アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drogo okupiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDROGO OKUPIONYの発音

drogo okupiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROGO OKUPIONYと韻を踏むポーランド語の単語


kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony
ulepiony
ulepiony

DROGO OKUPIONYのように始まるポーランド語の単語

drogo
drogocennosc
drogocennosci
drogocenny
drogokruszcowy
drogomierz
drogomil
drogomir
drogomira
drogomistrz
drogomysl
drogosc
drogoslaw
drogoslawa
drogosz
drogowe
drogowiec
drogowka
drogownictwo
drogowskaz

DROGO OKUPIONYのように終わるポーランド語の単語

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

ポーランド語の同義語辞典にあるdrogo okupionyの類義語と反意語

同義語

«drogo okupiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DROGO OKUPIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drogo okupionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrogo okupionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drogo okupiony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

高昂的代价付出了代价
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

muy caro tener un precio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dearly come at a price
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नरमी से एक कीमत पर आ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأتي غاليا بسعر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дорого в цене,
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caro chegar a um preço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রি়ভাবে খালাসী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cher venir à un prix
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mahal ditebus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

innig ihren Preis
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

心から価格で来ます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사랑스러운가격에 제공
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tak omong nebus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giá đắt đến ở một mức giá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீங்கு விளைவிப்பதாக மீட்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय मुक्त केले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pahalıya itfa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a caro prezzo hanno un prezzo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

drogo okupiony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дорого в ціні,
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

foarte mult vin la un preț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβά έρχονται σε μια τιμή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duur kom teen ´n prys
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dyrt komma till ett pris
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dearly kommer til en pris
5百万人のスピーカー

drogo okupionyの使用傾向

傾向

用語«DROGO OKUPIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«drogo okupiony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、drogo okupionyに関するニュースでの使用例

例え

«DROGO OKUPIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrogo okupionyの使いかたを見つけましょう。drogo okupionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z pól bitewnych Lubelszczyzny - Strona 268
Drogo okupiony sukces „O kilkadziesiąt metrów natknęliśmy się nieoczekiwanie na Niemców — wspominał «Przepiórka». — Nie ostrzelali nas, tylko zapytali, kto idzie. Nie odezwaliśmy się, wpatrując się w ciągnący przed nami szeroki, ...
Tadeusz Szymański, 1981
2
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 359
... Gustawowi wy- „dani by Ii, i aby woyna na nowo rpzpoczeja sie." Mowa ta usipokoita Stany, i ratyftkacya przez Króla i Seym podpisana zostata. Ten tai: drogo okupiony rozeym, díugo oczekjwanéy spokoynosci niepowrócit kraiowi ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
3
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 401
Jerzy Samuel Bandtkie. Drogo okupiony pokóy obrócił Kazimierz III. na wykorzenienie wewnętrznych bezpraw, zajazdów, łupieży i rozbojów. Nie tylko bowiem łotrowstwo i hultaystwo było tym jadem powszechnym wieków śrzednich zarażone, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
4
Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona 216
Bez zezwolenia Stanów zawarty, drogo okupiony pokóy, nowemi naiazdami zerwanym był wkrótce, Skinder Basza nastraszywszy Kozaków, pewny iuż WoŁoszczyzny, wkrótce, hordy Tatarskie na Ukrainę i Pokucie wypuścił. Spłonęły ogniem ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
5
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 366
Sankcyi pragmatyczny tak uroczyście " przez wszystkich prawie Europeyskich Monarchów przyznanéy i drogo okupiony nikt niedotrzymał, jak Sułtan Turecki; a szczęściem dla Maryi Teresy było, że Anglia i Hollandya za nią się uięły, jedynie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
6
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 233
... w jego piersiach ten bohatyrski ogień, z którym lecą ludzie przez tysiąc śmierci, przez strumienie krwi ludzkiéj, po niewiele błogosławieństw, łez dużo i drogo okupiony wieniec sławy, któren zawsze krwią podléwać trzeba, ażeby nie usechł.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
7
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 3 - Strona 216
(1) _ ‚ Bez zezwolenia Stanów zawarty, drogo okupiony pokóy, nowemi naiazdami zerwanym byl wkrótce. Skínder Ваша nastraszywszy Kozakóvy, pewny iuz Woloszczyzny, wkrótee hordy Tatarskie na Ukraine; i Pokucie ivyypuécil. Splonçly ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
8
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 359
... Gustawowi wy- „dani byli, i aby woyna na nowo rozpoczęła się.i: Mowa ta uspokoiła Stany, i ralytikacya przez Króla i Seym podpisaną została. Ten tak drogo okupiony rozeym, długo oczekiwaney spokoyności niepowrócił kraiowi naszemu: ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Z drogi do Poczdamu - Strona 261
Błędy traktatu wersalskiego, który stworzył Polskę w granicach przedwojennych, nie mogą być powtórzone, jeżeli tak drogo okupiony pokój ma się stale utrzymać. Postanowieniem Trzech Wielkich Sprzymierzonych, powziętym w Jałcie, ...
Andrzej Bolewski, 1987
10
Od podwody do czołga
Z doliny rzeki Skawy, rokadowej do kierunku naporu niemieckiego, prowadzą na północ 3 drogi ciasnymi stosunkowo ... Co ważniejsze, na tym kierunku osiągnęli już Niemcy, wprawdzie drogo okupiony sukces, ale zawsze sukces w formie ...
Stanisław Maczek, 1990

用語«DROGO OKUPIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrogo okupionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
150 lat temu zdobyto Matterhorn! Triumf i tragedia
Niestety, sukces został bardzo drogo okupiony. W zejściu zginęło aż czterech członków ekspedycji (Michel Croz, Douglas Hadow, Charles Hudson i Francis ... «Wspinanie.pl, 7月 15»
2
Tajemnice antycznych zwojów
Był to sukces nauki, choć drogo okupiony. By odczytać teksty, naukowcy starali się rozwijać zwoje. Ale choćby nie wiem jak ostrożnie to robili, rozpadały się w ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
3
Historia polskiego wspinania. Himalaje cz.III (lata 1984-88)
Wierzchołek Kangchendzöngi. W oddali Makalu, Lhotse i Everest (fot. Krzysztof Wielicki). Wyprawa odniosła sukces. Ten sukces został jednak drogo okupiony. «Wspinanie.pl, 4月 10»
4
Moje życie na krawędzi, Messner, Reinhold; Hüetlin, Thomas
... "Naokoło świata" Iskier "Annapurna" Maurice'a Herzoga o pierwszym udanym, choć drogo okupionym ataku na ośmiotysięcznik w 1950 r., "Moje góry" Waltera ... «Gazeta Wyborcza, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Drogo okupiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drogo-okupiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż