アプリをダウンロードする
educalingo
zlekniony

"zlekniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLEKNIONYの発音

zlekniony


ZLEKNIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

ZLEKNIONYのように始まるポーランド語の単語

zlecone · zleczyc · zlegac · zleganie · zlegnac · zlegniecie · zlekcewazyc · zlekly · zleknac · zleknac sie · zleksykalizowac sie · zleksykalizowanie · zleksykalizowany · zleniec · zleniwiec · zlennic · zlep · zlep muszlowy · zlepek · zlepiac

ZLEKNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるzleknionyの類義語と反意語

同義語

«zlekniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLEKNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zleknionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzleknionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlekniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zlekniony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zlekniony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zlekniony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zlekniony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zlekniony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zlekniony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zlekniony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভীত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zlekniony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

takut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zlekniony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zlekniony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zlekniony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zlekniony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भीती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korkan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zlekniony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlekniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zlekniony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zlekniony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zlekniony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zlekniony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zlekniony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zlekniony
5百万人のスピーカー

zleknionyの使用傾向

傾向

用語«ZLEKNIONY»の使用傾向

zleknionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlekniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zleknionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZLEKNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzleknionyの使いかたを見つけましょう。zleknionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bogactwo i szczęście
Gdy ktoś inny czuje się zlękniony i niepewny w relacjach z ludźmi, Ego może zachęcać do odreagowania napięcia wybuchami złości wobec osób, które są niezależne od zlęknionego oraz przyczyn jego dyskomfortu. Słodycze zamiast ...
Maciej Bennewicz, 2014
2
Szkice do portretów - Strona 18
I staje zlękniony. Pobladłe Robespierry cisi, smutni, czarni, Wychodząc, z hukiem drzwiami trzasnęli kawiarni. Na rogach ulic piszą straszną ręką krwawą, Uśmiechają się dziwnie i giną na prawo. Tylko słychać nóg tupot na ulicy pustej I szept ...
Jerzy Kwiatkowski, 1960
3
Literatura polska: 1918-1975 - Strona 284
I staje zlękniony. Odpowiedź na pytanie, co znaczy ten symbol — a stał on się z czasem słynny — jest pewnie niemożliwa. Rachel może być symbolem Polski, symbolem tragedii narodu, symbolem przeszłości lub przyszłości, czy wreszcie ...
Alina Brodzka, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1975
4
Świat bez prawdy: poezja jako światopogląd - Strona 63
Krzyż, zlękniony brakiem boga na sobie, symbolizuje lęk metafizyczny, jest krzyżem oderwanej świadomości - przestrachem pustki własnego istnienia, wieczną grozą dokonanej kradzieży boskiego owocu. Ciało boga na krzyżu (drzewie) jest ...
Michał Fostowicz, 2003
5
Pycha i upadek:
W istocie Kościół, z jednej strony mocno w ostatnich latach zahukany przez media i zlękniony, z drugiej w znacznym stopniu „kupiony” sporymi obrywami z unijnych dotacji, bez których zapewne utrzymanie posiadanych świątyń i innych dóbr ...
Rafał Ziemkiewicz, 2015
6
Satyry
... Zmiłuje się na koniec, przecie udobrucha, Da mówić Michałowi, który w kącie wzdycha, Zaczyna, dobrze mówi, ale mówi z cicha, Aż w śmiech, co go słuchali, więc milczy, zlękniony; Dopieroż tym tryumfem głupiec uwielbiony455 Łże, bredzi, ...
Ignacy Krasicki, 2016
7
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom drugy - Strona 369
Tam duch, z duchami tymi sprzymierzony, Prosty i dobry wprowadził mię w ciało; Ale ja - krwawy w sobie i zlękniony – Na światło boże patrzałem nieśmiało. Mnież to żyć?... Miesiąc stawał się czerwony, Gdym spojrzał; źródło na wstecz ...
Juliusz Słowacki, 1866
8
Historya literatury polskiej - Tom 1 - Strona 155
I zgrozą był kraju – jak orzeł posępny, Gdy rzucił swój kasztel wysoki, niewstępny, I z tłumem orężnym kraj naszedł zlękniony. Napróżno–któż zguby zniszczenia ubieży, I wszystko splądrował srogiemi zagony, Aż syty krwi, gwałtów, z wozami ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
9
Dopóki świecą gwiazdy: - Strona 40
dziewczęcy, zlękniony głos. – Nie wygląda jak tamci – mówi ktoś trzeci. Mężczyzna. Głos ma twardy, wręcz ostry. – Łobuć się, ćwoku! – to znów ten pierwszy. Nieco bełkotliwy. Słyszysz jeszcze jakieś odleglejsze pomruki, szmery rozmów.
Tomasz Kreczmar, 2015
10
Dzieje Narodu Polskiego i Polska z grobu ... Prozą wiązaną - Strona 307
Moskale z Kozakami do Litwy w kroczyli, (1654) Smoleńsk, Wilno i inne miasta, wsie zdobyli, Zbliżywszy się aż pod Lwów. Kazimierz zlękniony Przez Kraków do Opola pozostał schroniony. A Gustaw, idąc naprzód, wnet Warszawę zdobył, ...
Wincenty KRAINSKI, 1859

用語«ZLEKNIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzleknionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wjechała w taksówkę, a później do rowu
No sorry, mozemy sie z tego posmiac, ale prawda jest taka, ze taki zlekniony kierowca to tylko klopoty. Pozdro dla Moni z fin. ja na 80km/h jakis samochodzik ... «TVN Warszawa, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zlekniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlekniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA