Penelope Cruz: Najseksowniejsza kobieta świata
Ten artykuł możesz przeczytać również w wersji mobilnej ». Ma odstające uszy, lekkiego zeza, dwoje dzieci i niedługo skończy 41 lat. Jakim cudem pokonała ... «Interia, 12月 14»
7
Małej dziewczynce każą czekać nawet cztery lata na operację oka
3,5-letnią Alicję Ryś czeka korekta zeza. Jej mama usłyszała od lekarza, że termin ma za 4 lata. Najkrótsze terminy są na Śląsku. Na darmowy zabieg poczeka ... «Gazeta Krakowska, 11月 14»
8
Mannei wrzuciła TO zdjęcie i się zaczęło. "Usuń znamię z czoła …
Na zdjęciu Sara Mannei robi przecież tylko śmieszną minę. To jednak wystarczyło, by hejterzy zaatakowali. Wytknęli jej "zeza", "prostactwo" i znamię na czole. «Plotek.pl, 11月 14»
9
W internecie jest gwiazdą. Hejt? Wojewódzki zapytał ją o to. Jej …
Wszyscy mówią, że mam zeza, ale byłam u okulisty i wiem, że nie mam. Właśnie. Piszą też: "Ma zeza, nie wie co widzi i gdzie idzie". Cóż... trochę widziałam - nie ... «Plotek.pl, 9月 14»
10
Nieleczony zez u dzieci może powodować utratę wzroku
Rodzice często bagatelizują zeza u maluszków, twierdząc, że z tego wyrosną. Specjaliści ostrzegają jednak przed konsekwencjami nieleczenia tego schorzenia ... «dzieci.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zeza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zeza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA