アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zgromadzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZGROMADZENIEの発音

zgromadzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZGROMADZENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zgromadzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コレクション

Zgromadzenie

▪法の意味での集会▪何らかの権威、代表を代表する人々の集まり▪総会▪国連総会▪修道院の集会▪割礼 - エホバの証人の集会は年に2回▪集会 - 2002年の長編映画 ... ▪ zgromadzenie w znaczeniu potocznym ▪ zgromadzenie w znaczeniu prawnym ▪ zespół ludzi stanowiących jakąś władzę, przedstawicielstwo ▪ walne zgromadzenie ▪ Zgromadzenie Ogólne ONZ ▪ zgromadzenie zakonne ▪ zgromadzenie obwodowe – zjazd Świadków Jehowy, odbywający się dwa razy w roku ▪ Zgromadzenie - film fabularny z 2002 roku ...

ポーランド語辞典で«zgromadzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZGROMADZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZGROMADZENIEのように始まるポーランド語の単語

zgrany
zgrecyzowac
zgrecyzowanie
zgreczyc
zgred
zgredy
zgrezy
zgromadzac
zgromadzanie
zgromadzeni
zgromadzic
zgromadzic sie
zgromic
zgromienie
zgroza
zgrubiac
zgrubialosc
zgrubialy
zgrubianie
zgrubiarka

ZGROMADZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzgromadzenieの類義語と反意語

同義語

«zgromadzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZGROMADZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgromadzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgromadzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgromadzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

colección
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

collection
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коллекция
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coleção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

collection
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

koleksi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sammlung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コレクション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koleksi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bộ sưu tập
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேகரிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संग्रह
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koleksiyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

collezione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zgromadzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

колекція
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colectare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versameling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samlingen
5百万人のスピーカー

zgromadzenieの使用傾向

傾向

用語«ZGROMADZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zgromadzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zgromadzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZGROMADZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgromadzenieの使いかたを見つけましょう。zgromadzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 453
Towarzystwo Demokratyczne Polskie. z nich wysyłać jednego umocowanego, byle byi z ich stanu, na zgromadzenie obiorcze. Dla szlachty nie majacej lenno- ści , dosyć było posiadać szlachectwo dziedziczne , mieć lat 25 , być francuzami z ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
2
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 349
Przewodniczący stwierdził, że Zgromadzenie odbywa się bez formalnego zwołania lecz kapitał spółki jest w 100% reprezentowany a nikt z obecnych nie wnosi sprzeciwu ani co do odbycia Walnego Zgromadzenia, ani co do porządku obrad.
Robert Machała, 2011
3
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Zgromadzenie znakomitych panów, (1787) przerażone równie smutnym stanem finansów jak przedstawionemi sobie sposobami ratunku, nie chcnc brać na siebie ciężkiej odpowiedzialności, rozeszło się nic nie uradziwszy. Pierwszy minister ...
Tomasz Dziekoński, 1843
4
Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn
ludzie, schodzą się na zgromadzenie. Echo nios o ich g osy wysoko pod sklepienie. TakZe na dziedzi"cach s ychać by o gwar ich rozmów. Czterdziestodniowe odosobnienie królowej, zgodne z rytua em ...
Maurice Druon, 2011
5
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
Obecnie przebywa z wizytacją kanoniczną matka Leticja Niemczura, przełożona generalna zgromadzenia. Jego założycielem był św. Zygmunt Go- razdowski, którego Benedykt XVI kanonizował w r. Zgromadzenie Sióstr św. Józefa rozpoczęło ...
Zdzisław Malczewski, 2010
6
Magiczny świat tuż za płotem: Przejście 1 - Strona 129
zgromadzenie. – Nareszcie jesteście. – Angus podszedł do wchodzących. – Temoronie, muszę ci coś pokazać. Jest jeszcze trochę czasu do obiadu, więc na pewno zdążymy z powrotem na czas. Chłopcy, chodźcie, was to przecież też ...
Dorota Mularczyk, 2014

用語«ZGROMADZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgromadzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Walne zgromadzenie Taurona nt. emisji akcji zostanie wznowione …
Warszawa, 09.11.2015 (ISBnews) - Nadzwyczajne walne zgromadzenie Tauron Polska Energia, na którym akcjonariusze mieli zdecydować m.in. o emisji akcji ... «Wyborcza.biz, 11月 15»
2
Uchwały podjęte przez Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie
Zarząd Hyperion S.A. z siedzibą w Warszawie (Emitent, Spółka) informuje, że Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Hyperion S.A. wznowione (po przerwie ... «Bankier, 11月 15»
3
PIW Informacja o odstąpieniu przez Nadzwyczajne Walne …
Zarząd Platynowe Inwestycje S.A. w Warszawie niniejszym informuje, że Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie zwołane na dzień 25.09.2015r. kontynuowane po ... «Money.pl, 10月 15»
4
EKA Zwołanie Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia na dzień …
Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Spółki ("WZ"), przekazuje ogłoszenie o WZ, treść projektów uchwał, które będą przedmiotem obrad WZ oraz informację o ... «Money.pl, 10月 15»
5
KZS Treść uchwał podjętych przez Nadzwyczajne Walne …
KZS Treść uchwał podjętych przez Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Krezus S.A.. Zarząd Spółki Krezus S.A. z siedzibą w Toruniu ("Emitent") przekazuje do ... «Money.pl, 10月 15»
6
Uchwały podjęte przez Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Spółki …
2 Statutu Spółki, Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Spółki PBG S.A. w upadłości układowej niniejszym wybiera Pana Konrada Syryca na Przewodniczącego ... «Bankier, 10月 15»
7
Homilia Papieża Franciszka wygłoszona podczas Mszy św …
Czytania biblijne dzisiejszej niedzieli zdają się być wybrane specjalnie na przeżywane przez Kościół wydarzenie łaski, jakim jest Zgromadzenie Zwyczajne ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
8
Zmiana Statutu Dekpol SA dokonana przez Nadzwyczajne Walne …
Zmiana Statutu Dekpol S.A. dokonana przez Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Spółki w dniu 30 września 2015 roku oraz przyjęcie tekstu jednolitego Statutu. «Bankier, 9月 15»
9
Uchwały podjęte przez Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie PKP …
Zarząd Spółki PKP CARGO S.A. ("Spółka") niniejszym przekazuje w załączeniu do publicznej wiadomości treść uchwał podjętych przez Nadzwyczajne Walne ... «Bankier, 9月 15»
10
Treść uchwał podjętych przez Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie
Zarząd SPAC I S.A. (dalej „Spółka”) w załączeniu przekazuje treść uchwał podjętych przez Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Spółki rozpoczęte w dniu 31 ... «Bankier, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zgromadzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgromadzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż