アプリをダウンロードする
educalingo
ziomek

"ziomek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZIOMEKの発音

ziomek


ポーランド語でZIOMEKはどんな意味ですか?

同胞

Ziomekはポーランド東部のMasovian VoivodeshipのOstrołęka郡のGmina Baranowo行政区にある村です。 1975年から1998年にかけて、町の行政地区はOstrołękaでした。

ZIOMEKと韻を踏むポーランド語の単語

amomek · bromek · domek · nadziomek · nieulomek · oblomek · odlomek · odziomek · podziomek · potomek · promek · przydomek · romek · rozlomek · spolziomek · tomek · ulomek · wspolziomek · wylomek · zalomek

ZIOMEKのように始まるポーランド語の単語

ziobro · ziol · zioleczko · ziolka · ziolko · ziolo · ziololecznictwo · ziolomiod · ziolomirek · ziolorosle · zioloterapia · ziolowka · ziolowy · zioloznawstwo · ziomal · ziomka · ziomkostwo · ziomkowski · zionac · zioniecie

ZIOMEKのように終わるポーランド語の単語

animek · bawidamek · bezkosmek · chelmek · dejmek · dymek · efimek · geremek · giermek · grahamek · grzimek · kilimek · klimek · kosmek · kostiumek · kramek · krymek · krzemek · zlomek · znajomek

ポーランド語の同義語辞典にあるziomekの類義語と反意語

同義語

«ziomek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIOMEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ziomekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのziomekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ziomek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

国人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compatriota
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

compatriot
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वदेशवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رفيق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соотечественник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compatriota
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশবাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compatriote
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rakan senegara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Landsmann
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同胞
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동국 인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

compatriot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đồng hương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாட்டை சார்ந்தவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yurttaş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

connazionale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ziomek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співвітчизник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

compatriot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπατριώτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

landgenoot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

landsman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

landsmann
5百万人のスピーカー

ziomekの使用傾向

傾向

用語«ZIOMEK»の使用傾向

ziomekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ziomek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ziomekに関するニュースでの使用例

例え

«ZIOMEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からziomekの使いかたを見つけましょう。ziomekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej
Jerzy Ziomek nie ukrywa swej dezaprobaty dla teorii cyklicznych w porzàdkowaniu procesu historycznoliterackiego; nie ma te ̋ zaufania do podzia∏ów dychotomicznych i przemiennych. O próbach Krzy ̋anowskiego i Piskora wyrazi si ́ ...
Wojciech Jerzy Podgórski, 2006
2
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 222
W dawaniu pomocy uczącym się Towarzystwo polegało na świadectwie professorów i przełożonych nad szkołami, lub fabrykami, w których ziomkowie pracują, na świadectwie samychże kolegów i osób zasługujących na powszechną wiarę i ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
3
The Mammalian Preimplantation Embryo: Regulation of Growth and ...
Induction of 8-Cell Polarity Due to the asynchrony of cell division from the 4-cell to 8-cell stages (Ziomek and Johnson, 1980), it is impossible to probe the processes responsible for the induction of 8-cell polarization by the use of intact ...
Barry D. Bavister, 2012
4
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
zwaniem do odczytania zaangażowanego, empatycznego331, do towarzyszenia uwierzytelnionej żałobie – zgodnie z formułą J. Ziomka, który nazwał autobiografizm Trenów „hipotezą konieczną”332. Jako teksty zapisujące własne, skrajnie ...
Anna Spólna, 2007
5
Struktury historii: O czeskim projekcie dziejów literatury na tle ...
Można posłużyć się w tym miejscu przykładami z polskich syntez historycznoliterackich: Renesansu Jerzego Ziomka i Pozytywizmu Henryka Markiewicza. Autorzy ci konsekwentnie śledzą przemiany organizacji strukturalnej dzieł literackich ...
Piotr Gierowski, 2013
6
Fundamentals of Acoustic Field Theory and Space-Time Signal Processing
Lawrence Ziomek. Preface. The science of acoustics encompasses many specialty areas. This book concentates on fundamental topics in the areas of linear air and underwater acoustics (as opposed to nonlinear acoustics) and space-time ...
Lawrence Ziomek, 1994
7
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 442
Ziomek J., Metodologiczne problemy syntezy historycznoliterackiej, w: Problemy metodologiczne współczesnego literaturoznawstwa, red. H. Markiewicz i J. Sławiński, Kraków 1976. Ziomek J., Powinowactwa przez fabułę, w: J. Ziomek, ...
Edward Balcerzan, 2013
8
Głos do ziomków obrządku ormiańsko-katolickiego - Strona 10
ścielnej , zachowali przez to samo i nazwę narodowości ormiańskiej , która nas dziś jeszcze tak niewłaściwie od ziomków naszych odróżnia. Nazwa ta jest jeszcze jedyną przyczyną, że przesąd ten średniowiekowy , pochodzący z ówczesnej ...
Micha·l Torosiewicz, 1861
9
Odprawa autorowi broszury: “Głos do ziomków Obrządkw ... - Strona 1
Isaak Mikołaj ISAKOWICZ (Archbishop of Leoþol.) - - - - - - " - w Odprawa AutorOvvi E3roszury "Głos do ziomków Obrządku Ormiańsko-katolickiego” Napisał Ks. Isaak Isakowicz. Wiele i. W drukarni Karola Gerolda Syna. 1861. Podnosząc głos ...
Isaak Mikołaj ISAKOWICZ (Archbishop of Leoþol.), 1861
10
Ultrastructure of Reproduction: Gametogenesis, Fertilization, and ...
Johnson MH, Ziomek CA: The foundation of two distinct cell lineages within the mouse morula. Cell 24: 71–80, 1981. Reeve WJD: The distribution of ingested horseradish peroxidase in the 16-cell mouse embryo. J. Embryol exp Morph 66.
Jonathan van Blerkom, ‎P. Motta, 2012

用語«ZIOMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からziomekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amherst to seek new town manager - interim manager David Ziomek
David Ziomek, interim town manager, and UMass Chancellor Kumble Subbaswamy at the first meeting of the University-Town of Amherst Collaborative last ... «MassLive.com, 11月 15»
2
Kortez - romantyczny blokers? "Ten gość jest szczery w tym, co robi"
I w ustach chłopaka, który wygląda jak ziomek spod bloku i rzeczywiście pracował na wspomnianej budowie, nie brzmi to ani trochę pretensjonalnie. Nawet gdy ... «Gazeta.pl, 10月 15»
3
Manitoba College of Physicians and Surgeons seeks input on doctor …
Registrar Dr. Anna Ziomek says a working group was set up in the spring. ... Ziomek won't disclose any of the names of those on the committee to protect their ... «CBC.ca, 10月 15»
4
Select Board elects Ziomek as interim town manager
Four members voted to instate David Ziomek as the interim town manager, the top executive position in Amherst's government, at an emergency Select Board ... «The Massachusetts Daily Collegian, 9月 15»
5
Detroit Tigers prospect Kevin Ziomek one out short of no-hitter
Detroit Tigers prospect and Amherst native Kevin Ziomek came within one strike of a seven-inning no-hitter on Wednesday, continuing a strong month of August. «MassLive.com, 8月 15»
6
Detroit Tigers prospect, Amherst native Kevin Ziomek talks 'finding …
Amherst native Kevin Ziomek, pictured with Vanderbilt University in 2013, is in his third year of pitching in the Detroit Tigers organization. (AP Photo/Wade ... «MassLive.com, 7月 15»
7
Posłana do Peru
Karina Grytz-Jurkowska /Foto Gość Na uroczystość przyszło wielu znajomych, parafian i rodzina Katarzyny Ziomek Katarzyna Ziomek, córka Beaty i Jana, ... «Gość Opolski, 6月 15»
8
Turniej im. Kiliana: Niemcy podbili Rzeszów
Na najwyższym stopniu podium w swoich kategoriach stanęli: Mateusz Rudnic- ki (kadet 54 kg), Marcin Majka (junior 75 kg), Mateusz Ziomek (75 kg senior, ... «Nowiny24, 6月 15»
9
Tigers prospect scouting report: Kevin Ziomek
In the first of a regular series of scouting reports on Tigers prospects, James Chipman profiles left-handed starter Kevin Ziomek, the Tigers' second-round pick in ... «The Detroit News, 4月 15»
10
Amherst native Kevin Ziomek strikes out three in season debut for …
Amherst native Kevin Ziomek made his season debut Thursday night, starting the first game of the season for the Lakeland Flying Tigers, the Class-A Advanced ... «MassLive.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ziomek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ziomek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA