アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliviar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIVIARの発音

a · li · vi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIVIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALIVIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alivio
tu alivias
ele alivia
nós aliviamos
vós aliviais
eles aliviam
Pretérito imperfeito
eu aliviava
tu aliviavas
ele aliviava
nós aliviávamos
vós aliviáveis
eles aliviavam
Pretérito perfeito
eu aliviei
tu aliviaste
ele aliviou
nós aliviamos
vós aliviastes
eles aliviaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aliviara
tu aliviaras
ele aliviara
nós aliviáramos
vós aliviáreis
eles aliviaram
Futuro do Presente
eu aliviarei
tu aliviarás
ele aliviará
nós aliviaremos
vós aliviareis
eles aliviarão
Futuro do Pretérito
eu aliviaria
tu aliviarias
ele aliviaria
nós aliviaríamos
vós aliviaríeis
eles aliviariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alivie
que tu alivies
que ele alivie
que nós aliviemos
que vós alivieis
que eles aliviem
Pretérito imperfeito
se eu aliviasse
se tu aliviasses
se ele aliviasse
se nós aliviássemos
se vós aliviásseis
se eles aliviassem
Futuro
quando eu aliviar
quando tu aliviares
quando ele aliviar
quando nós aliviarmos
quando vós aliviardes
quando eles aliviarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alivia tu
alivie ele
aliviemosnós
aliviaivós
aliviemeles
Negativo
não alivies tu
não alivie ele
não aliviemos nós
não alivieis vós
não aliviem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aliviar eu
aliviares tu
aliviar ele
aliviarmos nós
aliviardes vós
aliviarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aliviar
Gerúndio
aliviando
Particípio
aliviado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALIVIARと韻を踏むポルトガル語の単語


abreviar
a·bre·vi·ar
assoviar
as·so·vi·ar
ataviar
a·ta·vi·ar
aviar
a·vi·ar
caviar
ca·vi·ar
desaliviar
de·sa·li·vi·ar
desanuviar
de·sa·nu·vi·ar
desataviar
de·sa·ta·vi·ar
desaviar
de·sa·vi·ar
desnuviar
des·nu·vi·ar
desviar
des·vi·ar
diluviar
di·lu·vi·ar
enuviar
e·nu·vi·ar
enviar
en·vi·ar
extraviar
ex·tra·vi·ar
lixiviar
li·xi·vi·ar
obviar
ob·vi·ar
reenviar
re·en·vi·ar
transviar
trans·vi·ar
uviar
u·vi·ar

ALIVIARのように始まるポルトガル語の単語

alivar
alivelado
alivelar
aliveloz
aliviação
aliviadamente
aliviado
aliviadoiro
aliviador
aliviamento
aliviança
aliviante
aliviar-se
alivioso
alixado
alixia
alizaba
alizar
alizarina
alizarinamida

ALIVIARのように終わるポルトガル語の単語

ajoviar
algaraviar
aluviar
ampliar
anunciar
anuviar
araviar
cambiar
criar
denunciar
esgrouviar
familiar
gerenciar
iluviar
iniciar
liar
peculiar
reaviar
trasviar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaliviarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALIVIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aliviar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aliviarのポルトガル語での同義語

«aliviar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIVIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliviarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaliviarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aliviar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缓解
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aliviar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to relieve
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سهولة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

легкость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aliviar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আরাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

facilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meringankan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Leichtigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逃げる
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구제하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ease
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எளிதாக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hafifletmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alleviare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łatwość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

легкість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ușura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευκολία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lindra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lette
5百万人のスピーカー

aliviarの使用傾向

傾向

用語«ALIVIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«aliviar»の使用頻度を示しています。
aliviarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliviar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aliviarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALIVIAR»の引用

aliviarという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
A tragédia é a imitação de uma acção séria e concluída em si mesma... que, mediante uma série de casos que suscitam piedade e terror, tem por efeito aliviar e purificar a alma de tais paixões.

«ALIVIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaliviarの使いかたを見つけましょう。aliviarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Dor de dente pode Dor de Dente IDê à criança a dose recomendada de remédio para aliviar a dor, fazendo com que se sima melhor. Se a dor permanecer, marque hora no dentista. 2 Faça a criança deitar, acomodando-a em almofadas ou ...
Cassandra Kent, 1996
2
ASMA - COMO ALIVIAR E TRATAR
As causas e os efeitos da asma são explorados neste livro, onde os leitores também encontrarão informações sobre os tratamentos e medicamentos compatíveis em cada caso.
NATHANIEL ALTMAN
3
Distribuição: uma visão estratégica
Razões para fazer exercício Estado de Espírito Peso Saúde Para aliviar sentimentos de ansiedade Para perder peso Para ser saudável fisicamente Para aliviar sentimentos depressivos Para parar de sentir culpa Para se sentir activa Para ...
José Meireles de Sousa
4
HAGA FRENTE A LA ANSIEDAD: 10 formas sencillas de aliviar la ...
Un libro para todo el mundo. "Haga frente a la ansiedad" nos enseña a silenciar nuestras ruidosas preocupaciones, a saldar nuestros problemas racionales, a suavizar nuestras tensiones diarias y a nutrir la parte física de nuestro cuerpo.
EDMUND BOURNE, Lorna Garano, 2012
5
SUDOKU PARA ALIVIAR O STRESS
Não deixe o stress do dia-a-dia irritar você.
WILL SHORTZ
6
experiência do cliente, A
Todos eles compartilharam algumas de suas histórias de horror e então Joe concluiu: "Eu quero ideias sobre como aliviar o estresse por aqui. Precisamos providenciar um lugar ou uma atividade que permita ao nosso pessoal recuperar a ...
Lior Arussy
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... 153 alegrar- se 141, 153 alegria 52 aleluia (1) 190 aleluia (2) 191 alimentar-se 281 aliviar (1) 220 aliviar (2) 220 aliviar-se (1) 220 aliviar-se (2) 220 alívio (1) 202 alívio (2) 202 alma 180 altar 187 amar 211 amar- se 211 ameaça 86 ameaçar ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Psicoterapia de Grupo: Ejercicios a la Mano-Volumen 2
Procedimientos: Antes de comenzar la sesión, prepare la actividad para aliviar el estrés del folleto informativo. Inicie la sesión de grupo mediante la revisión de algunos conceptos relacionados con el estrés (véase la nota en el folleto, tema ...
Vacir De Souza, 2011
9
CURE SUA COLUNA: DICAS PRATICAS PARA PREVENIR LESOES E ALIVIAR
Assinado por um dos mais famosos reumatologistas do país, Cure sua coluna proporciona sugestões práticas para diminuir os riscos de problemas na coluna, além de ajudar a encontrar caminhos para amenizar, aliviar e tratar as dores.
ARNALDO LIBMAN
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Aliviar aijuem de feu pf/o, to ease one| oshis burden. AJsviat bum* panda do past , to ease a wall. Ali-viar os cuidados de alguem, to ease one os his cares. Aliuiar saudades, to ease the grief occasioned by another's absence. See S AU DADE.
Antonio Vieyra, 1773

用語«ALIVIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliviarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operação tapa buraco para e prefeitura pode usar cascalho para …
Sem dinheiro, o município vai usar uma espécie de cascalho para aliviar a situação para os motoristas. A outra alternativa, que é retomar os contratos com as ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
"Há condições para aliviar sacrifícios dos profissionais de saúde …
Há "condições para aliviar os sacrifícios” dos profissionais de saúde. Elas “estão programadas” e o Governo está “a recrutar mais profissionais”, pretendendo ... «TVI24, 9月 15»
3
Em Minas, depósitos judiciais ajudam a aliviar as contas do governo
Para tentar aliviar o caixa, o governo também decidiu intensificar a cobrança judicial de dívidas do ICMS. O Estado tem cerca de R$ 50 bilhões a receber de ... «Estado de Minas, 8月 15»
4
Inter quer vencer Chapecoense para aliviar ambiente
A comissão técnica, assim como a diretoria, considera fundamental vencer a Chapecoense, domingo, no Beira-Rio, para aliviar o ambiente na semana que ... «Jornal Correio do Povo, 7月 15»
5
Fisioterapia pode controlar e aliviar sintomas do bruxismo
E é aí que a fisioterapia entra, para aliviar a tensão muscular causada pelo ato de ranger os dentes. “A fisioterapia utiliza técnicas de massagens, auto ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Eurogrupo disponível para aliviar dívida grega e aumentar …
Os credores europeus terão aceitado aliviar os juros e prolongar os prazos de pagamento da dívida grega, de acordo com o comissário europeu para os ... «Expresso, 7月 15»
7
Saiba como aliviar os sintomas da TPM por meio da alimentação
Os incômodos causados pela TPM (Tensão Pré-menstrual) são de conhecimento de todas as mulheres. Ansiedade, irritabilidade, depressão, insônia e ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 6月 15»
8
Hospital São Paulo quer manter tenda da dengue para aliviar
A ideia é usar a estrutura provisória para aliviar o pronto-socorro do hospital, que ainda enfrenta uma greve de médicos residentes e de servidores ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
9
Platini admite que Uefa pode 'aliviar' regras do Fair Play Financeiro
A Uefa passou a estudar uma forma de "aliviar" o Fair Play Financeiro para os clubes europeus. Quem admitiu a possibilidade foi o presidente da entidade, ... «ESPN.com.br, 5月 15»
10
Meditar, xingar, ser positivo e rir podem ajudar a aliviar a dor
Acupuntura é outra alternativa para aliviar a dor. As agulhas, aplicadas nos pontos certos, fazem com que o corpo trabalhe para diminuir a dor. Mas os efeitos ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aliviar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aliviar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z