アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zlagodzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZLAGODZONYの発音

zlagodzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZLAGODZONYと韻を踏むポーランド語の単語


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

ZLAGODZONYのように始まるポーランド語の単語

zladowac
zladownik
zladowywac
zladzic
zlagadzac
zlagodnialy
zlagodniec
zlagodnienie
zlagodzenie
zlagodzic
zlaicyzowac
zlaicyzowac sie
zlaja
zlajac
zlajdaczec
zlajnik
zlakniony
zlakomic
zlakomic sie
zlam

ZLAGODZONYのように終わるポーランド語の単語

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony

ポーランド語の同義語辞典にあるzlagodzonyの類義語と反意語

同義語

«zlagodzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZLAGODZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlagodzonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlagodzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlagodzony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缓解
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mitigado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mitigated
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शमन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التخفيف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смягчены
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mitigado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাপিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atténué
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dikurangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gemildert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軽減
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mitigated
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảm nhẹ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மட்டுப்படுத்தப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mitigated
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hafifletilebilir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mitigato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zlagodzony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшені
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atenuat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετριάζεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mildras
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dempet
5百万人のスピーカー

zlagodzonyの使用傾向

傾向

用語«ZLAGODZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zlagodzony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zlagodzonyに関するニュースでの使用例

例え

«ZLAGODZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlagodzonyの使いかたを見つけましょう。zlagodzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nadzwyczajne złagodzenie kary w polskim kodeksie karnym
Drugie nadzwyczajne złagodzenie kary musiałoby się przecież opierać na karze wymierzonej, a nie na ustawowym zagrożeniu. Zagadnienie zbiegu podstaw do nadzwyczajnego złagodzenia kary rozpatrywał Sąd Najwyższy w wyroku z 14 ...
Krystyna Daszkiewicz, 1976
2
Nadzwyczajne złagodzenie kary w praktyce sądowej - Strona 15
Pozostaje do wyjaśnienia wzajemny związek między wskazaną w konkretnym przepisie podstawą do nadzwyczajnego złagodzenia a oceną surowości zagrożenia karnego za przestępstwo. Według K. Buchały „okoliczność stanowiąca ...
Zbigniew Ćwiąkalski, 1982
3
Nadzwyczajne złagodzenie kary w orzecznictwie sądowym, 1979-1981
lA/6,5" 112 7 HA I A/ WSTĘP Nowa regulacja prawna instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary (art. 57 k.k.) od początku obowiązywania kodeksu karnego z 1969 r. spotkała się z dużym zainteresowaniem ze strony doktryny. Znalazło to ...
Janina Wojciechowska, 1987
4
Caviar and Ashes: A Warsaw Generation's Life and Death in Marxism, ...
Wat to Jan Spiewak, 24 December 1965, Antony (letter unsent in this version, "zmieniony, zlagodzony"), C-222, AWPB. 88. Wat to Jan Spiewak, 24 December 1965, Antony (letter unsent in this version, "zmieniony, zlagodzony"), C-222, AWPB.
Marci Shore, 2006
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... bylby o tyle zlagodzony , o ile Za- mojski w przytoczonym powyzéj projekcie zamierzyt, — Kosciuszko zajety bojem, przeeiez jako Naczclnik narodu bez wszcl- kiego ograniezenia, a zatcm i prawodawca legality nie zapomnial o cblopach i ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
6
Ustawa o postepowaniu karnem z dnia 23. maja 1873, tudziez ustawy: o ...
Trybunał piérwszéj instancyi (§. 401) powiniem, skoro się o istniejących takich okolicznościach łagodzących przekona, uczynić wniosek stósownego złagodzenia kary w Trybunale drugiéj instancyi, który orzeka o tym wniosku po wysłuchaniu ...
[Anonymus AC10419120], 1873
7
Zbior wierszy - Strona 103
То miasto niegdys Greccy mieskancy osiedli, Rtórzy z Krety Ariadng * They-oiem uwiedli; Wtám mieysou brzég Héspera w ciasuy luk spçdzony Wiencem rogów zamyka Adriak zlagodzony ; Wie bylby to port ieduak, gdjby wyspa Koru INie ...
Kazimierz Jaworski, 1821
8
Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych ...
Те czçs'ó uslaw odznacza зияеgólniéj zlagodzony tryb postçpowauia zmìodzìeiq. Wpraw„ dzie sekularyzowani .|ezuici, klórych па razie z potrzeby, uìyé nmsiano do publiczuéj idomowéj edukncji, niachçlnie рапиде na zaprowndzone odmiany ...
Józef Jaroszewicz, 1845
9
Dziennik Podróży do Turcyi odbytey w roku MDCCCXIV przez Edwarda ...
Tak okrutny Wyrok na nastçpuiacém t zgromadzeniu ludu Ateńskiego Inieco zlagodzony, skazal na gardlo tysizìc` znakomitych'osób, wszystkich zas Lesbian odsadzil: od nieruchomych Wlasnos'ci, które na ` _ 212 _` trzy tysîqce czçsci ...
Edward Raczyński, 1823
10
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
... rossyjski i inne slawianskie mowle tego wydoskonalenia stopnia dusiçgna. Ja- knby zas ukiad spófgloskowy u Rossyjan niai byc wiecéj zlagodzony niz u nas , jak twierdzi Kurhatwwicz , tego nierozumiéin i niepojmuje, równie jak kazdy ( m )
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842

参照
« EDUCALINGO. Zlagodzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlagodzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż