アプリをダウンロードする
educalingo
zgromic

"zgromic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZGROMICの発音

zgromic


ZGROMICと韻を踏むポーランド語の単語

gromic · lomic · nagromic · obznajomic · ochromic · oswiadomic · oszolomic · oznajomic · pogromic · poskromic · powiadomic · poznajomic · przylomic · rozgromic · rozlakomic · rozznajomic · szolomic · unieruchomic · uskromic · wygromic

ZGROMICのように始まるポーランド語の単語

zgreczyc · zgred · zgredy · zgrezy · zgromadzac · zgromadzanie · zgromadzeni · zgromadzenie · zgromadzic · zgromadzic sie · zgromienie · zgroza · zgrubiac · zgrubialosc · zgrubialy · zgrubianie · zgrubiarka · zgrubic · zgrubiec · zgrubienie

ZGROMICのように終わるポーランド語の単語

bielmic · cinepanoramic · cmic · dokarmic · dymic · jarzmic · karmic · mamic · mic · uruchomic · uswiadomic · uwiadomic · uwidomic · zalomic · zaszolomic · zawiadomic · zaznajomic · zlakomic · znajomic · znieruchomic

ポーランド語の同義語辞典にあるzgromicの類義語と反意語

同義語

«zgromic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGROMICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgromicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgromicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgromic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

训斥
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reprensión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rebuke
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फटकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توبيخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

упрек
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repreensão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তাড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réprimande
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teguran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tadel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叱責
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

견책
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prekara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quở trách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்டனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख भोगले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

azarlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zgromic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

докір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mustrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίπληξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teregwysing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillrätta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

irettesettelse
5百万人のスピーカー

zgromicの使用傾向

傾向

用語«ZGROMIC»の使用傾向

zgromicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgromic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zgromicに関するニュースでの使用例

例え

«ZGROMIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgromicの使いかたを見つけましょう。zgromicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgromadzenie sie zgromic rozwiazaé zgromadzenie. • Wstapic do zgro- madzenia. Bliskoznaczne: kongregacja. Por. grupa: wladza; zakon. zgromadzenie siç poch, od z- i gromadzic sie: rzecz. r. n.; D. zgromadzenia sie, bez l. тn.; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Polskie miłości - Strona 477
„Jakże ty będziesz potem nosić kapelusze, kiedy się garbisz? Kobieta, żeby zgromić natrętnego mężczyznę, musi na niego spojrzeć z góry!" Nie wiem, jak spojrzała na tego, o którym nam teraz opowiadała, zanim jeszcze rozpakowała walizki, ...
Andrzej Mularczyk, 1998
3
Dzieła - Tom 12 - Strona 266
O przyjacielu mój, wiçc zgromiç ciç za upadek twój, o któ- rym piszesz, a zgromiç za to, zeá uwierzyl w to, iz upasc moziia. Ja bowiem wiem, iz Pau Bóg nie opuscil ciebie, a na- wet widzialnie laskami ciç natchnienia obdarza. Wielu z mlo- dych ...
Juliusz Słowacki, 1949
4
Z ogniw życia i literatury: rozprawy - Strona 263
Już. na ziemi między niemi Mieszka Boży Duchl A Bóg może zgromić morze, Zgromić ludy złel Mimo Boga — ręka wroga Nie dotknie nas, niel [...] Rzecz jasna, że na lutni tego Wielkopolanina nuta patriotyczna ma zabarwienie przede ...
Stanisław Pigoń, 1961
5
Szkice do kazań na wszystkie niedziele i święta całego roku: oraz ...
Jeżeli kto przy tobie mówi złe mowy (obmawia, oczernia, mówi słowa. dwuznaczne, nieczyste), zgrom go, jeżeli jesteś jego przelożonym lub jeżeli możesz; przerwij mu, jeżeli zgromić nie możesz; odejdź7 jeżeli nie możesz ni zgromić ni ...
Edward Borawski, ‎Jacob Maria Ludwik Monsabré, 1900
6
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
Bo jeżeli nieprzyjaciela uprzedzić, i wojska jego zgromić (jakom rozumiał); nie mamy siły po temu. Zgromadzonéj potędze Ordy i Kozaków, paucitas opposita multitudini, pogotowiu nie wiem jakby podołać mogła. Na komissią zaś jechać nie ...
Ambrozy Grabowski, 1845
7
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... «i замнет do мази, alè teraz niçzcierpiç ci; twlmniec ¢ieŕpliwoici möí'èyy teraz ciç'zgromiç' i yp'otçpie:,Tactui et p a'tiens' fui, сшить. e't ...
Konrad Kawalewski, 1826
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
dobroé, co za fatkawosé Zbawiciela! mogfy trzeba byfo przez Еког4. "Яufznosé cigzko za tak wielka krzywdc w kalumni fobie zadaney uczyniona zlosliwych Faryzeufzow ukarac, gromem z Nieba ofuknac, a przynay-. напicy oftrymi zgromic,y ...
Samuel od S. Floriána, 1749
9
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Bo jeżeli nieprzyjaciela uprzedzić, i wojska jego zgromić (jakom rozumiał); nie mamy siły po temu. Zgromadzonéj potędze Ordy i Kozaków, paucitas opposita multitudini, pogotowiu nie wiem jakby podołać mogła. Na komissią zaś jechać nie ...
Ambroży Grabowski, 1845
10
Dekameron, Dzień pierwszy
Usłyszawszy o tym dama gaskońska, która już traciła nadzieję na odwet za krzywdy swoje, postanowiła przynajmniej dla jakiegoś zadośćuczynienia małoduszność króla zgromić. Stanęła przed nim Opowieść dziewiąta. Pątniczka ...
Giovanni Boccaccio, 2016
参照
« EDUCALINGO. Zgromic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgromic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA