アプリをダウンロードする
educalingo
zgryziony

"zgryziony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZGRYZIONYの発音

zgryziony


ZGRYZIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · niedowiedziony · przedziony · rozgaleziony · rozgrzeziony · rozwiedziony · skradziony · ugaleziony · ulabedziony · uwiedziony · uwieziony · wynaleziony · zawiedziony

ZGRYZIONYのように始まるポーランド語の単語

zgrywa · zgrywac · zgrywac sie · zgrywanie · zgrywny · zgrywus · zgrywuska · zgryz · zgryzac · zgryzanie · zgryzc · zgryzc sie · zgryzienie · zgryzliwie · zgryzliwiec · zgryzliwosc · zgryzliwy · zgryzota · zgryzotka · zgryzotny

ZGRYZIONYのように終わるポーランド語の単語

drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · mieniony · miniony · nalisciony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niebarwiony · niecofniony · niedobarwiony · niedoceniony · niedokrwiony · niedomowiony

ポーランド語の同義語辞典にあるzgryzionyの類義語と反意語

同義語

«zgryziony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGRYZIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgryzionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgryzionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgryziony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zgryziony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zgryziony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zgryziony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zgryziony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zgryziony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zgryziony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zgryziony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zgryziony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zgryziony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zgryziony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zgryziony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zgryziony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zgryziony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zgryziony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zgryziony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zgryziony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zgryziony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zgryziony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zgryziony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zgryziony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zgryziony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgryziony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zgryziony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zgryziony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zgryziony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zgryziony
5百万人のスピーカー

zgryzionyの使用傾向

傾向

用語«ZGRYZIONY»の使用傾向

zgryzionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgryziony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zgryzionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZGRYZIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgryzionyの使いかたを見つけましょう。zgryzionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgrywac siçi 284 zgryziony zgrywac siçi poch, od zgrywac,; czas. nie- dokonany; zgrywam sie, zgrywasz sie, zgry- waj siç, zgrywal sie, zgrywalismy siç [zgrywalismy siç], zgrywalibysmy siç [zgrywalibyá- my siç]; dokonany zgrac siç; zgrywaé siç ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 949
«klopot, zmartwienie, zgryzota»: Miec z czymá zgryz. zgryzac p. zgryzc. zgryzienie n I, rzecz. od zgryzc: Zgryzienie pestki. О fraz. Twardy orzech do zgryzienia «trudny problem do rozstrzygniecia, trudna sprawa do zalatwienia» zgryziony ~zieni ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Jędza
Sama już o tem myślałam — śmiejąc się także, odpowiedziała Jadwiga — chociaż w gruncie rzeczy, nic tak bardzo przeciw tym paniom nie mam, a tylko gdy człowiek jest ciągle zgryziony i zakłopotany, mała rzecz do ostatniej niecierpliwości ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Infantka, tom trzeci
Nie było odpowiedzi, pogrążony w myślach, zgryziony Litwin milczał. — Trzymaj o mnie co chcesz — rzekła — ale nie zdradź przed królewną i temi, którzy dawniej mnie znali. — Wstydzisz się więc sama? — przerwał Talwosz. — Wstydzę ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Charaktery i anegdoty
Był to najgłupszy z generał-lejtnantów. Pan de Broglie, uderzony niebezpieczeństwem, jakie groziło armii, cofnął się. W dniu śmierci pani de Châteauroux, Ludwik XV zdawał się nader zgryziony; ale szczególny jest sposób, w jaki to objawił.
Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, 2015
6
Historya podróży y osobliwych zdarzeń sławnego Maurycego Augusta ...
Jednego tylko Andreanowa przy życiu znaleziono, innych zaś dwoch wyrzuciła woda na piasek iuż bez duszy. Zgryziony tak fatalnym przypadkiem , a osłabiony wodą i utrudzeniem popłynąłem batem do okrętu, który stał na kotwicy w czterech ...
Maurycy August Beniowski, 1806
7
Infantka
Nie było odpowiedzi, pogrążony w myślach, zgryziony Litwin milczał. — Trzymaj o mnie co chcesz — rzekła — ale nie zdradź przed królewną i temi, którzy dawniej mnie znali. — Wstydzisz się więc sama? — przerwał Talwosz. — Wstydzę ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
List do Przyjaciela odkrywający wazystkie czynności Kołłątaja w ...
Zgryziony, zmordowany i chory przyjechałem natychmiast z pod Radomia do Drzewicy. Z relacyi osób przez Radom przejeżdżających, wnosiłem sobie, że oboz naczelnika jest zbiorem całego pozostałego wojska, że wynosi jeszcze do 20,000 ...
Hugo KOŁŁĄTAJ, 1846
9
Księżna De Clèves
Kiedy rozmawiałem o tym z Sancerrem, wszedł pan d'Anville i szepnął mi po cichu, że król jest zgryziony i zgniewany tak, że aż litość bierze patrzeć; że pogodziwszy się z panią de Valentinois przed kilku dniami po sprzeczkach o marszałka ...
Maria De La Fayette, 2015
10
Ostrożnie z ogniem
Wkrótce potem zużyty, zgryziony, jak bydle skonał, śmiejąc się z życia, szydząc z sieroty, pytając gdzie jest Bóg co karze. Biednej Marji oswobodzonej pozostała wolność, której użyć niewiedziała jak — sama jedna była na świecie, młoda a ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

用語«ZGRYZIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgryzionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zabezpieczanie drzewek leśnych przed zwierzyną
Zgryziony pączek wierzchołkowy przyczynia się do deformacji drzewka, wymusza wykształcenie pędu głównego z pączków bocznych, a w ostateczności ... «Wrota Podlasia, 10月 15»
2
Nieskończona Opowieść - zakończenie i ostatni etap - WYGRAJ …
Poza tym byłem pewien, że koroner który zajmie się badaniem ciała, zwróci przede wszystkim uwagę na dwie rzeczy: zgryziony kamień pierścionka oraz ślady ... «Gadzeto Mania, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zgryziony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgryziony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA