アプリをダウンロードする
educalingo
zlagodzic

"zlagodzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLAGODZICの発音

zlagodzic


ZLAGODZICと韻を踏むポーランド語の単語

brodzic · chlodzic · chodzic · dochodzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · doslodzic · dowodzic · glodzic · godzic · grodzic · lagodzic · lodzic · miodzic · mlodzic · nachodzic · nadchodzic · nadgrodzic · nagodzic

ZLAGODZICのように始まるポーランド語の単語

zlad · zladowac · zladownik · zladowywac · zladzic · zlagadzac · zlagodnialy · zlagodniec · zlagodnienie · zlagodzenie · zlagodzony · zlaicyzowac · zlaicyzowac sie · zlaja · zlajac · zlajdaczec · zlajnik · zlakniony · zlakomic · zlakomic sie

ZLAGODZICのように終わるポーランド語の単語

nagrodzic · naplodzic · narodzic · nasmrodzic · naszkodzic · nawodzic · nazwodzic · obchodzic · oblodzic · obrodzic · obwodzic · ochlodzic · odchlodzic · odchodzic · odgrodzic · odmlodzic · odrodzic · odwodzic · oglodzic · ogrodzic

ポーランド語の同義語辞典にあるzlagodzicの類義語と反意語

同義語

«zlagodzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLAGODZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlagodzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlagodzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlagodzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缓解
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aliviar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

relieve
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राहत देने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

освобождать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aliviar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপশম করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soulager
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melegakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entlasten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

和らげる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngganti
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடுவிப்பதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आराम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rahatlatmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alleviare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlagodzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scuti
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανακουφίσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lindra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avlaste
5百万人のスピーカー

zlagodzicの使用傾向

傾向

用語«ZLAGODZIC»の使用傾向

zlagodzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlagodzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zlagodzicに関するニュースでの使用例

例え

«ZLAGODZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlagodzicの使いかたを見つけましょう。zlagodzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Wii'ldnudcr, em. Schdk. cukier mleczny. Eli i l b , 'Illi'lbe, a. mięki; łagodny; miibe şsnb, 'hojna dłoń; 'łaskawa. dobrotliwa ręka; milo our milbc mr' brn łagodniéć; milo, milbe madam złagodzic; — czuły (na nędzę drugich); uczynny; dobroczynny; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Nadzwyczajne złagodzenie kary w orzecznictwie sądowym, 1979-1981
lA/6,5" 112 7 HA I A/ WSTĘP Nowa regulacja prawna instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary (art. 57 k.k.) od początku obowiązywania kodeksu karnego z 1969 r. spotkała się z dużym zainteresowaniem ze strony doktryny. Znalazło to ...
Janina Wojciechowska, 1987
3
Nadzwyczajne złagodzenie kary w polskim kodeksie karnym
czyć okoliczności, które sąd miał na względzie przy wymiarze kary, a zwłaszcza przy zastosowaniu nadzwyczajnego złagodzenia kary".47 A zatem, jeżeli sąd zastosuje nadzwyczajne złagodzenie kary, to powinien zawsze przytoczyć te ...
Krystyna Daszkiewicz, 1976
4
Nadzwyczajne złagodzenie kary w praktyce sądowej - Strona 15
Pozostaje do wyjaśnienia wzajemny związek między wskazaną w konkretnym przepisie podstawą do nadzwyczajnego złagodzenia a oceną surowości zagrożenia karnego za przestępstwo. Według K. Buchały „okoliczność stanowiąca ...
Zbigniew Ćwiąkalski, 1982
5
Pastoralna - Strona 131
Środki. do. usunięcia. strapień. Niedosyć. złagodzić. smutek,. i. utrapienia,. ale. należy. go. ile możności i usunąć, by strapiony mógł chętnie i nieprzerwanie wypełniać przykazania Boże. Do tego służą środki maturalne i religijne. – 131 –
Jozefa Wilczka, 1869
6
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 212
Terapia fotodynamiczna pozwala z powodzeniem złagodzić dolegliwości u większości pacjentów ze zmianami chorobowymi światła przełyku [9], mimo że powszechnietowarzyszy jej ból w klatce piersiowej i gorączka. Nadwrażliwość na ...
Nicholas J Talley, 2013
7
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
... zmnieyszyc badz zlagodzic nie zdo«. ff tywat. Opuscilem srogoscia nçdznego losu if -wygnany miasto Przemyál, gd/.iem naynie- „ szczçsliwszy mai zatobnym obchodem po- chowal zwloki drogiey ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$ilbe, $titbigteit, f. łaska, szczodrobliwość, dobrotliwość, f. douceur, charité, libéralité, f. et adv. łagodny, $Ritbern, w. a. uśmierzyć, złagodzić; adoucir; pomiarkować, umiarkować; modifier, mitiger, moderer; umnieyszyć, poprawić; tempérer, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
o złagodzenie wyroku. Złagodzić, dobrze – ale jak? Nie mogliśmy przecież nadszarpywać powagi naszego sądu. Udaliśmy się na krótką naradę i zaraz oznajmiliśmy, że biorąc pod uwagę skruchę et cetera, wniosek pana profesora et cetera, ...
Józef Hen, 2011
10
Ustawa o postepowaniu karnem z dnia 23. maja 1873, tudziez ustawy: o ...
Trybunał piérwszéj instancyi (§. 401) powiniem, skoro się o istniejących takich okolicznościach łagodzących przekona, uczynić wniosek stósownego złagodzenia kary w Trybunale drugiéj instancyi, który orzeka o tym wniosku po wysłuchaniu ...
[Anonymus AC10419120], 1873
参照
« EDUCALINGO. Zlagodzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlagodzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA