アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Landsmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLANDSMANNの発音

Landsmann  Lạndsmann [ˈlant͜sman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANDSMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANDSMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Landsmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLandsmannの定義

同じ風景から同じ国から来ている人は、彼の同胞、同胞の同胞です。私たちは同胞です。同胞のためにあなたは何ですか? jemand, der aus demselben Land stammt, aus derselben Landschaft, Gegend kommt wie ein andererBeispieleer ist sein Landsmann, ein Landsmann von ihmwir sind Landsleute was bist du für ein Landsmann?.

ドイツ語辞典で«Landsmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANDSMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Gottesmann
Gọttesmann
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

LANDSMANNのように始まるドイツ語の単語

Landseer
Landseite
Landser
Landsfrau
Landsgemeinde
Landshut
Landsitz
Landsknecht
Landsknechtslied
Landsmål
Landsmännin
landsmännisch
Landsmannschaft
landsmannschaftlich
Landspitze
Landstadt
Landstände
Landsting
Landstörzer
Landstörzerin

LANDSMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

ドイツ語の同義語辞典にあるLandsmannの類義語と反意語

同義語

«Landsmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANDSMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Landsmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandsmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Landsmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

landsmål
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Landsmål
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

landsmål
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

landsmål
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

landsmål
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

landsmål
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

landsmål
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

landsmål
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Landsmål
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

landsmål
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Landsmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

landsmål
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

landsmål
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

landsmål
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

landsmål
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

landsmål
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

landsmål
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

landsmål
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

landsmål
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

landsmål
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

landsmål
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

landsmål
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

landsmål
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

landsmål
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

landsmål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

landsmål
5百万人のスピーカー

Landsmannの使用傾向

傾向

用語«LANDSMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Landsmann»の使用頻度を示しています。
Landsmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Landsmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANDSMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Landsmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Landsmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Landsmannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LANDSMANN»の引用

Landsmannという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse de Lamartine
Wer denkt – wes Volkes auch – ich will ihn Landsmann nennen! Die Wahrheit ist mein Vaterland.
2
Toni Polster
Als mein Landsmann Andreas Herzog 1992 von Wien nach Bremen ging, meinte der Bundesligatrainer Christoph Daum, entweder werde der Andi jetzt ein Fußballspieler oder er bleibe ein Österreicher.
3
Karl Julius Weber
Wenn mir im Ausland ein Mann auffällt, zu unbeholfen für einen Franzosen, zu zeremoniös für einen Engländer, zu treuherzig für einen Italiener, zu biegsam für einen Spanier, zu lebhaft für einen Holländer, zu bescheiden für einen Russen – einen Mann, der mit schiefen Bücklingen sich aufdrängt und mit unbeschreiblicher Entsagung allen huldigt, die er für vornehmer hält als sich, so sagt mir mein Herz und mein Blut im Gesicht: Das ist dein Landsmann.
4
Theodor Fontane
Euer Landsmann ist ein Eigensinn und ein Besserwisser, der sich dem neuen Lande, drin er nun lebt, nicht anbequemen und alles nach der Weise seiner alten Heimat anordnen und regeln will. Er gehorcht wohl, weil er im Gehorsam erzogen ist, aber es ist ein toter Gehorsam, und ein toter Gehorsam ist unfruchtbar.
5
Michel de Montaigne
Der Mensch schmiedet tausend spaßige Gemeinschaften zwischen sich und Gott: hält er ihn nicht auch für seinen Landsmann?
6
Otto von Bismarck
Der Deutsche hat an und für sich eine starke Neigung zur Unzufriedenheit. Ich weiß nicht, wer von uns einen zufriedenen Landsmann kennt.
7
Christian Morgenstern
Stoß-Seufzer Gib mir Juden, Russen, Franzmann, Blut und Geist auf alle Weise, doch erspar mir deine, Landsmann, sogenannten bessern Kreise.

«LANDSMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandsmannの使いかたを見つけましょう。Landsmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unser Hitler. Die Österreicher und ihr Landsmann
Günther Steinbach und Martin Haidinger beleuchten Hitlers problematisches Verhältnis zu Österreich und das noch viel zwiespältigere der Österreicher zu ihrem Landsmann.
Martin Haidinger, Günther Steinbach, 2009
2
Einzelunternehmen Oder Inhabergeführte Gmbh?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Betriebswirtschaftliche Steuerlehre, Sprache: Deutsch, Abstract: Die "Hausarbeit ...
Thorsten Landsmann, Renke Busch, 2011
3
Umwelthaftungsrecht
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Umweltokonomie, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Ausarbeitung ist es, Aussagen hinsichtlich der Wirksamkeit der Umwelthaftung ...
Thorsten Landsmann, 2011
4
Analyse der Erfolgs- und Finanzlage: Theoretische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten von Kaufermarkten sind Unternehmen bemuht, den Engpass ...
Thorsten Landsmann, 2011
5
Die Zensur Von Zivilpost in Deutschland Im 2. Weltkrieg:
In der Zeit des zweiten Weltkrieges wurde in Deutschland alle Post in das und aus dem Ausland zensiert.
Horst Landsmann, 2008
6
Lebende bilder aus Amerika
„Halloh, Landsmann!" redet er ihn sreundschaftlich an, immer das Knopsloch sesthaltend; denn dieses läßt er nicht mehr los, bis er den „Landsmann" im Laden hat. — „Halloh, Landsmann, wohlseile Kleider, Rock, Hosen, Westen, Kappen, ...
Theodor Griesinger, 1858
7
Selbstzeugnisse
Oktober teilt der elsässische Landsmann Viktor Neß- mann meine Arbeit. Er ist der Sohn eines elsässischen Pfarrers, der seinerzeit mein Studiengenosse in Straßburg war. Die Hilfe kam zur rechten Zeit. Keinen Tag weiter hätte ich mehr die ...
Albert Schweitzer, 1988
8
Adelheit von Veltheim oder: der Baßa von Tunis; Singspiel in ...
Ich eile unverzüglich wieder hie« her. Seht ab. Mehmet. Bekanntschaft gemacht? Adelheir. Ein Landsmann von mir , d<U ich mit Erlaubniß des Bassa gesprochen habe. Mehmet. Hätt' er nicht thun sollen. Landsmann hin, Landsmann her!
Gustav Friedrich Wilhelm Grossmann, Christian Gottlob Neefe, 1781
9
Künstliche Unordnung, Das ist: Wunder-Seltsame niemals in ...
sich aus für meinem Landsmann ; Wann ich nach Hau« komm / so finde ich densel. ben Key meinem Weib ; Ich fragte den. selben endlich / was er allda zu verrichker Hab ? Nichts/ sagte er /es ist mir halt die weil zu lang; m Leiten aber: Ich ...
Matthias Abele von und zu Lilienberg, 1670
10
Landauer Wochenblatt
D'r Schwabe kam mehr reremal« in das fragliche Ort und forderte verge, Kens Zahlung; unser Landsmann suchte anfangs die Sache ins Weite zu ziehen, und endlich erklärte er dem Ueberrbeiner, er würde ihn znr Thüre hinaus werfen, wenn ...

用語«LANDSMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandsmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hilfe über Grenzen hinweg Landsmann in Polen das Leben gerettet
Er hatte zuvor über ein soziales Netzwerk Kontakt zu einem Landsmann in Polen gehabt, der ihm Fotos eines gemeinsamen Bekannten zukommen ließ. Dieser ... «Merkur.de, 10月 16»
2
Kein Weltklasseformat? Das sagt Bayern-Star Franck Ribery über ...
Doch ausgerechnet sein Landsmann Franck Ribéry spricht Griezmann derzeit noch die Weltklasse ab. In einem Interview mit der Sport Bild erklärt Ribéry, dass ... «90min, 10月 16»
3
"Ich war total wütend auf ihn": So überwältigten Syrer ihren ...
Am Sonntag habe er seinem Landsmann dann auf dessen Wunsch die Haare abgeschnitten. "Ich habe ein Jahr als Friseur gearbeitet, also habe ich ihm den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
4
Syrer übergaben terrorverdächtigen Landsmann der Polizei
Der Dank ging allerdings nicht alleine an die Einsatzkräfte der Polizei, sondern vor allem an zwei Syrer, die in Leipzig leben und den verdächtigen Landsmann ... «derStandard.at, 10月 16»
5
Chemnitz: Verdächtiger Syrer gefasst - Landsmann fesselte ihn
Zugriff in Leipzig: Die Polizei hat nach SPIEGEL-Informationen den 22-jährigen Syrer gefasst, der in Chemnitz einen Bombenanschlag geplant haben soll. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
6
Wasserburg: Zwei Promille, Pakistani watscht grundlos Landsmann
Wasserburg - Völlig betrunken gab ein 37-jähriger Asylbewerber einem Landsmann eine Ohrfeige. Den eintreffenden Polizeibeamten erklärte er, dass die ... «Wasserburg24, 9月 16»
7
Tennis US-Open: Murray folgt Landsmann Edmund ins Achtelfinale ...
Murray folgte seinem Landsmann Kyle Edmund in die Runde der besten 16. Der 21-Jährige hat auf seinem Weg bereits Richard Gasquet (Frankreich/Nr. 13) ... «Handelsblatt, 9月 16»
8
Asylbewerber schlagen und treten Landsmann
Dabei gingen, nach dem bisherigen Stand der Ermittlungen, drei Iraker auf ihren 20-jährigen Landsmann los und traktierten diesen mit Schlägen und Tritten. «Nordbayerischer Kurier, 8月 16»
9
Streit in der Asylunterkunft endet blutig: Bewohner sticht auf ...
Der Streit zwischen dem 22-jährigen Somalier und seinem 21-jährigen Landsmann ereignete sich in der Asylunterkunft in Baden-Dättwil, unmittelbar beim ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
10
Christian Taylor siegt im Dreisprung
Silber und damit seine dritte Olympia-Medaille nach Silber (Weit) und Bronze (Drei) in London holte Taylors Landsmann Will Claye, der 17,76 m sprang. Bronze ... «Der Landbote, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Landsmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/landsmann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z